Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 75, с. 74
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
местностями. Главным образом эти дороги шли к Вильне и от Вильны как на запад, так и на восток. Другим таким центром был Берестье, лежавший на прямом речном пути253. К главным торговым центрам направлялись купцы и случайные путешественники, вследствие чего возникала необходимость в пристанище для всех этих лиц. Эта обстановка была учтена литовскорусской шляхтой, притом совершенно правильно. Она стала забрасывать господаря просьбами о разрешении ей на «великом гостинцу» открыть корчму-стодолу с правом продажи различных спиртных напитков. До 50-х годов XVI в. такие просьбы — исключение. Очевидно, эксплуатация корчем не могла пока дать землевладельцу большого дохода. Да к тому же эта потребность в них удовлетворялась господарскими стодоламикорчмами. Иные условия были во второй половине XVI в. Нужда в помещениях была очень сильная. Шляхта поспешила удовлетворить ее тем более, что задуманное предприятие не могло быть бездоходным. Челобитчики, хлопоча перед правительством о выдаче листа на право постройки корчмы, обыкновенно указывали то место, где они собирались строить корчму. Корчма строилась на «властном грунте» «при великой дорозе», где всегда было людно и оживленно. Постройка корчмы сама по себе была мало выгодным предприятием, если собственник ее не имел права продавать «мед, пиво, горелку» и притом без уплаты «капщизны». Поэтому просьбы о разрешении построить корчму непременно сопровождаются ходатайством о разрешении продавать спиртные напитки. Таких челобитий подавалось, видимо, большое множество, поскольку об этом можно судить по удовлетворенным ходатайствам254. А сколько осталось неудовлетворенных как опасных для государства с финансовой точки зрения, как подрывавших интересы казны! Поэтому правительству приходилось разбираться в этих ходатайствах с точки зрения убыточности их или безубыточности для господарских корчем. Шляхетские челобития, безусловно, удовлетворялись господарем, когда справка показывала, что новая корчма не будет служить «переказой» господарским торгам и местам, будет «без шкоды» для господарской корчмы, так как новая корчма находилась вдали от господарских мест и торгов255. Господарские листы, разрешая постройку корчмы, не всегда отдавали капщизну в распоряжение собственника. Неоднократны случаи выдачи разрешения на постройку корчмы с оставлением капщизны за господарем256. Господарский лист на право
Примечания
253. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVIII, лл. 61, 65, 165, 173, 183, 544.
254. Там же, лл. 55, 71, 79, 89, 107, 133, 138, 143, 144, 175; КЗ XLIII, лл. 15, 34 и 35 и др.
255. Там же, КЗ ХХХУШ, лл. 52, 226.
256. Там же, лл. 292—293,
Русская версия
местностями. Главным образом эти дороги шли к Вильнюсу и от Вильнюса как на запад, так и на восток. Другим таким центром был Брест, лежавший на прямом речном пути253. К главным торговым центрам направлялись купцы и случайные путешественники, вследствие чего возникала необходимость в пристанище для всех этих лиц. Эта обстановка была учтена литовскорусской шляхтой, притом совершенно правильно. Она стала забрасывать господаря просьбами о разрешении ей на «великом гостинцу» открыть корчму-стодолу с правом продажи различных спиртных напитков. До 50-х годов XVI в. такие просьбы — исключение. Очевидно, эксплуатация корчем не могла пока дать землевладельцу большого дохода. Да к тому же эта потребность в них удовлетворялась господарскими стодоламикорчмами. Иные условия были во второй половине XVI в. Нужда в помещениях была очень сильная. Шляхта поспешила удовлетворить ее тем более, что задуманное предприятие не могло быть бездоходным. Челобитчики, хлопоча перед правительством о выдаче листа на право постройки корчмы, обыкновенно указывали то место, где они собирались строить корчму. Корчма строилась на «властном грунте» «при великой дорозе», где всегда было людно и оживленно. Постройка корчмы сама по себе была мало выгодным предприятием, если собственник ее не имел права продавать «мед, пиво, водку» и притом без уплаты «капщизны». Поэтому просьбы о разрешении построить корчму непременно сопровождаются ходатайством о разрешении продавать спиртные напитки. Таких челобитий подавалось, видимо, большое множество, поскольку об этом можно судить по удовлетворенным ходатайствам254. А сколько осталось неудовлетворенных как опасных для государства с финансовой точки зрения, как подрывавших интересы казны! Поэтому правительству приходилось разбираться в этих ходатайствах с точки зрения убыточности их или безубыточности для господарских корчем. Шляхетские челобития, безусловно, удовлетворялись господарем, когда справка показывала, что новая корчма не будет служить «переказой» господарским торгам и местам, будет «без ущерба» для господарской корчмы, так как новая корчма находилась вдали от господарских мест и торгов255. Господарские листы, разрешая постройку корчмы, не всегда отдавали капщизну в распоряжение собственника. Неоднократны случаи выдачи разрешения на постройку корчмы с оставлением капщизны за господарем256. Господарский лист на право
Примечания
253. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XXXVIII, лл. 61, 65, 165, 173, 183, 544.
254. Там же, лл. 55, 71, 79, 89, 107, 133, 138, 143, 144, 175; КЗ XLIII, лл. 15, 34 и 35 и др.
255. Там же, КЗ ХХХУШ, лл. 52, 226.
256. Там же, лл. 292—293,