Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 66, с. 65
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
вительство облагало товары разнообразными внутренними пошлинами, несомненно стеснявшими товарообмен. Для сбора пошлин на определенных дорогах строились «коморы», и правительству надо было следить за тем, чтобы никто не объезжал этих дорог; в противном случае и государство, и таможенные откупщики, если коморы были на откупе, понесли бы немалые убытки. Разумеется, заинтересованные лица пытались обходить таможенные заставы, объезжая их новыми дорогами, где господарских комор не было213. Может быть, это обстоятельство и заставило правительство устраивать новые коморы в шляхетских имениях, чтобы парализовать убыточный для государства объезд дорог. По всей вероятности, объезд последних — явление довольно частое. Недаром шляхта, как увидим ниже, предлагала господарю на сеймах не открывать в частновладельческих имениях новых комор.
Первоначально литовско-русская торговля не подвергалась никакой регламентации со стороны государства, да и само государство сначала стояло вне усиливавшегося товарообмена. Однако такое положение могло быть только временным. Государство было богатейшим земельным собственником. В его руках находились необозримые лесные пущи, продукты которых так высоко ценились на заграничном рынке. Государство не могло оставаться вне этого движения и так или иначе должно было принять в нем участие, в особенности, когда выяснился заграничный спрос на «збожье» (зерно) и разные лесные товары. В торговле зерном должны были принять участие господарские дворы и волости, лежавшие в западных областях. В данное время они являлись центром сельскохозяйственной культуры. Устава 1529 г.214, усиливая интенсивность и Ддоходность хозяйства, отчасти имела в виду заграничный экспорт. Западные области стали, можно сказать, житницей Литвы. Они снабжали хлебом местности, в которых его по разным причинам недоставало. Так, когда в 1529 г. приходилось снабжать хлебом украинские замки — Киев, Полоцк, Витебск215, то хлеб был послан из житницы Литвы — принеманских дворов. Усиленный вывоз хлеба и других сырых продуктов был выгоден господарскому скарбу. Но в то же время на правительстве лежала обязанность следить за вывозом хлеба, дабы самое государство не испытывало в нем недостатка. В 1544 г. Литву из-за дождливого лета постиг голод. Больше всего пострадала от него Вильна, но вывоз хлеба из княжества безостановочно продолжался. Кажется, следующие годы были урожайными, но в 1551 г.
Примечания
213. С. А. Бершадский. Русско-еврейский архив..., т. I, № 66.
214. АЗР, т. I, № 159.
215. Здесь автор под названием «украинские» понимает ‘окраинные, расположенные в пограничной местности, замки. (Прим. ред.).
Русская версия
вительство облагало товары разнообразными внутренними пошлинами, несомненно стеснявшими товарообмен. Для сбора пошлин на определенных дорогах строились «таможни», и правительству надо было следить за тем, чтобы никто не объезжал этих дорог; в противном случае и государство, и таможенные откупщики, если коморы были на откупе, понесли бы немалые убытки. Разумеется, заинтересованные лица пытались обходить таможенные заставы, объезжая их новыми дорогами, где господарских комор не было213. Может быть, это обстоятельство и заставило правительство устраивать новые коморы в шляхетских имениях, чтобы парализовать убыточный для государства объезд дорог. По всей вероятности, объезд последних — явление довольно частое. Недаром шляхта, как увидим ниже, предлагала господарю на сеймах не открывать в частновладельческих имениях новых комор.
Первоначально литовско-русская торговля не подвергалась никакой регламентации со стороны государства, да и само государство сначала стояло вне усиливавшегося товарообмена. Однако такое положение могло быть только временным. Государство было богатейшим земельным собственником. В его руках находились необозримые лесные пущи, продукты которых так высоко ценились на заграничном рынке. Государство не могло оставаться вне этого движения и так или иначе должно было принять в нем участие, в особенности, когда выяснился заграничный спрос на «зерно» (зерно) и разные лесные товары. В торговле зерном должны были принять участие господарские дворы и волости, лежавшие в западных областях. В данное время они являлись центром сельскохозяйственной культуры. Устава 1529 г.214, усиливая интенсивность и Ддоходность хозяйства, отчасти имела в виду заграничный экспорт. Западные области стали, можно сказать, житницей Литвы. Они снабжали хлебом местности, в которых его по разным причинам недоставало. Так, когда в 1529 г. приходилось снабжать хлебом украинские замки — Киев, Полоцк, Витебск215, то хлеб был послан из житницы Литвы — принеманских дворов. Усиленный вывоз хлеба и других сырых продуктов был выгоден господарскому скарбу. Но в то же время на правительстве лежала обязанность следить за вывозом хлеба, дабы самое государство не испытывало в нем недостатка. В 1544 г. Литву из-за дождливого лета постиг голод. Больше всего пострадала от него Вильнюс, но вывоз хлеба из княжества безостановочно продолжался. Кажется, следующие годы были урожайными, но в 1551 г.
Примечания
213. С. А. Бершадский. Русско-еврейский архив..., т. I, № 66.
214. АЗР, т. I, № 159.
215. Здесь автор под названием «украинские» понимает ‘окраинные, расположенные в пограничной местности, замки. (Прим. ред.).