Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 51, с. 50
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
встречала противодействие со стороны местной администрации. Создавшийся конфликт тогда поступал на рассмотрение господаря175.
Через Литовско-Русское государстсво шли в Орду товары московского происхождения. Свободный транзит обеспечивался теми мирными договорами, которые заключали между собой Литва и Москва. Отсюда вывозили прежде всего меха: куньи, горнастаевы, норечьи, выдриные, медвежьи, бобровые, волчьи, песцовые, черные собачьи, собольи. Меха вывозились сороками, в шкурах, в отделанном виде, или в шубах — пупковых, собольих, куньих, лисьих, песцовых, кроличьих, беличьих. Кро- Me того, из Москвы шел «рыбий зуб»176. Захват иностранными купцами юго-восточной торговли имел весьма болышое значение для государственного хозяйства. Литовско-Русское государство ввозило немало восточных товаров, за которые приходилось платить серебром. Несомненно, в юго-восточной торговле торговый баланс был не в пользу Литвы: притока серебра не было, а незначительное количество товаров, продаваемых на Запад отнюдь не могло компенсировать отлива металлической монеты. Правда, привозимые товары облагались внутренними таможенными пошлинами. Это давало доход господар:- скому скарбу, но не увеличивало в стране наличности металлической монеты. Естественно, что при сложившихся обстоятельствах и характере товарообмена литовско-русское правительство не было заинтересовано в поддержании и укреплении крымско-днепровской торговли.
Но зато выяснилось торговое значение Киева как центра для этого рынка, как пункта, откуда товары направлялись в разные стороны как сухопутными, так и речными путями, преимущественно тем же Днепром, поскольку внешние отношения позволяли им пользоваться.
Герберштейн совершенно верно заметил, что «не всякому купцу, кроме литовцев, поляков или подчиненных их власти, открыт свободный доступ в Московию»177, Этот свободный въезд был подтверждаем со стороны Москвы и в последующее время, когда между двумя соседними государствами наступали мирные отношения. Постоянное поддерживание торгового общения объясняется тем, что Литва и Москва нуждались во взаимном товарообмене. Хозяйственная структура Московского государства и Литовско-Русского государства была приблизительно одинакова, характер производств был тоже одинаков,
Примечания
175. АЗР, т. И, № 195.
176. М. В Довнар-Залольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., прил. стр. XIV.
177. С. Герберштейн. Записки о московских делах. СП6 б., 1908, стр. 90.
Русская версия
встречала противодействие со стороны местной администрации. Создавшийся конфликт тогда поступал на рассмотрение господаря175.
Через Литовско-Русское государстсво шли в Орду товары московского происхождения. Свободный транзит обеспечивался теми мирными договорами, которые заключали между собой Литва и Москва. Отсюда вывозили прежде всего меха: куньи, горнастаевы, норечьи, выдриные, медвежьи, бобровые, волчьи, песцовые, черные собачьи, собольи. Меха вывозились сороками, в шкурах, в отделанном виде, или в шубах — пупковых, собольих, куньих, лисьих, песцовых, кроличьих, беличьих. Кро- Me того, из Москвы шел «рыбий зуб»176. Захват иностранными купцами юго-восточной торговли имел весьма болышое значение для государственного хозяйства. Литовско-Русское государство ввозило немало восточных товаров, за которые приходилось платить серебром. Несомненно, в юго-восточной торговле торговый баланс был не в пользу Литвы: притока серебра не было, а незначительное количество товаров, продаваемых на Запад отнюдь не могло компенсировать отлива металлической монеты. Правда, привозимые товары облагались внутренними таможенными пошлинами. Это давало доход господар:- скому скарбу, но не увеличивало в стране наличности металлической монеты. Естественно, что при сложившихся обстоятельствах и характере товарообмена литовско-русское правительство не было заинтересовано в поддержании и укреплении крымско-днепровской торговли.
Но зато выяснилось торговое значение Киева как центра для этого рынка, как пункта, откуда товары направлялись в разные стороны как сухопутными, так и речными путями, преимущественно тем же Днепром, поскольку внешние отношения позволяли им пользоваться.
Герберштейн совершенно верно заметил, что «не всякому купцу, кроме литовцев, поляков или подчиненных их власти, открыт свободный доступ в Московию»177, Этот свободный въезд был подтверждаем со стороны Москвы и в последующее время, когда между двумя соседними государствами наступали мирные отношения. Постоянное поддерживание торгового общения объясняется тем, что Литва и Москва нуждались во взаимном товарообмене. Хозяйственная структура Московского государства и Литовско-Русского государства была приблизительно одинакова, характер производств был тоже одинаков,
Примечания
175. АЗР, т. И, № 195.
176. М. В Довнар-Залольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., прил. стр. XIV.
177. С. Герберштейн. Записки о московских делах. СП6 б., 1908, стр. 90.