Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 91, с. 90

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 91, с. 90

Оригинал

штрафами, что, конечно, было всецело в интересах провинциальной администрации291,

Между тем, колеблясь то в одну, то в другую сторону, правительство, однако, считало уставу 1514 г. нормальным хозяйственным укладом, которого должны были придерживаться все держатели господарских имений. Необходимость соблюдения положений уставы 1514 г. вызывалась еще теми соображениями, что правительство в период с 1514 г. по 1529 г. усиленно раздавало господарские имения в заставу и стремилось «заставными деньгами» пополнить существенную пустоту своего скарба. -Отдача господарского двора в заставу — это и финансовое и хозяйственное мероприятие в одно и то же время. С одной -тороны, правительство получало единовременно большую сумму денег292. С другой стороны, не прекращалась хозяйственная эксплуатация двора, и являлась полная возможность увеличения дальнейшей производительности господарского хозяйства. К тому же, господарь, отдавая в заставу дворы, часто оставлял в свою пользу некоторую часть их доходов, так что имение, отданное в заставу, благодаря этому не совсем являлось потерянным для господаря. Так, отдав в 1516 г. в заставу двор Довкги, Сигизмунд I потребовал с залогопринимателя ежегодного доставления 60 бочек жита, овса и 60 возов сена. Кроме того, в пользу господаря поступала мезлева. Что касается стации, то держатель имения должен был поднимать стациями только в том случае, когда сам господарь приезжал в Довкги. Выделение некоторых доходных частей в пользу господаря — явление, постоянно практиковавшееся в эту эпоху. Конечно, размер доходных частей зависит от состояния хозяйства двора и его размеров. Так, с двора Оникшты поступало по 100 бочек и овса и «спижа великоденная и колядная» по старине. Стация собиралась только в случае приезда самого господаря. С двора Меречь поступало по 100 бочек жита и овса и 100 возов сена. помимо мезлевы. Но, конечно, такое выделение части доходов в пользу господаря не есть обязательное условие при отдаче двора в заставу. Отдавались дворы в заставу в полном смысле <о всеми доходами. Господарь тогда ограничивался требованием «поднимать его стациями» во время приезда в тот или другой господарский двор293. Требование отдачи господарю части продукта с заставного имения — отчасти показатель роста <сельскохозяйственной культуры, усиленно насаждаемой господарскими державцами.

Примечания

291. РИБ, т. XX, № 120.

292. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление... т1 рил. № 15, 26, 27.

293. Там же, прил. № 25, 26, 28—30.

Русская версия

штрафами, что, конечно, было всецело в интересах провинциальной администрации291,

Между тем, колеблясь то в одну, то в другую сторону, правительство, однако, считало уставу 1514 г. нормальным хозяйственным укладом, которого должны были придерживаться все держатели господарских имений. Необходимость соблюдения положений уставы 1514 г. вызывалась еще теми соображениями, что правительство в период с 1514 г. по 1529 г. усиленно раздавало господарские имения в заставу и стремилось «деньгами, выданными под залог» пополнить существенную пустоту своего скарба. -Отдача господарского двора в заставу — это и финансовое и хозяйственное мероприятие в одно и то же время. С одной -тороны, правительство получало единовременно большую сумму денег292. С другой стороны, не прекращалась хозяйственная эксплуатация двора, и являлась полная возможность увеличения дальнейшей производительности господарского хозяйства. К тому же, господарь, отдавая в заставу дворы, часто оставлял в свою пользу некоторую часть их доходов, так что имение, отданное в заставу, благодаря этому не совсем являлось потерянным для господаря. Так, отдав в 1516 г. в заставу двор Довкги, Сигизмунд I потребовал с залогопринимателя ежегодного доставления 60 бочек жита, овса и 60 возов сена. Кроме того, в пользу господаря поступала мезлева. Что касается стации, то держатель имения должен был поднимать стациями только в том случае, когда сам господарь приезжал в Довкги. Выделение некоторых доходных частей в пользу господаря — явление, постоянно практиковавшееся в эту эпоху. Конечно, размер доходных частей зависит от состояния хозяйства двора и его размеров. Так, с двора Оникшты поступало по 100 бочек и овса и «спижа великоденная и колядная» по старине. Стация собиралась только в случае приезда самого господаря. С двора Меречь поступало по 100 бочек жита и овса и 100 возов сена. помимо мезлевы. Но, конечно, такое выделение части доходов в пользу господаря не есть обязательное условие при отдаче двора в заставу. Отдавались дворы в заставу в полном смысле <о всеми доходами. Господарь тогда ограничивался требованием «поднимать его стациями» во время приезда в тот или другой господарский двор293. Требование отдачи господарю части продукта с заставного имения — отчасти показатель роста <сельскохозяйственной культуры, усиленно насаждаемой господарскими державцами.

Примечания

291. РИБ, т. XX, № 120.

292. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление... т1 рил. № 15, 26, 27.

293. Там же, прил. № 25, 26, 28—30.