Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 109, с. 108
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
лась медленно. Недоразумения между администрацией и населением стали самым обыкновенным явлением. Недоразумения возникали на почве нарушения старины и предъявления к населению со стороны господарских наместников требования об отправлении новых повинностей. Возникшие недоразумения заставили правительство при отдаче в заставу держав более точно определять повинностное положение населения и отношения его к господарскому скарбу. Продолжавшиеся недоразумения побудили правительство опубликовать новую уставу. Последнее обстоятельство выдвигалось также необходимостью ведения более рационального хозяйства. Устава 1529 г. имеет много общего с уставой 1514 г. Она не разрывает со стариной и стремится поставить дворовое хозяйство в более нормальные условия при условии сохранения существующих земельных и повинностных отношений. По уставе 1529 г. дворовое хозяйство ставится в тесную связь с внешним и внутренним рынком и становится, таким образом, отчасти предпринимательским. Устава 1529 г. не прекратила недоразумений между населением и державцами. Кроме того, она обнаружила отсталость хозяйства от требований жизни. Это заставило Сигизмунда II незадолго до введения волочной померы издать «Наказ старостам и державцам». В нем чувствуется старина уставы 1529 г., но в то же время сильнее выдвигается характер предпринимательского хозяйства и более полно отражается постигший страну хозяйственный перелом. Как в уставе 1529 r., так и в новом «Наказе» все ведение хозяйства носит резко выраженный централистический характер. Недостатки и отсталость данного наказа от требований века были очевидны. Это и определило необходимость реформы аграрного строя и изменения повинностных отношений населения к господарскому скарбу.
Дворовое господарское хозяйство сначала велось и в Жмуди по старине, без всякого определенного хозяйственного плана. Сохранение этой старины в неприкосновенности имело огромное значение для местного шляхетского населения, так как старина давала ему некоторые права на пользование господарскими угодьями и лесами. На этой почве, вероятно, происходило немало недоразумений между местной шляхтой и управителями господарских волостей, которые, естественно, стремились стеснить пользование господарскими угодьями со стороны частных лиц, хотя бы и основавших свои права «на звыклой старине». В целях восстановления последней заинтересованным шляхтичам оставалось одно средство — обратиться к господарю с соответствующими ходатайствами. В поданных господарю челобитиях шляхта жаловалась, что тиуны запрещают ей «мети входы» в господарские пущи, пользоваться по старине господарскими реками и озерами. Настойчивые жалобы жмудской шляхты, более
Русская версия
лась медленно. Недоразумения между администрацией и населением стали самым обыкновенным явлением. Недоразумения возникали на почве нарушения старины и предъявления к населению со стороны господарских наместников требования об отправлении новых повинностей. Возникшие недоразумения заставили правительство при отдаче в заставу держав более точно определять повинностное положение населения и отношения его к господарскому скарбу. Продолжавшиеся недоразумения побудили правительство опубликовать новую уставу. Последнее обстоятельство выдвигалось также необходимостью ведения более рационального хозяйства. Устава 1529 г. имеет много общего с уставой 1514 г. Она не разрывает со стариной и стремится поставить дворовое хозяйство в более нормальные условия при условии сохранения существующих земельных и повинностных отношений. По уставе 1529 г. дворовое хозяйство ставится в тесную связь с внешним и внутренним рынком и становится, таким образом, отчасти предпринимательским. Устава 1529 г. не прекратила недоразумений между населением и державцами. Кроме того, она обнаружила отсталость хозяйства от требований жизни. Это заставило Сигизмунда II незадолго до введения волочной померы издать «Наказ старостам и державцам». В нем чувствуется старина уставы 1529 г., но в то же время сильнее выдвигается характер предпринимательского хозяйства и более полно отражается постигший страну хозяйственный перелом. Как в уставе 1529 r., так и в новом «Наказе» все ведение хозяйства носит резко выраженный централистический характер. Недостатки и отсталость данного наказа от требований века были очевидны. Это и определило необходимость реформы аграрного строя и изменения повинностных отношений населения к господарскому скарбу.
Дворовое господарское хозяйство сначала велось и в Жемайтии по старине, без всякого определенного хозяйственного плана. Сохранение этой старины в неприкосновенности имело огромное значение для местного шляхетского населения, так как старина давала ему некоторые права на пользование господарскими угодьями и лесами. На этой почве, вероятно, происходило немало недоразумений между местной шляхтой и управителями господарских волостей, которые, естественно, стремились стеснить пользование господарскими угодьями со стороны частных лиц, хотя бы и основавших свои права «на обычной старине». В целях восстановления последней заинтересованным шляхтичам оставалось одно средство — обратиться к господарю с соответствующими ходатайствами. В поданных господарю челобитиях шляхта жаловалась, что тиуны запрещают ей «иметь права пользования угодьями» в господарские пущи, пользоваться по старине господарскими реками и озерами. Настойчивые жалобы жмудской шляхты, более