Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 13, с. 12
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
кампания должна была считаться проигранной. Однако военные действия все-таки продолжались, хотя безуспешно для княжества. Поэтому литовско-русскому правительству приходилось немедленно приступить к мирным переговорам, чтобы выговорить себе наиболее выгодные условия. Правительство Сигизмунда I в июне 1520 г. послало в Москву посольство с предложением мира. Не считая себя побежденным, Сигизмунд I не только не допускал возможности каких-либо территориальных уступок, но требовал еще возвращения Новгорода, Пскова, Вязьмы, земель удельных чернигово-северских князей и, конечно, Смоленска. Если бы московский князь принял эти условия. то Сигизмунд I гарантировал бы Москве свою помощь против татар и турок15.
Условия, предложенные Литвой, совершенно не соответствовали действительному положению княжества и были в Москве отвергнуты. Не имело успеха и посредничество германского императора в лице посла его Герберштейна. Переговоры прекратились, и Литва продержалась еще два года. Весной 1522 г. Сигизмунд I снова предложил перемирие Москве, которое и было принято. Согласно перемирию, заключенному 18 февраля 1523 г. на пять лет, Москва сохранила за собой все приобретения, не исключая и Смоленска; предполагалось также, что в течение этих лет обе стороны найдут достаточно времени для окончательных переговоров о мире16. Весной 1526 г. литовские паны-рада были не прочь заключить вечный мир с Москвой, так как княжеству грозило новое нашествие со стороны Крыма17. В июне 1526 г. папский посол и посол Карла V были в Москве и вели переговоры о мире «для покою всего хрестиянства и для нерозлитья наперед крови хрестияньское»18, Перемирие было продлено только до 1533 г. В ноябре того же года, когда умер великий князь Василий III, литовско-русское правительство опять предприняло попытку заключить мир с Москвой. Посольство от панов-рады прибыло в Москву в начале декабря 1533 г. и предложило «вечный мир або перемирье и добрую змолву меж господарей еднати». Посольство ни одним словом не обмолвилось относительно возможных условий вечного мира и предложило московскому правительству или самому послать в Литву послов, или дать «опасную грамоту» послам литовско-русского великого князя19.
Московское правительство предпочитало видеть — послов у себя, и это вполне понятно, так как Литва больше нуждалась
Примечания
15. АЗР, т. II, № 108.
16. Там же, № 120.
17. Там же, № 144.
18. Там же, № 145.
19. СбРИО, т. 59, 1887, стр. 4.
Русская версия
кампания должна была считаться проигранной. Однако военные действия все-таки продолжались, хотя безуспешно для княжества. Поэтому литовско-русскому правительству приходилось немедленно приступить к мирным переговорам, чтобы выговорить себе наиболее выгодные условия. Правительство Сигизмунда I в июне 1520 г. послало в Москву посольство с предложением мира. Не считая себя побежденным, Сигизмунд I не только не допускал возможности каких-либо территориальных уступок, но требовал еще возвращения Новгорода, Пскова, Вязьмы, земель удельных чернигово-северских князей и, конечно, Смоленска. Если бы московский князь принял эти условия. то Сигизмунд I гарантировал бы Москве свою помощь против татар и турок15.
Условия, предложенные Литвой, совершенно не соответствовали действительному положению княжества и были в Москве отвергнуты. Не имело успеха и посредничество германского императора в лице посла его Герберштейна. Переговоры прекратились, и Литва продержалась еще два года. Весной 1522 г. Сигизмунд I снова предложил перемирие Москве, которое и было принято. Согласно перемирию, заключенному 18 февраля 1523 г. на пять лет, Москва сохранила за собой все приобретения, не исключая и Смоленска; предполагалось также, что в течение этих лет обе стороны найдут достаточно времени для окончательных переговоров о мире16. Весной 1526 г. литовские паны-рада были не прочь заключить вечный мир с Москвой, так как княжеству грозило новое нашествие со стороны Крыма17. В июне 1526 г. папский посол и посол Карла V были в Москве и вели переговоры о мире «ради мира всего христианства и чтобы впредь не проливалась христианская кровь»18, Перемирие было продлено только до 1533 г. В ноябре того же года, когда умер великий князь Василий III, литовско-русское правительство опять предприняло попытку заключить мир с Москвой. Посольство от панов-рады прибыло в Москву в начале декабря 1533 г. и предложило «устроить между государями вечный мир либо перемирие и доброе согласие». Посольство ни одним словом не обмолвилось относительно возможных условий вечного мира и предложило московскому правительству или самому послать в Литву послов, или дать «охранную грамоту» послам литовско-русского великого князя19.
Московское правительство предпочитало видеть — послов у себя, и это вполне понятно, так как Литва больше нуждалась
Примечания
15. АЗР, т. II, № 108.
16. Там же, № 120.
17. Там же, № 144.
18. Там же, № 145.
19. СбРИО, т. 59, 1887, стр. 4.