Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 102, с. 101
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
брали жито «в немалом количестве», чем, конечно, наносился убыток господарскому хозяйству. Очевидно, урядники мало считались с уставой 1529 г.329 Что же касается «ярового», то количество, поступающее в распоряжение господаря, состояло из ежегодного урожая, за выделением только церковной десятины и четверти в пользу державцы. Из оставшейся доли выделяется необходимое количество бочек для посева. Остальное подлежит реализации на рынках330. На рынок также поступает и запас зерна, оставшийся от обсеменения полей. Раз ежегодный урожай в данное время имел столь большое значение для интересов скарба и раз державцы позволяли себе разного рода злоупотребления, то, естественно, правительство должно было организовать более бдительный и тщательный надзор за деятельностью державцев и за состоянием господарского хозяйства. Необходимость контроля известна уставе 1529 г., но в ней она скорее чувствуется, чем сознается. В новом «Наказе», наоборот, организации контроля отведено много внимания. Надзор достигается тем, что составляется подробный реестр наличности всего господарского имущества и что посланные для проверки писари могут при себе измолотить некоторое количество озимого и ярового зерна для того, чтобы узнать «полноту» зерна. Это было необходимо для разного рода хозяйственных расчетов, так как едва ли было целесообразно для господарского хозяйства вывозить плохой хлеб, может быть, его было выгоднее реализовать на внутреннем рынке331.
Кроме того, пробный умолот зерна дает возможность проконтролировать самого державцу и не допустить с его стороны злоупотреблений. В интересах быстрой реализации урожая наказ требует, чтобы молотьба производилась своевременно и чтобы невымолоченный хлеб не оставался в копнах332. Немало места отводит устава разного рода распоряжениям относительно подданных и их повинностей. Нового здесь, сравнительно с уставой 1529 г., нет ничего, но старое, известное более точно, определено и зафиксировано. Такая фиксация вполне понятна: господарскому хозяйству нужны рабочие руки. Отсюда вытекала необходимость, чтобы последние всегда были налицо; иначе возможность ведения регулярного хозяйства тем самым совершенно исчезает.
Забота о рабочем населении составляет обязанность урядника. Он следит за тем, чтобы «невольной челяди» месячина не выдавалась даром, чтобы для каждого мужчины или женщины она была вполне заслуженной. Поэтому челядь невольная
Примечания
329. РИБ, т. ХХХ, стр. 602.
330. Там же, стр. 603.
331. Там же.
332. Там же, стр. 606—607.
Русская версия
брали жито «в немалом количестве», чем, конечно, наносился убыток господарскому хозяйству. Очевидно, урядники мало считались с уставой 1529 г.329 Что же касается «ярового», то количество, поступающее в распоряжение господаря, состояло из ежегодного урожая, за выделением только церковной десятины и четверти в пользу державцы. Из оставшейся доли выделяется необходимое количество бочек для посева. Остальное подлежит реализации на рынках330. На рынок также поступает и запас зерна, оставшийся от обсеменения полей. Раз ежегодный урожай в данное время имел столь большое значение для интересов скарба и раз державцы позволяли себе разного рода злоупотребления, то, естественно, правительство должно было организовать более бдительный и тщательный надзор за деятельностью державцев и за состоянием господарского хозяйства. Необходимость контроля известна уставе 1529 г., но в ней она скорее чувствуется, чем сознается. В новом «Наказе», наоборот, организации контроля отведено много внимания. Надзор достигается тем, что составляется подробный реестр наличности всего господарского имущества и что посланные для проверки писари могут при себе измолотить некоторое количество озимого и ярового зерна для того, чтобы узнать «полноту» зерна. Это было необходимо для разного рода хозяйственных расчетов, так как едва ли было целесообразно для господарского хозяйства вывозить плохой хлеб, может быть, его было выгоднее реализовать на внутреннем рынке331.
Кроме того, пробный умолот зерна дает возможность проконтролировать самого державцу и не допустить с его стороны злоупотреблений. В интересах быстрой реализации урожая наказ требует, чтобы молотьба производилась своевременно и чтобы невымолоченный хлеб не оставался в копнах332. Немало места отводит устава разного рода распоряжениям относительно подданных и их повинностей. Нового здесь, сравнительно с уставой 1529 г., нет ничего, но старое, известное более точно, определено и зафиксировано. Такая фиксация вполне понятна: господарскому хозяйству нужны рабочие руки. Отсюда вытекала необходимость, чтобы последние всегда были налицо; иначе возможность ведения регулярного хозяйства тем самым совершенно исчезает.
Забота о рабочем населении составляет обязанность урядника. Он следит за тем, чтобы «невольной челяди» месячина не выдавалась даром, чтобы для каждого мужчины или женщины она была вполне заслуженной. Поэтому челядь невольная
Примечания
329. РИБ, т. ХХХ, стр. 602.
330. Там же, стр. 603.
331. Там же.
332. Там же, стр. 606—607.