Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 80, с. 79

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 80, с. 79

Оригинал

шляхтой, а сближения с ней. Добившись удовлетворения части своей экономической программы, шляхта сделала передышку и не беспокоила господаря просьбами. На Виленском сейме 1563 г. шляхта снова выступила с экономическими требованиями. Прежде всего, она просила господаря свой ответ о беспошлинном вывозе лесных товаров и иных сельскохозяйственных продуктов подтвердить привилеем «подданным своим обема станом, духовным и светским». Кроме того, шляхта просила освободить ее товары от «гребелного и войского» мытов, а также от «поквитного» сбора. Господарь отказал шляхте в выдаче ей экономического привилея, ограничившись лишь подтверждением ранее выданного разрешения на беспошлинный пропуск сельскохозяйственных и лесных товаров. Но зато шляхта получила право не уплачивать «гребелное и мостовое» при проезде через частновладельческие именья. Господарь нашел вполне логичным, чтобы и шляхтичи не брали мыта, раз сам господарь отказался от обложения товаров пошлинами. Освободиться же шляхте от уплаты войскового и поквитного не удалось270. Экономическая программа шляхты, однако, не исчерпывалась всем этим. Шляхта должна была получить право беспошлинного ввоза заграничных товаров и освободиться от всякой зависимости от купца, которому ей, вероятно, приходилось немало переплачивать. На Виленском сейме 1565—1566 гг. шляхта снова просит господаря, «абы речи купецкие з заграниченья привезены на властные потребы» были свободны от пошлин. На этот раз господарь не счел возможным удовлетворить шляхетские просьбы, хотя государство переживало момент первостепенной политической важности 85. Неудовлетворение же этой просьбы могло оказать влияние на отношение шляхты к вопросу о литовско-польской унии. Последняя распространила бы на литовско-русскую шляхту польские привилегии, в числе которых находилось и сеймовое постановление о беспошлинном ввозе заграничных товаров исключительно для потребностей шляхты.

Добившись привилегированного положения по вывозу за границу собственных лесных и сельскохозяйственных продуктов, шляхта стремилась приобрести и право беспошлинной внутренней торговли продуктами своих имений. С таким требованием выступила волынская шляхта на Виленском сейме 1554 г., просившая, правда, о беспошлинной торговле хлебом внутри земли только для своих подданных. Господарь нашел возможным удовлетворить ее просьбу, «абы подданным... никоторое обътяженье не деяло». Последние могли беспошлинно

Примечания

270. РИБ, т. XXX, стр. 334, 335. Там же, стр. 372.

Русская версия

шляхтой, а сближения с ней. Добившись удовлетворения части своей экономической программы, шляхта сделала передышку и не беспокоила господаря просьбами. На Виленском сейме 1563 г. шляхта снова выступила с экономическими требованиями. Прежде всего, она просила господаря свой ответ о беспошлинном вывозе лесных товаров и иных сельскохозяйственных продуктов подтвердить привилеем «своим подданным обоих сословий — духовного и светского». Кроме того, шляхта просила освободить ее товары от «гребелного и войского» мытов, а также от «поквитного» сбора. Господарь отказал шляхте в выдаче ей экономического привилея, ограничившись лишь подтверждением ранее выданного разрешения на беспошлинный пропуск сельскохозяйственных и лесных товаров. Но зато шляхта получила право не уплачивать «гребелное и мостовое» при проезде через частновладельческие именья. Господарь нашел вполне логичным, чтобы и шляхтичи не брали мыта, раз сам господарь отказался от обложения товаров пошлинами. Освободиться же шляхте от уплаты войскового и поквитного не удалось270. Экономическая программа шляхты, однако, не исчерпывалась всем этим. Шляхта должна была получить право беспошлинного ввоза заграничных товаров и освободиться от всякой зависимости от купца, которому ей, вероятно, приходилось немало переплачивать. На Виленском сейме 1565—1566 гг. шляхта снова просит господаря, «чтобы купеческие товары, привезённые из-за границы, предназначались для собственных нужд» были свободны от пошлин. На этот раз господарь не счел возможным удовлетворить шляхетские просьбы, хотя государство переживало момент первостепенной политической важности 85. Неудовлетворение же этой просьбы могло оказать влияние на отношение шляхты к вопросу о литовско-польской унии. Последняя распространила бы на литовско-русскую шляхту польские привилегии, в числе которых находилось и сеймовое постановление о беспошлинном ввозе заграничных товаров исключительно для потребностей шляхты.

Добившись привилегированного положения по вывозу за границу собственных лесных и сельскохозяйственных продуктов, шляхта стремилась приобрести и право беспошлинной внутренней торговли продуктами своих имений. С таким требованием выступила волынская шляхта на Виленском сейме 1554 г., просившая, правда, о беспошлинной торговле хлебом внутри земли только для своих подданных. Господарь нашел возможным удовлетворить ее просьбу, «чтобы подданным... не причинялось никакого обременения». Последние могли беспошлинно

Примечания

270. РИБ, т. XXX, стр. 334, 335. Там же, стр. 372.