Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 42, с. 41
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
нуть и развиться из-за напряженных внешних отношений. Правда, последние не были все время непрерывно враждебными. Литовский великий князь не раз посылал посольства для установления дружественных отношений. Вместе с послами ехали и торговые люди, но такие поездки не укрепляли торговых связей, так как московский великий князь иногда задерживал литовских купцов, несмотря на категорические представления литовского великого князя138. 8 октября 1508 г. великий князь Василий заключил мир с Сигизмундом I. Мирный договор защищал интересы купцов обоих государств и право повсеместной торговли139, В Литву по-прежнему ездили купцы главных русских городов: Москвы, Твери, Новгорода, Пскова. Однако несмотря на мирный договор, торговые недоразумения не прекращались. Литовский великий князь, видимо, не хотел допускать свободного проезда московских гостей в Крым, хотя свободный пропуск «беззачепки» был гарантирован мирным договором140. Для литовской торговли было выгодно держать в своих руках всю крымскую торговлю и быть посредником между московскими и крымскими купцами. Литовский великий князь, кажется, не дал на представление об этом никакого ответа, а начавшиеся довольно скоро военные действия пока этот вопрос с очереди сняли. По всей вероятности, он был предметом обсуждения во время последовавших мирных переговоров, так как договорная грамота от 18 февраля 1533 г. снова подтверждает право свободного приезда и отъезда купцов обоих государств, но и право проезда через территорию обоих государств «с каким товаром ни буди»141. И договорная грамота от 22 марта 1537 г. подтверждала свободу торговли между обоими государствами и неприкосновенность имущества торговых людей. На этом основании литовское правительство потребовало от московского возвращения литовским купцам незаконно отнятого у них товара. Московские бояре считали произведенную конфискацию вполне законной, так как литовские купцы стремились обманным образом вывезти из Москвы «серебро и ссуды всякие», не заявив предварительно о своей покупке приказным людям142, Вывоз серебра из государства был так же нежелателен для московского князя, как и для литовского. Поэтому требование контроля над покупкой серебра было вполне естественно, но это не соответствовало планам литовско-русского великого князя. Московские бояре не сочли нужным удовлетворить желания литовских уполномочен-
Примечания
138. АЗР, т. II, № 36.
139. Там же, № 43.
140. Там же, № 60.
141. Там же, № 120, стр. 150.
142. СбРИО, т. 59, стр. 108.
Русская версия
нуть и развиться из-за напряженных внешних отношений. Правда, последние не были все время непрерывно враждебными. Литовский великий князь не раз посылал посольства для установления дружественных отношений. Вместе с послами ехали и торговые люди, но такие поездки не укрепляли торговых связей, так как московский великий князь иногда задерживал литовских купцов, несмотря на категорические представления литовского великого князя138. 8 октября 1508 г. великий князь Василий заключил мир с Сигизмундом I. Мирный договор защищал интересы купцов обоих государств и право повсеместной торговли139, В Литву по-прежнему ездили купцы главных русских городов: Москвы, Твери, Новгорода, Пскова. Однако несмотря на мирный договор, торговые недоразумения не прекращались. Литовский великий князь, видимо, не хотел допускать свободного проезда московских гостей в Крым, хотя свободный пропуск «беспрепятственно» был гарантирован мирным договором140. Для литовской торговли было выгодно держать в своих руках всю крымскую торговлю и быть посредником между московскими и крымскими купцами. Литовский великий князь, кажется, не дал на представление об этом никакого ответа, а начавшиеся довольно скоро военные действия пока этот вопрос с очереди сняли. По всей вероятности, он был предметом обсуждения во время последовавших мирных переговоров, так как договорная грамота от 18 февраля 1533 г. снова подтверждает право свободного приезда и отъезда купцов обоих государств, но и право проезда через территорию обоих государств «с каким бы то ни было товаром»141. И договорная грамота от 22 марта 1537 г. подтверждала свободу торговли между обоими государствами и неприкосновенность имущества торговых людей. На этом основании литовское правительство потребовало от московского возвращения литовским купцам незаконно отнятого у них товара. Московские бояре считали произведенную конфискацию вполне законной, так как литовские купцы стремились обманным образом вывезти из Москвы «серебро и ссуды всякие», не заявив предварительно о своей покупке приказным людям142, Вывоз серебра из государства был так же нежелателен для московского князя, как и для литовского. Поэтому требование контроля над покупкой серебра было вполне естественно, но это не соответствовало планам литовско-русского великого князя. Московские бояре не сочли нужным удовлетворить желания литовских уполномочен-
Примечания
138. АЗР, т. II, № 36.
139. Там же, № 43.
140. Там же, № 60.
141. Там же, № 120, стр. 150.
142. СбРИО, т. 59, стр. 108.