Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 85, с. 84

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 85, с. 84

Оригинал

ограничиваться только ссылкой на старину, не определяя, впрочём, самого понятия «старина». Так, когда в 1510 г. Сигизмунд I отдал пану Богушу Боговитиновичу в держание двор Довкги «до живота» вместо уплаты следуемых ему 100 коп грошей, отданных господарю взаймы, то в господарском листе относительно повинностей нашли возможным ограничиться следующей фразой: «а што ся дотычеть доходов и инших платов, што перед тым з Довкгов на нас хоживало, то он вжо маеть к нашим рукам, давати». Господарский лист даже не упомянул ни одним словом относительно повинностей населения по отношению к державце282. Очевидно, они также были мало определенны, как и господарские платы и повинности. Такая неопределенность свойственна всем пожалованиям Сигизмунда вплоть до 1514 г., когда при определении прав наместников и повинностей населения, господарский привилеи ограничивался заявлением, что двор с волостью жалуется на тех условиях, на каких «первые врадники наши от нас держивали»283,

Однако эта неопределенность давала себя чувствовать, так как на почве неясности повинностного положения населения могли происходить недоразумения вследствие сильной эксплуатации зависимого от державцы населения. Конечно, мимо таких явлений правительство не могло проходить, не рискуя нанести серьезный ущерб интересам самого скарба. Помимо этого, неудобство такой непланомерной хозяйственной политики давало себя чувствовать и в другем отношении. К 20-м годам XVI в. правительство чувствовало очень сильную нужду в деньгах, а так как к этому времени выяснилась возможность сбыта сельскохозяйственных продуктов на заграничном рынке, то увеличение доходности имений и их производительности являлось. очередной задачей хозяйственной политики литовско-русского правительства.

Стремясь удовлетворить насущные потребности господарского скарба, правительство приступает с большой осторожностью к выполнению своего плана. Сначала оно стремится выяснить действительное состояние господарского хозяйства в западных волостях и с этой целью составляются «реестры дворов»284, которые, отчасти, должны были сдержать не в меру ретивых державцев, и только после этого начинает предпринимать кое-какие систематические мероприятия.

Сначала правительство пытается осуществить свои задачи по возможности в пределах исторически сложившихся эконо-

Примечания

282. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издания первого Литовского статута. M., 1892, прил. № 20.

283. Там же, № 21.

284. Там же, прил. № 1, 4, 5, 6, 8, 9.

Русская версия

ограничиваться только ссылкой на старину, не определяя, впрочём, самого понятия «старина». Так, когда в 1510 г. Сигизмунд I отдал пану Богушу Боговитиновичу в держание двор Довкги «пожизненно» вместо уплаты следуемых ему 100 коп грошей, отданных господарю взаймы, то в господарском листе относительно повинностей нашли возможным ограничиться следующей фразой: «а что касается доходов и других платежей, которые прежде поступали к нам из Довкгов, то теперь он должен передавать их в наше распоряжение». Господарский лист даже не упомянул ни одним словом относительно повинностей населения по отношению к державце282. Очевидно, они также были мало определенны, как и господарские платы и повинности. Такая неопределенность свойственна всем пожалованиям Сигизмунда вплоть до 1514 г., когда при определении прав наместников и повинностей населения, господарский привилеи ограничивался заявлением, что двор с волостью жалуется на тех условиях, на каких «прежние наши должностные лица держали от нас»283,

Однако эта неопределенность давала себя чувствовать, так как на почве неясности повинностного положения населения могли происходить недоразумения вследствие сильной эксплуатации зависимого от державцы населения. Конечно, мимо таких явлений правительство не могло проходить, не рискуя нанести серьезный ущерб интересам самого скарба. Помимо этого, неудобство такой непланомерной хозяйственной политики давало себя чувствовать и в другем отношении. К 20-м годам XVI в. правительство чувствовало очень сильную нужду в деньгах, а так как к этому времени выяснилась возможность сбыта сельскохозяйственных продуктов на заграничном рынке, то увеличение доходности имений и их производительности являлось. очередной задачей хозяйственной политики литовско-русского правительства.

Стремясь удовлетворить насущные потребности господарского скарба, правительство приступает с большой осторожностью к выполнению своего плана. Сначала оно стремится выяснить действительное состояние господарского хозяйства в западных волостях и с этой целью составляются «реестры дворов»284, которые, отчасти, должны были сдержать не в меру ретивых державцев, и только после этого начинает предпринимать кое-какие систематические мероприятия.

Сначала правительство пытается осуществить свои задачи по возможности в пределах исторически сложившихся эконо-

Примечания

282. M. К. Любавский. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издания первого Литовского статута. M., 1892, прил. № 20.

283. Там же, № 21.

284. Там же, прил. № 1, 4, 5, 6, 8, 9.