Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 43, с. 42
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ных, находя, что «ныне отдати того товару непригоже». Единственно чего добились литовские дипломаты — это подтверждения неприкосновенности имущества и личности тех купцов, которых окончание перемирия может застать на территории Московского княжества143, Московское правительство, видимо, строго следило за невыходом из государства серебра. У торгового человека Гаврилы Олферова были конфискованы товары, в числе которых находились и различные серебряные сосуды, купленные в Москве. При заключении нового перемирия в 1542 г. этот торговый человек получил обратно свои товары, но купленное им серебро было оставлено в Москве144, Новая договорная грамота, заключенная в июне 1542 г., также подтвердила свободу торговли между обоими государствами, повторив почти дословно содержание прежних договорных грамот. Свободу торговых сношений подтверждала и договорная грамота 1549 г145. На деле же такой свободы не было. В договорных грамотах гарантировалась купцам свобода въезда и выезда в Московское государство, а между тем Иван Грозный перестал впускать в Москву литовских евреев, и литовский князь имел полное основание спросить Грозного, на каком основании запрещается евреям въезд в Московское государство и чинятся им «шкоды и гамование в товарех»146, но Иван Грозный все-таки не согласился разрешить литовским евреям свободный въезд в Московское княжество147, Видимо, он не желал считаться с содержанием литовско-русских перемирных грамот.
Итак, между Литвой и северо-восточной Русью торговые сношения начались довольно рано. Сначала первое место в торговле занимали русские купцы. Потом литовским купцам удалось освободиться от монополии новгородских купцов в торговых сделках с немцами. Это положение литовские торговые люди сохранили до полного падения ганзейской торговли в Новгороде. Торговые сношения с Москвой часто прерывались благодаря постоянным внешним осложнениям. Несоблюдение со стороны обоих государств условий договорных грамот также не было фактором, содействовавщим развитию торговли Литовско-Русского княжества со своим политическим соперником.
Торговые сношения литовских племен по реке Неману также факт очень раннего времени148. Богатый край привлекал сюда прусских и западноевропейских купцов, для которых город Висби на Готланде являлся центральным пунктом в торго-
Примечания
143. СбРИО, т. 59, стр. 129.
144. Там же, стр. 168.
145. Там же, стр. 10, 19.
146. Там же, стр. 338.
147. Там же, стр. 339,
148. Т. Narbutt. Dzieje starozytne narodu litewskiego, t. I—1X. Wilno, 1835—1841; t. IIE, str. 534. к.
Русская версия
ных, находя, что «теперь не следует отдавать этот товар». Единственно чего добились литовские дипломаты — это подтверждения неприкосновенности имущества и личности тех купцов, которых окончание перемирия может застать на территории Московского княжества143, Московское правительство, видимо, строго следило за невыходом из государства серебра. У торгового человека Гаврилы Олферова были конфискованы товары, в числе которых находились и различные серебряные сосуды, купленные в Москве. При заключении нового перемирия в 1542 г. этот торговый человек получил обратно свои товары, но купленное им серебро было оставлено в Москве144, Новая договорная грамота, заключенная в июне 1542 г., также подтвердила свободу торговли между обоими государствами, повторив почти дословно содержание прежних договорных грамот. Свободу торговых сношений подтверждала и договорная грамота 1549 г145. На деле же такой свободы не было. В договорных грамотах гарантировалась купцам свобода въезда и выезда в Московское государство, а между тем Иван Грозный перестал впускать в Москву литовских евреев, и литовский князь имел полное основание спросить Грозного, на каком основании запрещается евреям въезд в Московское государство и чинятся им «убытки и задержки в торговле товарами»146, но Иван Грозный все-таки не согласился разрешить литовским евреям свободный въезд в Московское княжество147, Видимо, он не желал считаться с содержанием литовско-русских перемирных грамот.
Итак, между Литвой и северо-восточной Русью торговые сношения начались довольно рано. Сначала первое место в торговле занимали русские купцы. Потом литовским купцам удалось освободиться от монополии новгородских купцов в торговых сделках с немцами. Это положение литовские торговые люди сохранили до полного падения ганзейской торговли в Новгороде. Торговые сношения с Москвой часто прерывались благодаря постоянным внешним осложнениям. Несоблюдение со стороны обоих государств условий договорных грамот также не было фактором, содействовавщим развитию торговли Литовско-Русского княжества со своим политическим соперником.
Торговые сношения литовских племен по реке Неману также факт очень раннего времени148. Богатый край привлекал сюда прусских и западноевропейских купцов, для которых город Висби на Готланде являлся центральным пунктом в торго-
Примечания
143. СбРИО, т. 59, стр. 129.
144. Там же, стр. 168.
145. Там же, стр. 10, 19.
146. Там же, стр. 338.
147. Там же, стр. 339,
148. Т. Narbutt. Dzieje starozytne narodu litewskiego, t. I—1X. Wilno, 1835—1841; t. IIE, str. 534. к.