Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 67, с. 66

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 67, с. 66

Оригинал

Литву снова постигает бедствие: заморозки погубили на корню весь урожай216. Неурожай коснулся даже богатой Волыни217. Но несмотря и на это бедствие, экспорт хлеба продолжался беспрепятственно, Наконец, Литву постигло в 1557 г. новое стихийное бедствие — полный неурожай, и Сигизмунд II решил запретить вывоз хлеба за границу «старосте берестейскому и иным старостам», так как под видом вывоза хлеба из русских земель они сплавляли за. границу остатки урожая 1556 г. Кажется, это было первое запрещение вывоза хлеба за границу. Следует заметить, что в это время в западных волостях началось осуществление аграрной реформы, так что помимо стихийного бедствия сокращение урожая могло быть вызвано и аграрными мероприятиями правительства. Поэтому госплодарское распоряжение 1557 г. следует признать разумной мерой.

Развитие лесного экспорта открывало перед правительством широкие финансовые перспективы, и оно поспешило монополизировать торговлю лесными товарами218. Впрочем, в дальнейшем правительству под влиянием натиска шляхты пришлось отступить от монопольных начал в лесной торговле и разрешить ей беспошлинный вывоз лесных продуктов, что существенно уменьшало поступление таможенных пошлин219, Объявляя лесную вывозную торговлю монополией государства, Сигизмунд П имел в виду пополнение господарского скарба, постоянно нуждавшегося в притоке денежных средств.: те же условия заставили тосподаря во время Ливонской войны взять в свои руки торговлю солью. Сигизмунд II в мотивах для введения соляной монополии выставил два соображения: 1) благодаря перекупщикам скарб не получает от продажи соли никакого пожитка; 2) плохие дороги вызывают повышение цен на соль, тогда как при введении соляной монополии может быть установлена однообразная цена220.

Таможенная политика литовско-русских великих князей несомненно затрудняла развитие внутреннего товарообмена, а следовательно, препятствовала и внешней торговле. Обилие разных таможенных застав, проезжих и торговых пошлин221, тормозили развитие внутренней торговли на широком рынке. Доставка товаров из одной местности в другую была очень затруднена, так как таможенные сборы до чрезвычайности удорожали покупную их стоимость.

Примечания

216. АЗР, т. 1, стр. 414.

217. Там же, стр. 416.

218. М. В. Довнар-Задпольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского... стр. 328.

219. См. главу «Лесное хозяйство и аграрная реформа».

220. M. В. Довнар-Заапольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 482—483.

221. Там же, стр. 374—417.

Русская версия

Литву снова постигает бедствие: заморозки погубили на корню весь урожай216. Неурожай коснулся даже богатой Волыни217. Но несмотря и на это бедствие, экспорт хлеба продолжался беспрепятственно, Наконец, Литву постигло в 1557 г. новое стихийное бедствие — полный неурожай, и Сигизмунд II решил запретить вывоз хлеба за границу «брестскому старосте и другим старостам», так как под видом вывоза хлеба из русских земель они сплавляли за. границу остатки урожая 1556 г. Кажется, это было первое запрещение вывоза хлеба за границу. Следует заметить, что в это время в западных волостях началось осуществление аграрной реформы, так что помимо стихийного бедствия сокращение урожая могло быть вызвано и аграрными мероприятиями правительства. Поэтому госплодарское распоряжение 1557 г. следует признать разумной мерой.

Развитие лесного экспорта открывало перед правительством широкие финансовые перспективы, и оно поспешило монополизировать торговлю лесными товарами218. Впрочем, в дальнейшем правительству под влиянием натиска шляхты пришлось отступить от монопольных начал в лесной торговле и разрешить ей беспошлинный вывоз лесных продуктов, что существенно уменьшало поступление таможенных пошлин219, Объявляя лесную вывозную торговлю монополией государства, Сигизмунд П имел в виду пополнение господарского скарба, постоянно нуждавшегося в притоке денежных средств.: те же условия заставили тосподаря во время Ливонской войны взять в свои руки торговлю солью. Сигизмунд II в мотивах для введения соляной монополии выставил два соображения: 1) благодаря перекупщикам скарб не получает от продажи соли никакого пожитка; 2) плохие дороги вызывают повышение цен на соль, тогда как при введении соляной монополии может быть установлена однообразная цена220.

Таможенная политика литовско-русских великих князей несомненно затрудняла развитие внутреннего товарообмена, а следовательно, препятствовала и внешней торговле. Обилие разных таможенных застав, проезжих и торговых пошлин221, тормозили развитие внутренней торговли на широком рынке. Доставка товаров из одной местности в другую была очень затруднена, так как таможенные сборы до чрезвычайности удорожали покупную их стоимость.

Примечания

216. АЗР, т. 1, стр. 414.

217. Там же, стр. 416.

218. М. В. Довнар-Задпольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского... стр. 328.

219. См. главу «Лесное хозяйство и аграрная реформа».

220. M. В. Довнар-Заапольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 482—483.

221. Там же, стр. 374—417.