Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 76, с. 75
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
постройки корчмы выдавался «на вечные часы» с правом передачи по наследству жене, детям и потомкам. Разумеется, вольная корчма должна была оставить в руках землевладельца крупную прибыль, благодаря которой у среднего и мелкого землевладения скапливались деньги, которые могли быть пущены в оборот по удовлетворению правительством шляхетской экономической программы. Просьбы о корчмах для данного времени были наиболее распространенным явлением. Другие землевладельцы, считаясь со сложившейся экономической конъюнктурой, хлопотали о разрешении устроить «на властном трунте» новое местечко с правом устраивать еженедельный торг, день которого устанавливался по усмотрению собственника или по назначению господаря257. Благодаря такому разрешению у частного землевладельца оставалось немалое количество торговых пошлин и, кроме того, в его руках сосредоточивался и суд, бывший тоже весьма видной доходной статьей258, Однако следует отметить, что такого рода господарские распоряжения давались сравнительно редко и собственниками их большею частью оказывались крупные магнаты-землевладельцы. Наконец, некоторые из магнатов шли дальше и ходатайствовали не только об открытии еженедельного торга, но даже и ярмарок. Конечно, такие просьбы были сравнительно редким явлением, так как выдача листов на право устройства ярмарок совершенно противоречила общему характеру экономической политики литовско-русского правительства и могла <лужить серьезной угрозой господарским местам и местечкам, в которых устраивались ежегодные ярмарки.
Подавая господарю просьбы об устройстве корчем и вольных шинков, местечек с правом еженедельного торга и ярмарок, шляхта правильно воспользовалась создавшимся экономическим положением в целях накопления капитала, необходимого для торговли. Рост экономического благосостояния, разумеется, делал шляхту политически сильной единицей, с которой нельзя было не считаться, тем более что внешнее и финансовое положение государства было далеко не блестящим. Это превосходно учитывала шляхта, выступив на великих вальных сеймах со <воей собственной экономической программой.
Определившаяся таможенная политика литовско-русского правительства вызывала в шляхте некоторое беспокойство. Увеличение количества господарских мыт в частновладельче- <ких имениях задевало материальные интересы собственников. Поэтому землевладельцы, пользуясь тем, что великие вальные <еймы стали собираться довольно часто, и государство испы-
Примечания
257. Там же, а, 226.
258. Там же, л. 175.
Русская версия
постройки корчмы выдавался «на вечные часы» с правом передачи по наследству жене, детям и потомкам. Разумеется, вольная корчма должна была оставить в руках землевладельца крупную прибыль, благодаря которой у среднего и мелкого землевладения скапливались деньги, которые могли быть пущены в оборот по удовлетворению правительством шляхетской экономической программы. Просьбы о корчмах для данного времени были наиболее распространенным явлением. Другие землевладельцы, считаясь со сложившейся экономической конъюнктурой, хлопотали о разрешении устроить «на властном трунте» новое местечко с правом устраивать еженедельный торг, день которого устанавливался по усмотрению собственника или по назначению господаря257. Благодаря такому разрешению у частного землевладельца оставалось немалое количество торговых пошлин и, кроме того, в его руках сосредоточивался и суд, бывший тоже весьма видной доходной статьей258, Однако следует отметить, что такого рода господарские распоряжения давались сравнительно редко и собственниками их большею частью оказывались крупные магнаты-землевладельцы. Наконец, некоторые из магнатов шли дальше и ходатайствовали не только об открытии еженедельного торга, но даже и ярмарок. Конечно, такие просьбы были сравнительно редким явлением, так как выдача листов на право устройства ярмарок совершенно противоречила общему характеру экономической политики литовско-русского правительства и могла <лужить серьезной угрозой господарским местам и местечкам, в которых устраивались ежегодные ярмарки.
Подавая господарю просьбы об устройстве корчем и вольных шинков, местечек с правом еженедельного торга и ярмарок, шляхта правильно воспользовалась создавшимся экономическим положением в целях накопления капитала, необходимого для торговли. Рост экономического благосостояния, разумеется, делал шляхту политически сильной единицей, с которой нельзя было не считаться, тем более что внешнее и финансовое положение государства было далеко не блестящим. Это превосходно учитывала шляхта, выступив на великих вальных сеймах со <воей собственной экономической программой.
Определившаяся таможенная политика литовско-русского правительства вызывала в шляхте некоторое беспокойство. Увеличение количества господарских мыт в частновладельче- <ких имениях задевало материальные интересы собственников. Поэтому землевладельцы, пользуясь тем, что великие вальные <еймы стали собираться довольно часто, и государство испы-
Примечания
257. Там же, а, 226.
258. Там же, л. 175.