Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 110, с. 109
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
всех задетой такими хозяйственными приемами господарских тиунов, заставляли Сигизмунда I идти на уступки и опубликованием листа на имя жмудского старосты с предложением, чтобы он «в пушчах и озерех и реках входов и пожытков их звечных мети не заборонял», положить предел постоянно возникавшим недоразумениям351, Так поступил Сигизмунд I в 1522 г. в ответе жмудской шляхте на ее жалобу. Но шляхта победила только отчасти. У нее было отнято право охоты в тех местах, «где ловливал раньше Витовт» и другие господарские предки. С другой стороны, челобитье жмудской шляхты обнаруживало, что наместники жмудского старосты с женами и детьми разъезжают по всему староству, судят господарских людей без тиунов и берут с них великие вины и штрафы. Кроме того, они требуют с населения много подвод, отчего людям причиняются немалые «тяжкости». Господарское решение выносило порицание подобной деятельности наместников и требовало, чтобы последние так не поступали по отношению к населению, чтобы «людям нашим тяжкости великой не было»352. Однако подобная господарская резолюция, видимо, имела мало силы и значения. Недоразумения продолжались. Это указывало на необходимость более точного определения положения населения в его отношениях к господарскому скарбу и разного рода гослодарским урядникам. Так должны были появиться хозяйственные уставы для жмудских волостей, чтобы избежать «утисненья и обтяжливости подданных наших от старост жомоитских и от тивунов земли Жомойтское»353, Эта «обтяжливость» возникла потому, что они мучили население «многими и тяжкими работами и непомерными подачки и въезды своими». Такого рода финансовая эксплуатация была весьма невыгодна для господарского хозяйства, ибо, благодаря «великим кривдам и непомерным тяжкостям», «многии люди»,'по словам господарской уставы, «3 отчизн своих прочь ся разошли и земль пустых много ся остало354.
Желая их «заховати у лепшом а милосерднейшем способу», центральное правительство решило издать ряд хозяйственных распоряжений в целях уничтожения «обтяжливости» и прекращения дальнейшей эксплуатации подданных. Задача была довольно трудная: слишком она задевала интересы местного привилегированного населения. Приходилось действовать медленно и осторожно. Первой попыткой определить экономическое положение тяглого населения в Жмуди было опубликование «Уставной грамоты державцам и тнунам жмудьских королев-
Примечания
351. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., прил. № 35.
352. Там же.
353. АЗР, т. II, № 160.
354. Там же, № 149.
Русская версия
всех задетой такими хозяйственными приемами господарских тиунов, заставляли Сигизмунда I идти на уступки и опубликованием листа на имя жмудского старосты с предложением, чтобы он «не запрещал им иметь в пущах, озёрах и реках их исконные права пользования и доходы», положить предел постоянно возникавшим недоразумениям351, Так поступил Сигизмунд I в 1522 г. в ответе жмудской шляхте на ее жалобу. Но шляхта победила только отчасти. У нее было отнято право охоты в тех местах, «где ловливал раньше Витовт» и другие господарские предки. С другой стороны, челобитье жмудской шляхты обнаруживало, что наместники жмудского старосты с женами и детьми разъезжают по всему староству, судят господарских людей без тиунов и берут с них великие вины и штрафы. Кроме того, они требуют с населения много подвод, отчего людям причиняются немалые «тяжкости». Господарское решение выносило порицание подобной деятельности наместников и требовало, чтобы последние так не поступали по отношению к населению, чтобы «наши люди не подвергались большому обременению»352. Однако подобная господарская резолюция, видимо, имела мало силы и значения. Недоразумения продолжались. Это указывало на необходимость более точного определения положения населения в его отношениях к господарскому скарбу и разного рода гослодарским урядникам. Так должны были появиться хозяйственные уставы для жмудских волостей, чтобы избежать «притеснений и обременения наших подданных со стороны жмудских старост и тиунов Жмудской земли»353, Эта «тяжесть» возникла потому, что они мучили население «многими тяжёлыми работами, непомерными поборами и своими наездами». Такого рода финансовая эксплуатация была весьма невыгодна для господарского хозяйства, ибо, благодаря «большим обидам и непомерным обременениям», «многии люди»,'по словам господарской уставы, «разошлись прочь со своих наследственных земель, и много земель осталось пустыми»354.
Желая их «сохранить более благоприятным и милосердным способом», центральное правительство решило издать ряд хозяйственных распоряжений в целях уничтожения «обременения» и прекращения дальнейшей эксплуатации подданных. Задача была довольно трудная: слишком она задевала интересы местного привилегированного населения. Приходилось действовать медленно и осторожно. Первой попыткой определить экономическое положение тяглого населения в Жемайтии было опубликование «Уставной грамоты державцам и тнунам жмудьских королев-
Примечания
351. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление..., прил. № 35.
352. Там же.
353. АЗР, т. II, № 160.
354. Там же, № 149.