Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 41, с. 40

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 41, с. 40

Оригинал

венность личности и имущества купцов обеих государств и определял те торговые пошлины, которые собирались с приезжих купцов. Признание Новгородом суверенитета великого князя должно было еще крепче связать Новгород с Литовским княжеством133, Но крушение новгородской политической независимости и переход Новгорода под власть Москвы прекратили всякие торговые связи с Литвой. Когда Иван II] закрыл в 1487 г. в Новгороде ганзейскую торговлю, то непосредственные торговые сношения с немцами должны были прекратиться. Поэтому торговые связи Литвы c Новгородом становились совершенно излишними. С падением новгородской торговли начали развиваться торговые связи с Москвой, чему отчасти содействовал и брак великого князя Александра с дочерью Ивана Ш. Благодаря родственным связям между Москвой и Литвой временно установились дружественные отношения. Русские купцы под охраной этих отношений стали частыми гостями в Вильне. Пришлось для них выстроить особый гостиный двор, так как, живя на частных квартирах, они бесконтрольно вступали в непосредственные сделки с приезжавшими туда иностранцами и тем самым подрывали права и преимущества виленских мещан134. Торговые сношения Литвы с Москвой не всегда были ровными. Наплыв в Вильну московских купцов, начавших усиленно скупать серебро, заставил Александра издать распоряжение о запрещении дальнейшего вывоза серебра из Литвы. Московское посольство в 1494—1495 гг. стремилось добиться его отмены, но все попытки окончились неудачей. Послам решительно ответили, что вывоз серебра запрещен. Московские купцы не обратили на это внимания и постарались увезти контрабандой значительное количество серебра. Посланный им вдогонку дворянин Петр Дзершкович отобрал у них 20 гривен серебра, так как было доказано, что серебро было вывезено из Вильны135, Этот торговый инцидент пока не имел никаких последствий, но, быть может, он и подобные ему недоразумения дали основание московскому князю Ивану обвинять своего зятя перед польским послом в том, что «нашим гостем в его землях сила и грабежи чинятся»136, И сам великий князь Александр не отрицал возможности нападений на московских купцов и в одном случае отдал распоряжение удовлетворить претензии московских купцов, ограбленных на дороге смоленским окольничим Борисом Семеновичем137. Вообще литовско-московские торговые связи не могли окреп-

Примечания

133. АЗР, т. 1, 1846, № 39.

134. М. Balinski. Historia miasta Wilna, t. IJ. Wilno, 1837, str. 36.

135. Сборник Муханова, М., 1856, Ne 49.

136. АЗР, т. I, № 192, стр. 292.

137. Там же, стр. 339.

Русская версия

венность личности и имущества купцов обеих государств и определял те торговые пошлины, которые собирались с приезжих купцов. Признание Новгородом суверенитета великого князя должно было еще крепче связать Новгород с Литовским княжеством133, Но крушение новгородской политической независимости и переход Новгорода под власть Москвы прекратили всякие торговые связи с Литвой. Когда Иван II] закрыл в 1487 г. в Новгороде ганзейскую торговлю, то непосредственные торговые сношения с немцами должны были прекратиться. Поэтому торговые связи Литвы c Новгородом становились совершенно излишними. С падением новгородской торговли начали развиваться торговые связи с Москвой, чему отчасти содействовал и брак великого князя Александра с дочерью Ивана Ш. Благодаря родственным связям между Москвой и Литвой временно установились дружественные отношения. Русские купцы под охраной этих отношений стали частыми гостями в Вильнюсе. Пришлось для них выстроить особый гостиный двор, так как, живя на частных квартирах, они бесконтрольно вступали в непосредственные сделки с приезжавшими туда иностранцами и тем самым подрывали права и преимущества виленских мещан134. Торговые сношения Литвы с Москвой не всегда были ровными. Наплыв в Вильнюс московских купцов, начавших усиленно скупать серебро, заставил Александра издать распоряжение о запрещении дальнейшего вывоза серебра из Литвы. Московское посольство в 1494—1495 гг. стремилось добиться его отмены, но все попытки окончились неудачей. Послам решительно ответили, что вывоз серебра запрещен. Московские купцы не обратили на это внимания и постарались увезти контрабандой значительное количество серебра. Посланный им вдогонку дворянин Петр Дзершкович отобрал у них 20 гривен серебра, так как было доказано, что серебро было вывезено из Вильнюса (Вильны)135, Этот торговый инцидент пока не имел никаких последствий, но, быть может, он и подобные ему недоразумения дали основание московскому князю Ивану обвинять своего зятя перед польским послом в том, что «нашим купцам в его землях причиняются насилие и грабежи»136, И сам великий князь Александр не отрицал возможности нападений на московских купцов и в одном случае отдал распоряжение удовлетворить претензии московских купцов, ограбленных на дороге смоленским окольничим Борисом Семеновичем137. Вообще литовско-московские торговые связи не могли окреп-

Примечания

133. АЗР, т. 1, 1846, № 39.

134. М. Balinski. Historia miasta Wilna, t. IJ. Wilno, 1837, str. 36.

135. Сборник Муханова, М., 1856, Ne 49.

136. АЗР, т. I, № 192, стр. 292.

137. Там же, стр. 339.