Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 79, с. 78
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ответ после наведения соответствующей справки, господарь, однако, не дал никакого ответа. Это молчание верховной власти побудило шляхту снова поднять тот же вопрос на сейме 1554 г. и притом в несколько расширенной постановке — добиться также беспошлинного вывоза и лесных товаров с освобождением и от платежа «подужнаго» на греблях и «мостового» на мостах. Эта просьба была мотивирована необходимостью оказать «споможенье» шляхте «ку служъбе военъной и обороне земъской». Требование шляхты оказалось неудовлетворенным. Справка показала, что шляхта не была «вызъволена» от платежа пошлин и потому не было никакого основания удовлетворять шляхетскую просьбу. Отправка лесных товаров совершалась таким же способом, как и раньше, согласно ответу господаря на сейме 1551 г. Не была также освобождена шляхта и от подужного и мостового сборов265. С аналогичной просьбой о свободной и беспошлинной отправке за границу хлеба и скота и о покупке товаров за границей для собственных. потребностей выступила на том же сейме и жмудская шляхта. Общий ответ господаря определил содержание частного ответа. Господарь, не повторяя ранее высказанных соображений, указал шляхте, что если она не желает платить «мыта», «нехай пожитьков купецъких не уживаеть», ибо пошлины установлены «на купецъких людех, а не на шляхте»266, Еще короче и внушительнее оказался ответ господаря волынской шляхте, просившей его о беспошлинном вывозе в Гданск «жита, ярыны, попела и иньшых робот лесных». Господарь ответил указанием, что он намерен действовать «водлуг давного обычаю», т. е. требовать уплаты пошлин267. Прошло еще несколько. лет. Шляхта на сейме 1559 г. снова подымает тот же вопрос268. На этот раз господарь дал удовлетворительный ответ. Господарь, «3 ласки своее господарское» решил «отъпушчати мыто от товаров лесных», если последние были собственной работы, а также с продуктов шляхетских имений, в удостоверение чего. панский служебник должен был принести присягу в первой господарской коморе269. Экономическое освобождение шляхты — величайшая ее победа, превосходный показатель ее усилившегося политического влияния. Возбудив в 1559 г. существенный для нее вопрос, шляхта прекрасно знала, что на этот раз добьется удовлетворения своих требований, так как политический момент требовал от правительства не расхождения со.
Примечания
265. РИБ, т. ХХХ, стр. 234—235.
266. Там же, стр. 25 —256.
267. Там же, стр. 267—268.
268. Там же, стр. 271.
269. Аналогичное челобитье было подано и полоцкой шляхтой, заинтересованной в товарообмене между Полоцком и Ригой.
Русская версия
ответ после наведения соответствующей справки, господарь, однако, не дал никакого ответа. Это молчание верховной власти побудило шляхту снова поднять тот же вопрос на сейме 1554 г. и притом в несколько расширенной постановке — добиться также беспошлинного вывоза и лесных товаров с освобождением и от платежа «подужнаго» на греблях и «мостового» на мостах. Эта просьба была мотивирована необходимостью оказать «споможенье» шляхте «к военной службе и защите страны». Требование шляхты оказалось неудовлетворенным. Справка показала, что шляхта не была «вызъволена» от платежа пошлин и потому не было никакого основания удовлетворять шляхетскую просьбу. Отправка лесных товаров совершалась таким же способом, как и раньше, согласно ответу господаря на сейме 1551 г. Не была также освобождена шляхта и от подужного и мостового сборов265. С аналогичной просьбой о свободной и беспошлинной отправке за границу хлеба и скота и о покупке товаров за границей для собственных. потребностей выступила на том же сейме и жмудская шляхта. Общий ответ господаря определил содержание частного ответа. Господарь, не повторяя ранее высказанных соображений, указал шляхте, что если она не желает платить «мыта», «пусть не пользуется купеческими доходами», ибо пошлины установлены «с купеческих людей, а не со шляхты»266, Еще короче и внушительнее оказался ответ господаря волынской шляхте, просившей его о беспошлинном вывозе в Гданск «ржи, яровых, поташа и других лесных промыслов». Господарь ответил указанием, что он намерен действовать «согласно давного обычаю», т. е. требовать уплаты пошлин267. Прошло еще несколько. лет. Шляхта на сейме 1559 г. снова подымает тот же вопрос268. На этот раз господарь дал удовлетворительный ответ. Господарь, «3 ласки своее господарское» решил «освобождать лесные товары от пошлины», если последние были собственной работы, а также с продуктов шляхетских имений, в удостоверение чего. панский служебник должен был принести присягу в первой господарской коморе269. Экономическое освобождение шляхты — величайшая ее победа, превосходный показатель ее усилившегося политического влияния. Возбудив в 1559 г. существенный для нее вопрос, шляхта прекрасно знала, что на этот раз добьется удовлетворения своих требований, так как политический момент требовал от правительства не расхождения со.
Примечания
265. РИБ, т. ХХХ, стр. 234—235.
266. Там же, стр. 25 —256.
267. Там же, стр. 267—268.
268. Там же, стр. 271.
269. Аналогичное челобитье было подано и полоцкой шляхтой, заинтересованной в товарообмене между Полоцком и Ригой.