Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 98, с. 97

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 98, с. 97

Оригинал

торая берет месячину, обязана ежегодно представить на господарский двор «постав полотна». Хозяйственная нераспорядительность державцы в этом случае карается штрафом «от кождое жонки» в размере пятидесяти грошей или постава полотна. длиною в 15 локтей307.

Так как дворовое хозяйство, кроме собственной пашни, мото заключать в себе и другие угодия, которые было вполне возможно эксплуатировать в интересах хозяйства, то инструкция 1529 г. и этим угодьям отводит особые статьи, фактически делая тем самым невозможным какие бы то ни было злоупотребления со стороны наместников. Так, от эксплуатации озер державцы получают только треть улова. Две же трети поступают на продажу, а вырученная сумма отсылается в господарский скарб308. Зато все продукты от эксплуатации леса целиком поступают в господарский скарб309. Конечно, такое хозяйственное распоряжение вполне понятно, раз лесные продукты являлись главным предметом сбыта за границу, и продажу их литовско-русское правительство стремилось монополизировать. Кроме надзора за эксплуатацией разных хозяйственных статей господарского двора, державцы должны были следить, чтобы меры емкости — «бочки», которыми измеряется месячина и зерно для посева, были «в одну меру уроблены и железною обручью збиты»310, чтобы все дворовые постройки находились в хорошем состоянии311, чтобы всякого рода стародавние доходы по-прежнему брались «к руце» и господарскому пожитку и отдавались в господарский скарб312, чтобы необходимый сельскохозяйственный инвентарь находился при дворах в достаточном количестве313, Помимо этого, на державце лежит общий надзор за скотным двором, который надо содержать «в доброй опатрности». Если же в результате небрежности державцы — численность господарского стада уменьшится, то державца платит штраф «водле уставы земское»314. Наконец, устава 1529 г. разрешает державце отдавать свободные земли в аренду. Арендная плата вносится «пенязьми» или натурой — медом, бывшим предметом экспорта, и потому замена денежной платы натурой вполне понятна315. В то же время устава категорически запрещает раздавать лустовские земли «до воли господарской». Все незаконно розданные

Примечания

307. АЗР, т. II, № 159, арт. 7.

308. Там же, арт. 16.

309. Там же, арт. 17.

310. Там же, арт. 8.

311. Там же, арт. 18.

312. Там же, арт. 25, 26, 27.

313. Там же, арт. 31.

314. Там же, арт. 30.

315. Там же, арт. 15.

Русская версия

торая берет месячину, обязана ежегодно представить на господарский двор «постав полотна». Хозяйственная нераспорядительность державцы в этом случае карается штрафом «от каждой жонки» в размере пятидесяти грошей или постава полотна. длиною в 15 локтей307.

Так как дворовое хозяйство, кроме собственной пашни, мото заключать в себе и другие угодия, которые было вполне возможно эксплуатировать в интересах хозяйства, то инструкция 1529 г. и этим угодьям отводит особые статьи, фактически делая тем самым невозможным какие бы то ни было злоупотребления со стороны наместников. Так, от эксплуатации озер державцы получают только треть улова. Две же трети поступают на продажу, а вырученная сумма отсылается в господарский скарб308. Зато все продукты от эксплуатации леса целиком поступают в господарский скарб309. Конечно, такое хозяйственное распоряжение вполне понятно, раз лесные продукты являлись главным предметом сбыта за границу, и продажу их литовско-русское правительство стремилось монополизировать. Кроме надзора за эксплуатацией разных хозяйственных статей господарского двора, державцы должны были следить, чтобы меры емкости — «бочки», которыми измеряется месячина и зерно для посева, были «сделаны по одной мере и скреплены железным обручем»310, чтобы все дворовые постройки находились в хорошем состоянии311, чтобы всякого рода стародавние доходы по-прежнему брались «к руце» и господарскому пожитку и отдавались в господарский скарб312, чтобы необходимый сельскохозяйственный инвентарь находился при дворах в достаточном количестве313, Помимо этого, на державце лежит общий надзор за скотным двором, который надо содержать «под хорошим надзором». Если же в результате небрежности державцы — численность господарского стада уменьшится, то державца платит штраф «согласно уставы земское»314. Наконец, устава 1529 г. разрешает державце отдавать свободные земли в аренду. Арендная плата вносится «деньгами» или натурой — медом, бывшим предметом экспорта, и потому замена денежной платы натурой вполне понятна315. В то же время устава категорически запрещает раздавать лустовские земли «до распоряжения великого князя». Все незаконно розданные

Примечания

307. АЗР, т. II, № 159, арт. 7.

308. Там же, арт. 16.

309. Там же, арт. 17.

310. Там же, арт. 8.

311. Там же, арт. 18.

312. Там же, арт. 25, 26, 27.

313. Там же, арт. 31.

314. Там же, арт. 30.

315. Там же, арт. 15.