Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 113, с. 112

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 113, с. 112

Оригинал

полнено в январе 1529 г. опубликованием новой уставы, которая, определив «повинности и платежи», поступавшие в господарский скарб и в пользу управителей королевских имений, и оградив население от эксплуатации местной администрации, в то же время должна была содействовать улучшению господарского хозяйства «к нашему доброму и пожиточному земскому», а также служить «полегченьем людей наших». Устава 1529 г. носит такой же принудительный характер, как и изданная двумя годами раньше. Державцы и тиуны должны были поступать «водле воли нашое и тое уставы». Следовательно, словесные указания и распоряжения, данные в 1527 г., не имели теперь никакой силы и значения359. Между новой и старой уставами найдется много общего. Она является только дальнейшим фазвитием положений, высказанных в уставе 1527 г.; и имевших временный характер. Составитель уставы 1529 г. предполагал, что платежи и повинности временного характера, установленные уставой 1527 г., теперь уже могут быть отменены, так как население успело оправиться от «тяжкостей» в течение последних двух лет. Этим и объясняется повышение чинша с воловьей сохи до 30 и конской — до 15 грошей, о чем говорилось в качестве предположительной меры в уставе 1527 г. Точно так же составитель уставы имел возможность определить размеры куничной подати в 16 грошей, тогда как более ранняя устава ограничивалась ссылкой на старину. Впрочем, составитель уставы счел возможным для населения господарских дворов понизить куничный податок до 12 грошей, тогда как старостинские господарские подданные уплачивали в скарб куницу в том же размере360. Повышались также платежи вдвое (до 10 грошей) и с населения, не имевшего своего собственного рабочего инвентаря, «до лепшаго вспоможенья». Если же последнее улучшится в такой мере, что оно будет располагать необходимым рабочим инвентарем, то повинности его определятся по вышеприведенному расчету361. Кроме того, население должно было вносить в господарский скарб по 8 грошей «за бочку овса и воз сена». Это повинности стародавнего происхождения, переведенные уставой на деныги ё362.

Затем из общего числа старых повинностей были оставлены: уборка сена в тех тиунствах, где раньше на господаря «сено кошивали»363, дякла, «которые люди здвана давали на Hac, до дворов наших»364, «меды пресные со всих волостей, где были

Примечания

359. АЗР, т. И, № 160.

360. Там же, арт. 2.

361. Там же, арт. 4.

362. Там же, арт. 5.

363. Там же, арт. 7.

364. Там же, арт. 8.

Русская версия

полнено в январе 1529 г. опубликованием новой уставы, которая, определив «повинности и платежи», поступавшие в господарский скарб и в пользу управителей королевских имений, и оградив население от эксплуатации местной администрации, в то же время должна была содействовать улучшению господарского хозяйства «для нашего блага и пользы страны», а также служить «полегченьем людей наших». Устава 1529 г. носит такой же принудительный характер, как и изданная двумя годами раньше. Державцы и тиуны должны были поступать «согласно нашей воле и этому уставу». Следовательно, словесные указания и распоряжения, данные в 1527 г., не имели теперь никакой силы и значения359. Между новой и старой уставами найдется много общего. Она является только дальнейшим фазвитием положений, высказанных в уставе 1527 г.; и имевших временный характер. Составитель уставы 1529 г. предполагал, что платежи и повинности временного характера, установленные уставой 1527 г., теперь уже могут быть отменены, так как население успело оправиться от «тяжкостей» в течение последних двух лет. Этим и объясняется повышение чинша с воловьей сохи до 30 и конской — до 15 грошей, о чем говорилось в качестве предположительной меры в уставе 1527 г. Точно так же составитель уставы имел возможность определить размеры куничной подати в 16 грошей, тогда как более ранняя устава ограничивалась ссылкой на старину. Впрочем, составитель уставы счел возможным для населения господарских дворов понизить куничный податок до 12 грошей, тогда как старостинские господарские подданные уплачивали в скарб куницу в том же размере360. Повышались также платежи вдвое (до 10 грошей) и с населения, не имевшего своего собственного рабочего инвентаря, «до лепшаго вспоможенья». Если же последнее улучшится в такой мере, что оно будет располагать необходимым рабочим инвентарем, то повинности его определятся по вышеприведенному расчету361. Кроме того, население должно было вносить в господарский скарб по 8 грошей «за бочку овса и воз сена». Это повинности стародавнего происхождения, переведенные уставой на деныги ё362.

Затем из общего числа старых повинностей были оставлены: уборка сена в тех тиунствах, где раньше на господаря «сено кошивали»363, дякла, «которые люди издавна давали нам, в наши дворы»364, «пресный мёд со всех волостей, в которых его

Примечания

359. АЗР, т. И, № 160.

360. Там же, арт. 2.

361. Там же, арт. 4.

362. Там же, арт. 5.

363. Там же, арт. 7.

364. Там же, арт. 8.