Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 27, с. 26

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 27, с. 26

Оригинал

Сигизмунде I было довольно плачевным. Правительство все время было сильно озабочено отысканием новых доходных статей, чтобы как-нибудь улучшить состояние финансов. По мнению Колянковского, положение господарского скарба было очень стесненным, особенно в течение 1521—1522 гг., когда правительство совершенно не располагало необходимыми средствами для возмещения расходов, связанных с военными нуждами62. Неблагоприятное финансовое положение заставило правительство искать средств на стороне, обращаться к частным лицам за материальной помощью и отдавать господарские дббра в заставу. Литовско-русская аристократия весьма умело воспользовалась затруднительным положением господарского скарба, вследствие чего немало господарских имений перешло на положение заставных. В заставу отдавались только крупные имения, так как только получением большой суммы денег можно было удовлетворить острую нужду господарского скарба. В 1518 г. правительство за 700 коп грошей отдало пану Юрию Немиричу двор Довкги с правом собирать все налоги и все доходы, поступавшие в господарский скарб, за исключением 60 бочек жита, 60 бочек овса и стольких же возов сена и мезлевы63, В 1519 г. был заставлен за 3000 коп грошей Могилев. Тогда же крайчему пану Станиславу Остику был заставлен двор Мереч за 1000 коп грошей с местом и волостью, при условии уплаты в скарб некоторого количества натуральных податков64. Пан Гринко Исаевич Громыка взял в заставу за 600 коп грошей замок Свислочь65. Староста Городенский пан Юрий Миколаевич Радивилл оказался держателем дворов Городенского повета — Озер и Кринок в сумме 1000 коп грошей «со всеми платами и доходами», приходившимися на господаря66. Воевода Новогрудский пан Ян Заберезинский взял в заставу за 900 коп грошей двор Марково67. Пан Юрий Иванович Ильинич взял в заставу Берестье за 500 коп грошей68, Воеводе Троцкому пану Григорию Остику был отдан в заставу двор Дорсунишки69, Тогда же правительство сделало у пана Заберезинского добавочный заем в размере 200 коп грошей70. Выкупив

Примечания

62. 1. Kolankowski. Zygmunt-August wielki ksiaze..., str. 300.

63. ЦГАДА, ЛМ, КЗ X, л. 10. В 1516 г. двор Довкги был отдан в заставу за 600 коп грошей (М. К. Любавский. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издаяия первого Литовского статута. M., 1892, прил. № 25).

64. Там же, л. 11.

65. Там же, л. 12.

66. Там же, л. 12—14.

67. Там же, л. 12.

68. Там же, л. 16.

69. Там же, л. 16.

70. Там же, л. 17. °

Русская версия

Сигизмунде I было довольно плачевным. Правительство все время было сильно озабочено отысканием новых доходных статей, чтобы как-нибудь улучшить состояние финансов. По мнению Колянковского, положение господарского скарба было очень стесненным, особенно в течение 1521—1522 гг., когда правительство совершенно не располагало необходимыми средствами для возмещения расходов, связанных с военными нуждами62. Неблагоприятное финансовое положение заставило правительство искать средств на стороне, обращаться к частным лицам за материальной помощью и отдавать господарские дббра в заставу. Литовско-русская аристократия весьма умело воспользовалась затруднительным положением господарского скарба, вследствие чего немало господарских имений перешло на положение заставных. В заставу отдавались только крупные имения, так как только получением большой суммы денег можно было удовлетворить острую нужду господарского скарба. В 1518 г. правительство за 700 коп грошей отдало пану Юрию Немиричу двор Довкги с правом собирать все налоги и все доходы, поступавшие в господарский скарб, за исключением 60 бочек жита, 60 бочек овса и стольких же возов сена и мезлевы63, В 1519 г. был заставлен за 3000 коп грошей Могилев. Тогда же крайчему пану Станиславу Остику был заставлен двор Мереч за 1000 коп грошей с местом и волостью, при условии уплаты в скарб некоторого количества натуральных податков64. Пан Гринко Исаевич Громыка взял в заставу за 600 коп грошей замок Свислочь65. Староста Городенский пан Юрий Миколаевич Радивилл оказался держателем дворов Городенского повета — Озер и Кринок в сумме 1000 коп грошей «со всеми платами и доходами», приходившимися на господаря66. Воевода Новогрудский пан Ян Заберезинский взял в заставу за 900 коп грошей двор Марково67. Пан Юрий Иванович Ильинич взял в заставу Брест (Берестье) за 500 коп грошей68, Воеводе Троцкому пану Григорию Остику был отдан в заставу двор Дорсунишки69, Тогда же правительство сделало у пана Заберезинского добавочный заем в размере 200 коп грошей70. Выкупив

Примечания

62. 1. Kolankowski. Zygmunt-August wielki ksiaze..., str. 300.

63. ЦГАДА, ЛМ, КЗ X, л. 10. В 1516 г. двор Довкги был отдан в заставу за 600 коп грошей (М. К. Любавский. Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издаяия первого Литовского статута. M., 1892, прил. № 25).

64. Там же, л. 11.

65. Там же, л. 12.

66. Там же, л. 12—14.

67. Там же, л. 12.

68. Там же, л. 16.

69. Там же, л. 16.

70. Там же, л. 17. °