Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 78, с. 77
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
более, что такая политика осуществляется на всем протяжении Великого княжества. Указав шляхте на необходимость устрой- <тва комор в интересах скарба, господарь обещал строго наказывать тех, кто будет им причинять какую-либо «шкоду»261. Господарский ответ волынской шляхте не мог быть иным, так как он исходил из общих начал, которыми литовско-русское правительство руководилось в своей таможенной политике.
Развивавшийся товарообмен с Западной Европой, увеличивая доходы мещан и купцов, возбуждал вполне понятное беспокойство в шляхетском сословий. Несомненно, экономические интересы шляхты властно заставляли ее стремиться к тому, чтобы принять более деятельное участие в совершавшемся товарообмене. С этой целью шляхте надо было добиться отмены торговых монополий и разного рода таможенных стеснений. Поэтому на Виленском сейме 1551 г. шляхта обратилась к господарю с ходатайством, «абы товары всякие з объчых земль не один куповал и шклом, абы так же не один шынъковал, але иж бы всим в том вольность была»262. Однако требования шляхты не могли быть удовлетворены. Господарь в своем ответе подтвердил неприкосновенность прежних торговых привилеев.
Допуская же, что существующие торговые монополии и привилеи могут причинить ущерб «всим иным», господарь обе- Wal следить за тем, чтобы торговля стеклом производилась «не инакъшым обычаем», но «за уставою, которая на то особливе ему ест дана»263.
На том же сейме 1551 г. шляхта, учитывая экономический подъем ввиду спроса на сельскохозяйственное сырье на европейском рынке, стремилась добиться отмены правительственной „лесной монополии и получить право свободной беспошлинной отправки хлеба из шляхетских имений. Шляхетские требования <казались удовлетворенными только частично. Господарь разрешал отправку за границу тех лесных товаров, которые были разработаны «в своихъ властъных лесех, а не в наемъных», и притом «своим властъным накладом», без участия какихлибо посторонних лиц. Такие товары могли быть отпускаемы за границу при условии оплаты их соответствующей пошлиной и принесения служебником присяги, удостоверявшей происхождение отправляемых лесных товаров. На вторую просьбу господарь не дал ни положительного, ни отрицательного ответа, обещав «достачъне доведати, яко ся пред тым тыи речы заховывали» и только после таких предварительных справок дать соответствующий ответ264. Несмотря на свое обещание дать
Примечания
261. РИБ, т. ХХХ, стр. 207—208.
262. Там же, стр. 170.
263. Там же, стр. 170.
264. Там же, стр. 175.
Русская версия
более, что такая политика осуществляется на всем протяжении Великого княжества. Указав шляхте на необходимость устрой- <тва комор в интересах скарба, господарь обещал строго наказывать тех, кто будет им причинять какую-либо «ущерб»261. Господарский ответ волынской шляхте не мог быть иным, так как он исходил из общих начал, которыми литовско-русское правительство руководилось в своей таможенной политике.
Развивавшийся товарообмен с Западной Европой, увеличивая доходы мещан и купцов, возбуждал вполне понятное беспокойство в шляхетском сословий. Несомненно, экономические интересы шляхты властно заставляли ее стремиться к тому, чтобы принять более деятельное участие в совершавшемся товарообмене. С этой целью шляхте надо было добиться отмены торговых монополий и разного рода таможенных стеснений. Поэтому на Виленском сейме 1551 г. шляхта обратилась к господарю с ходатайством, «чтобы всякие товары из чужих земель покупал не один человек и чтобы торговля стеклом также не была сосредоточена в одних руках, но все имели бы в этом свободу»262. Однако требования шляхты не могли быть удовлетворены. Господарь в своем ответе подтвердил неприкосновенность прежних торговых привилеев.
Допуская же, что существующие торговые монополии и привилеи могут причинить ущерб «всем иным», господарь обе- Wal следить за тем, чтобы торговля стеклом производилась «не инакъшым обычаем», но «согласно уставу, особо данному ему для этого»263.
На том же сейме 1551 г. шляхта, учитывая экономический подъем ввиду спроса на сельскохозяйственное сырье на европейском рынке, стремилась добиться отмены правительственной „лесной монополии и получить право свободной беспошлинной отправки хлеба из шляхетских имений. Шляхетские требования <казались удовлетворенными только частично. Господарь разрешал отправку за границу тех лесных товаров, которые были разработаны «в своих собственных, а не арендованных лесах», и притом «за собственный счёт», без участия какихлибо посторонних лиц. Такие товары могли быть отпускаемы за границу при условии оплаты их соответствующей пошлиной и принесения служебником присяги, удостоверявшей происхождение отправляемых лесных товаров. На вторую просьбу господарь не дал ни положительного, ни отрицательного ответа, обещав «достоверно выяснить, как прежде соблюдались эти порядки» и только после таких предварительных справок дать соответствующий ответ264. Несмотря на свое обещание дать
Примечания
261. РИБ, т. ХХХ, стр. 207—208.
262. Там же, стр. 170.
263. Там же, стр. 170.
264. Там же, стр. 175.