Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 38, с. 37
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
находилась в руках русских купцов; с XIII в. русские купцы потеряли непосредственные связи с внешними рынками, и вся внешняя торговля перешла в руки иностранных купцов, приезжавших в Киев и даже прочно там оседавших115. С утверждением на берегах Черного моря генуэзских купцов вся южная черноморская торговля сосредоточилась в их руках116. Генуэзскому господству был положен конец турками. Захват ими Константинополя и расширение их политического влияния на территорию Балканского полуострова повлекли за собой и вовлечение черноморского побережья с Крымом в ‘сферу непосредственного воздействия Турции117. Разрушение в 1475 г. Кафы— главного центра генуэзской торговли, и захват Очакова в 1490 г. отрезали Южную Русь и Литовско-Русское государство от черноморского побережья118. Благодаря этому совершенно пала торговля на юге Литовско-Русского государства. Восточная торговля потеряла свое прежнее значение. Но торговые сношения с Крымом по «звыклой», «стародавней» дороге продолжались, несмотря на то, что черноморские степи были захвачены кочевниками, делавшими постоянные набеги на пограничные местности Литовско-Русского государства, и Киев стал центром этой торговли. Торговая дорога шла из Крыма через Днепровский брод около Тавани, а оттуда на Черкасы, Канев и Киев119. Другая дорога, минуя днепровские города, шла к верховьям Самары, а оттуда к Путивлю и Брянску, но после татарских погромов конца XV в. она являлась далеко не безопасной. Наконец, из Киева на Москву дорога шла по Десне120. Эта торговая дорога всегда находилась в руках русских купцов. Восточная торговля не была особенно значительна, так как киевское мыто в 1486 г. вместе с вышгородским ежегодно давало дохода 950 коп грошей, а путивльское вместе с корчмами — 360 коп грошей121. Мыто брянское с корчмой и перевозом и доходами от ваги — 120 коп грошей. После менгли-гиреевых погромов киевское мыто упало настолько, что не находилось лиц, решившихся взять его на откуп. Правительство организовало его администрацию собственными средствами, и в 1498 г. киевское мыто дало около 380 коп грошей122. В следующем году мыто подня-
Примечания
115. M. С. Грушевський. [стор1 я Yxpainn — Руси, т. VI, стр. 5—8.
116. Там же, стр. 7.
117. № Jorga. Geschichte der Osmanischen Reiches nach den Quellen derstellung. Bd. II. Gotha, 1908, Кар. 5, 7.
118. J. Jaroszewicz. Obraz Litwy, pod wzgiedem jej cywilizacyi od ezaséw najdawniejszych do konica wieku XVIII, cz. I—III. Wilno, 1844—1845: cz. II, str. 94.
119. М. С. Грушевський. Ictopis Yepainn — Руси, стр. 8—9.
120. Там же, стр. 9.
121. Там же, стр. 12. в...
122. Там же, стр. 12.
Русская версия
находилась в руках русских купцов; с XIII в. русские купцы потеряли непосредственные связи с внешними рынками, и вся внешняя торговля перешла в руки иностранных купцов, приезжавших в Киев и даже прочно там оседавших115. С утверждением на берегах Черного моря генуэзских купцов вся южная черноморская торговля сосредоточилась в их руках116. Генуэзскому господству был положен конец турками. Захват ими Константинополя и расширение их политического влияния на территорию Балканского полуострова повлекли за собой и вовлечение черноморского побережья с Крымом в ‘сферу непосредственного воздействия Турции117. Разрушение в 1475 г. Кафы— главного центра генуэзской торговли, и захват Очакова в 1490 г. отрезали Южную Русь и Литовско-Русское государство от черноморского побережья118. Благодаря этому совершенно пала торговля на юге Литовско-Русского государства. Восточная торговля потеряла свое прежнее значение. Но торговые сношения с Крымом по «обычной», «стародавней» дороге продолжались, несмотря на то, что черноморские степи были захвачены кочевниками, делавшими постоянные набеги на пограничные местности Литовско-Русского государства, и Киев стал центром этой торговли. Торговая дорога шла из Крыма через Днепровский брод около Тавани, а оттуда на Черкасы, Канев и Киев119. Другая дорога, минуя днепровские города, шла к верховьям Самары, а оттуда к Путивлю и Брянску, но после татарских погромов конца XV в. она являлась далеко не безопасной. Наконец, из Киева на Москву дорога шла по Десне120. Эта торговая дорога всегда находилась в руках русских купцов. Восточная торговля не была особенно значительна, так как киевское мыто в 1486 г. вместе с вышгородским ежегодно давало дохода 950 коп грошей, а путивльское вместе с корчмами — 360 коп грошей121. Мыто брянское с корчмой и перевозом и доходами от ваги — 120 коп грошей. После менгли-гиреевых погромов киевское мыто упало настолько, что не находилось лиц, решившихся взять его на откуп. Правительство организовало его администрацию собственными средствами, и в 1498 г. киевское мыто дало около 380 коп грошей122. В следующем году мыто подня-
Примечания
115. M. С. Грушевський. [стор1 я Yxpainn — Руси, т. VI, стр. 5—8.
116. Там же, стр. 7.
117. № Jorga. Geschichte der Osmanischen Reiches nach den Quellen derstellung. Bd. II. Gotha, 1908, Кар. 5, 7.
118. J. Jaroszewicz. Obraz Litwy, pod wzgiedem jej cywilizacyi od ezaséw najdawniejszych do konica wieku XVIII, cz. I—III. Wilno, 1844—1845: cz. II, str. 94.
119. М. С. Грушевський. Ictopis Yepainn — Руси, стр. 8—9.
120. Там же, стр. 9.
121. Там же, стр. 12. в...
122. Там же, стр. 12.