Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 86, с. 85

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 86, с. 85

Оригинал

мических и финансовых отношений к дворовому уряду жившего на господарских землях населения, словно боясь резко изменить наладившкеся взанмоотношения, к которым привыкли I население, и дворовый уряд..

Первым актом, которым правительство пыталось урегули-. ровать господарское дворовое хозяйство и подчинить его H3- вестным правилам,— было опубликование уставы, предназначенной «как по всим двором Виленского повета, так и Троцкого»285 — технически довольно несовершенной, но очень ценной как показатель намерения господарского скарба поднять доходность и производительность господарских имений. Вся, «устава» 1514 г. проникнута духом регламентации деятельно-. сти лиц, заведывавших господарскими имениями,— регламентации, в корне уничтожавшей всякую самодеятельность и ниициативу на месте. Вся устава 1514 г. проникнута недоверием к деятельности державцев и староств и в то же время стремлением подчинить их деятельность контролю — центрального правительства.

По своему составу — это только неполный черновой набросок, лишенный системы. Не видно, чтобы в нем в той или другой степени отразился определенный хозяйственный план. Это ряд отдельных хозяйственных указаний, лишенных систематич+- ности и крайне недостаточных для достижения той цели, которую себе поставило литовско-русское правительство, опубликовывая к сведению державцев уставу 1514 г. Устава сначала констатирует печальное состояние господарского хозяйства. Оказывается, «что врадники наши, который от нас дворы держать», уже давно не дают в господарский скарб «никоторых доходов а ни пожитков с тых дворов наших», тратя их на свои потребности «кождый ку своему пожытку». Такое хищническое отношение администрации к доходам, поступавшим в ее распоряжение с господарского хозяйства, заставило правительство принять ряд мер как по урегулированию взаимоотношений провинциальной администрации к господарскому скарбу, так ни по ведению самого хозяйства. Помимо этой уставы державцы уже не могли руководствоваться никакими соображениями н, считаясь с нею, не должны были населению «никоторое кривды и новины чинити», под угрозой отнятия господарского двора, если окажется, что державца-урядник «не справовал, как в том листе нашом выписано».

Заботясь о своевременном удовлетворении господарских потребностей, устава 1514 г. прежде всего выражает категорическое требование, чтобы державца «поднимал господаря» соответствующими «стациями», когда последний будет находиться

Примечания

285. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... прил. № 23.

Русская версия

мических и финансовых отношений к дворовому уряду жившего на господарских землях населения, словно боясь резко изменить наладившкеся взанмоотношения, к которым привыкли I население, и дворовый уряд..

Первым актом, которым правительство пыталось урегули-. ровать господарское дворовое хозяйство и подчинить его H3- вестным правилам,— было опубликование уставы, предназначенной «как по всем дворам Виленского, так и Трокского повета»285 — технически довольно несовершенной, но очень ценной как показатель намерения господарского скарба поднять доходность и производительность господарских имений. Вся, «устава» 1514 г. проникнута духом регламентации деятельно-. сти лиц, заведывавших господарскими имениями,— регламентации, в корне уничтожавшей всякую самодеятельность и ниициативу на месте. Вся устава 1514 г. проникнута недоверием к деятельности державцев и староств и в то же время стремлением подчинить их деятельность контролю — центрального правительства.

По своему составу — это только неполный черновой набросок, лишенный системы. Не видно, чтобы в нем в той или другой степени отразился определенный хозяйственный план. Это ряд отдельных хозяйственных указаний, лишенных систематич+- ности и крайне недостаточных для достижения той цели, которую себе поставило литовско-русское правительство, опубликовывая к сведению державцев уставу 1514 г. Устава сначала констатирует печальное состояние господарского хозяйства. Оказывается, «что наши должностные лица, которые держат от нас дворы», уже давно не дают в господарский скарб «никаких доходов и прибылей с этих наших дворов», тратя их на свои потребности «каждый к своему пожытку». Такое хищническое отношение администрации к доходам, поступавшим в ее распоряжение с господарского хозяйства, заставило правительство принять ряд мер как по урегулированию взаимоотношений провинциальной администрации к господарскому скарбу, так ни по ведению самого хозяйства. Помимо этой уставы державцы уже не могли руководствоваться никакими соображениями н, считаясь с нею, не должны были населению «причинять какие-либо обиды и вводить новые обременения», под угрозой отнятия господарского двора, если окажется, что державца-урядник «не управлял так, как предписано в этой нашей грамоте».

Заботясь о своевременном удовлетворении господарских потребностей, устава 1514 г. прежде всего выражает категорическое требование, чтобы державца «поднимал господаря» соответствующими «стациями», когда последний будет находиться

Примечания

285. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... прил. № 23.