Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 103, с. 102

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 103, с. 102

Оригинал

должна своевременно выполнять все дворовые работы, для каковой цели урядник обязан иметь необходимое количество рабочего инвентаря, так как рабочий инвентарь волостного населения привлекается только в экстренных случаях. Это — обязанности мужской челяди невольной. Что же касается женской челяди невольной, получающей месячину, то её натуральные повинности тождественны с повинностями уставы 1529 г. Только прибавлено требование, чтобы она выполняла на господарском дворе разного рода работы по усмотрению урядника333. Впрочем, от обязанности доставлять полотно освобождаются девки и дети, приставленные для охраны скота, «aby oni byli tem wiecey pilnieysze poseug dwornych»334. Такое освобождение уставе 1529 г. неизвестно. По всей вероятности, дворовое скотное хозяйство тогда недостаточно было развито, так как устава 1529 г. пока только настаивала на необходимости иметь скот там, где имеется челядь невольная ($ 31). Наконец, для более тщательного надзора за челядью невольной составляется ежегодно список ее, с обязанностью ежегодно указывать ее прибыль и убыль335, Таких указаний нет в уставе 1529 г. Очевидно, вопрос о челяди невольной был больным для хозяйства, раз приходилось вести точный ее учет. Кроме того, благодаря регистрации являлась полная возможность контроля над деятельностью и державцы, отсыпавшего ежегодно определенное количество жита для «месячины» невольной челяди. С большим вниманием наказ относится к тяглому населению и дает державце ряд практических указаний, которыми он должен был руководствоваться. Наказ очень дорожит наличными тяглыми работниками и немало обеспокоен тем, чтобы наличная рабочая сила оставалась постоянной и тем самым давала полную возможность выполнения намеченной хозяйственной политики. В уставе 1529 г. таких указаний нет, да и не могло быть, так как интенсификация сельского хозяйства только начиналась. Новый наказ знает разряд тяглых людей «отчичев» — людей, можно сказать, прикрепленных к тосподарскому хозяйству. При тогдашнем передвижении населения было крайне необходимо дать державце указания, которыми он мог бы руководиться. Цель всех этих указаний — сохранить при дворе хорошего тяглого работника. Так если человек, способный к работе, уходил, то его надо было искать. Только к выходу обедневших надо относиться равнодушно, ибо разве работник, впавший в бедность, тяглый человек? Но и в данном случае все-таки необходимо прийти к нему на помощь. Если же поддержка оказывалась недействительной, то такого

Примечания

333. PMB, т. XXX, стр. 607.

334. Там же, стр. 607—008.

335. Там же, стр. 604—605.

Русская версия

должна своевременно выполнять все дворовые работы, для каковой цели урядник обязан иметь необходимое количество рабочего инвентаря, так как рабочий инвентарь волостного населения привлекается только в экстренных случаях. Это — обязанности мужской челяди невольной. Что же касается женской челяди невольной, получающей месячину, то её натуральные повинности тождественны с повинностями уставы 1529 г. Только прибавлено требование, чтобы она выполняла на господарском дворе разного рода работы по усмотрению урядника333. Впрочем, от обязанности доставлять полотно освобождаются девки и дети, приставленные для охраны скота, «чтобы они тем усерднее исполняли дворовые службы»334. Такое освобождение уставе 1529 г. неизвестно. По всей вероятности, дворовое скотное хозяйство тогда недостаточно было развито, так как устава 1529 г. пока только настаивала на необходимости иметь скот там, где имеется челядь невольная ($ 31). Наконец, для более тщательного надзора за челядью невольной составляется ежегодно список ее, с обязанностью ежегодно указывать ее прибыль и убыль335, Таких указаний нет в уставе 1529 г. Очевидно, вопрос о челяди невольной был больным для хозяйства, раз приходилось вести точный ее учет. Кроме того, благодаря регистрации являлась полная возможность контроля над деятельностью и державцы, отсыпавшего ежегодно определенное количество жита для «месячины» невольной челяди. С большим вниманием наказ относится к тяглому населению и дает державце ряд практических указаний, которыми он должен был руководствоваться. Наказ очень дорожит наличными тяглыми работниками и немало обеспокоен тем, чтобы наличная рабочая сила оставалась постоянной и тем самым давала полную возможность выполнения намеченной хозяйственной политики. В уставе 1529 г. таких указаний нет, да и не могло быть, так как интенсификация сельского хозяйства только начиналась. Новый наказ знает разряд тяглых людей «отчичев» — людей, можно сказать, прикрепленных к тосподарскому хозяйству. При тогдашнем передвижении населения было крайне необходимо дать державце указания, которыми он мог бы руководиться. Цель всех этих указаний — сохранить при дворе хорошего тяглого работника. Так если человек, способный к работе, уходил, то его надо было искать. Только к выходу обедневших надо относиться равнодушно, ибо разве работник, впавший в бедность, тяглый человек? Но и в данном случае все-таки необходимо прийти к нему на помощь. Если же поддержка оказывалась недействительной, то такого

Примечания

333. PMB, т. XXX, стр. 607.

334. Там же, стр. 607—008.

335. Там же, стр. 604—605.