Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 105, с. 104
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
никому быть отданы в течение одного года, и только, по истечении этого срока, могут быть отданы кому-нибудь другому338.
Заботясь о расширении дворового хозяйства, новая устава столь же категорически, как и устава 1529 г., запрещает старостам и державцам раздавать пустовские земли без согласия господаря земянам, своим слугам и подданным. В этом отношении такое распоряжение вполне совпадает с уставой 1529 г. ($ 36). Если же при производстве ревизии имения выяснится, что отдельные лица владели и пользовались землями без господарского листа или листа отца господаря, то такие земли отбираются и присоединяются к господарским дворам339. И это требование было высказано раньше уставой 1529 г. ($ 36).
Заботясь о снабжении дворового хозяйства возможно ббльшим количеством рабочих рук, новый наказ не рекомендует раздачу пустовских земель на правах аренды. Для интересов хозяйства предпочтительнее раздавать их на условиях службы и платежа обыкновенных поборов, причем администрации предоставляется право дать взявшему участок земли некоторую льготу340. В сравнении с уставом 1529 г. настоящая статья находится в полном противоречии. Как раз она рексмендует отдачу дворовых пустовских участков на правах аренды.
Необходимость постоянного контроля над ведением хозяйства возлагает на должностных лиц обязанность составления хозяйственного инвентаря, в котором должно быть отчетливо представлено и материальное положение каждого подданного, и картина общих поступлений в господарский скарб.
В интересах увеличения доходности хозяйства в тех дворах, где для этого существуют подходящие условия, державцы должны позаботиться о разведении скота, предназначенного для потребностей как господарской кухни, так и для продажи. В тех же целях урядники должны ловить и рыбу. Затем наказ старостам и державцам рекомендует развитие горного дела, подобно тому как это делается в других христианских государствах341. Наконец, если после удовлетворения дворовых потребностей сеном, остается его излишек, то последний должен быть продан.
Настаивая на развитии всех производительных сил хозяйства, наказ, однако, не разрешает державцам эксплуатацию леса. И это понятно: лесное хозяйство занимало видное место в составе господарских доходов и велось по особо выработанному плану под руководством специально назначенных лиц.
Целесообразная эксплуатация разных доходных статей хозяйства возможна только при условии постоянного „контроля
Примечания
338. РИБ, т. ХХХ, стр. 605.
339. Там же, стр. 604.
340. Там же, стр. 605.
341. Там же, стр. 606—608, 614.
Русская версия
никому быть отданы в течение одного года, и только, по истечении этого срока, могут быть отданы кому-нибудь другому338.
Заботясь о расширении дворового хозяйства, новая устава столь же категорически, как и устава 1529 г., запрещает старостам и державцам раздавать пустовские земли без согласия господаря земянам, своим слугам и подданным. В этом отношении такое распоряжение вполне совпадает с уставой 1529 г. ($ 36). Если же при производстве ревизии имения выяснится, что отдельные лица владели и пользовались землями без господарского листа или листа отца господаря, то такие земли отбираются и присоединяются к господарским дворам339. И это требование было высказано раньше уставой 1529 г. ($ 36).
Заботясь о снабжении дворового хозяйства возможно ббльшим количеством рабочих рук, новый наказ не рекомендует раздачу пустовских земель на правах аренды. Для интересов хозяйства предпочтительнее раздавать их на условиях службы и платежа обыкновенных поборов, причем администрации предоставляется право дать взявшему участок земли некоторую льготу340. В сравнении с уставом 1529 г. настоящая статья находится в полном противоречии. Как раз она рексмендует отдачу дворовых пустовских участков на правах аренды.
Необходимость постоянного контроля над ведением хозяйства возлагает на должностных лиц обязанность составления хозяйственного инвентаря, в котором должно быть отчетливо представлено и материальное положение каждого подданного, и картина общих поступлений в господарский скарб.
В интересах увеличения доходности хозяйства в тех дворах, где для этого существуют подходящие условия, державцы должны позаботиться о разведении скота, предназначенного для потребностей как господарской кухни, так и для продажи. В тех же целях урядники должны ловить и рыбу. Затем наказ старостам и державцам рекомендует развитие горного дела, подобно тому как это делается в других христианских государствах341. Наконец, если после удовлетворения дворовых потребностей сеном, остается его излишек, то последний должен быть продан.
Настаивая на развитии всех производительных сил хозяйства, наказ, однако, не разрешает державцам эксплуатацию леса. И это понятно: лесное хозяйство занимало видное место в составе господарских доходов и велось по особо выработанному плану под руководством специально назначенных лиц.
Целесообразная эксплуатация разных доходных статей хозяйства возможна только при условии постоянного „контроля
Примечания
338. РИБ, т. ХХХ, стр. 605.
339. Там же, стр. 604.
340. Там же, стр. 605.
341. Там же, стр. 606—608, 614.