Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 82, с. 81
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
устава не вполне удовлетворила шляхетское сословие, так как на Городенском сейме 1568 г. снова подымается вопрос, «абы устава учинена на товары всякие и мера на збожье под штрых?. Кроме того, шляхта ходатайствовала, «чтобы побор от сукон люнских и инъших танших не WON», так как шляхта нуждается в них для своих военных надобностей. Первая часть просьбы была удовлетворена, ибо она никакой новизны в себе не заключала. Зато вторая часть просьбы была отклонена под тем предлогом, что «то вжо в побор пущоно»276.
Шляхта имела полное основание быть довольной достигнутым успехом. Являясь сторонницей нормировок цен на так называемые купеческие товары, шляхта не могла сочувствовать установлению цен на продукты сельского хозяйства и на живность. Эти цены правительство устанавливало ввиду военного времени, для удешевления снабжения армии достаточным количеством продуктов. Добиться их отмены шляхта не могла, да и правительство едва ли уступило бы ей в этом вопросе. Поэтому шляхта выступила с пожеланием разрешить продавать разного рода продукты не по уставе, а по вольной цене во время прохода армии к месту ее назначения. И господарю пришлось удовлетворить просьбу шляхты277, Но в одном вопросе, и притом крайне важном для шляхты в экономическом отношении, последняя потерпела полное фиаско. На Виленском сейме 1551 г. шляхта подняла вопрос о разрешении ей в своих имениях на больших дорогах «коръчмы будовати и их ужывати», так как до сих пор на каждую корчму давалось особое господарское разрешение. Просьба шляхты оказалась неудовлетворенной «з многих слушных и певных прычын». Устройство корчмы было возможно только «за особливою ласкою и дозволеньем его кролевскей милости». Получив такой ответ, шляхта поняла безнадежность своего требования и некоторое время вопроса об этом больше не подымала278. На Гродненском сейме 1568 г. шляхта снова хлопотала перед господарем о разрешении ей на собственных землях устраивать местечки и корчмы на дорогах без предварительного согласия на то господаря. На этот раз шляхте пришлось удовольствоваться ответом, что все останется «подле статуту и старого обычаю»279. Отказывая шляхте в ее просьбе, господарь становился на сторону государственных интересов.
Во всяком случае, шляхта ко времени осуществления земельной реформы добилась весьма существенных экономических льгот, которые позволили ей принять активное участие в
Примечания
276. РИБ, т. ХХХ, стр. 474,
277. Там же, стр.. 370.
278. Там же, стр. 196.
279. Там же, стр. 477.
Русская версия
устава не вполне удовлетворила шляхетское сословие, так как на Городенском сейме 1568 г. снова подымается вопрос, «абы устава учинена на товары всякие и мера на збожье под штрых?. Кроме того, шляхта ходатайствовала, «чтобы не взимался сбор с лунских сукон и других более дешёвых», так как шляхта нуждается в них для своих военных надобностей. Первая часть просьбы была удовлетворена, ибо она никакой новизны в себе не заключала. Зато вторая часть просьбы была отклонена под тем предлогом, что «это уже обращено в налогооблагаемый доход»276.
Шляхта имела полное основание быть довольной достигнутым успехом. Являясь сторонницей нормировок цен на так называемые купеческие товары, шляхта не могла сочувствовать установлению цен на продукты сельского хозяйства и на живность. Эти цены правительство устанавливало ввиду военного времени, для удешевления снабжения армии достаточным количеством продуктов. Добиться их отмены шляхта не могла, да и правительство едва ли уступило бы ей в этом вопросе. Поэтому шляхта выступила с пожеланием разрешить продавать разного рода продукты не по уставе, а по вольной цене во время прохода армии к месту ее назначения. И господарю пришлось удовлетворить просьбу шляхты277, Но в одном вопросе, и притом крайне важном для шляхты в экономическом отношении, последняя потерпела полное фиаско. На Виленском сейме 1551 г. шляхта подняла вопрос о разрешении ей в своих имениях на больших дорогах «строить корчмы и пользоваться ими», так как до сих пор на каждую корчму давалось особое господарское разрешение. Просьба шляхты оказалась неудовлетворенной «по многим основательным и достоверным причинам». Устройство корчмы было возможно только «по особой милости и с разрешения его королевской милости». Получив такой ответ, шляхта поняла безнадежность своего требования и некоторое время вопроса об этом больше не подымала278. На Гродненском сейме 1568 г. шляхта снова хлопотала перед господарем о разрешении ей на собственных землях устраивать местечки и корчмы на дорогах без предварительного согласия на то господаря. На этот раз шляхте пришлось удовольствоваться ответом, что все останется «согласно статуту и старому обычаю»279. Отказывая шляхте в ее просьбе, господарь становился на сторону государственных интересов.
Во всяком случае, шляхта ко времени осуществления земельной реформы добилась весьма существенных экономических льгот, которые позволили ей принять активное участие в
Примечания
276. РИБ, т. ХХХ, стр. 474,
277. Там же, стр.. 370.
278. Там же, стр. 196.
279. Там же, стр. 477.