Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 7, с. 5
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
са, предназначенного для вырубки и заселения в ближайшее время. Было произведено и частичное измерение государственных лесов («пущ и переходов звериных»). Проводя обмер и описание земель, великокняжеская власть округляла свои владения, т. е. присоединяла к ним расположенные чересполосно или рядом земли шляхты и духовенства, отдавая взамен участки на стороне. Однако обмен производился только в том случае, если правительство убеждалось, что владельцы имели законные права на отобранные участки. Поэтому обмер сопровождался массовой проверкой владельческих прав.
На волоки измерялась также земля тех государственных городов, которые не имели магдебургского права. Реформа затронула огромное количество лиц — государственных крестьян, которых в обязательном порядке сажали на волоки, жителей мелких государственных городов, шляхту и духовенство — всего несколько сот тысяч человек.
Хронологически монография В. И. Пичеты заканчивается 60-ми годами XVI столетия, а территориально в основном касается Литвы и Западной Белоруссии. Привлечение данных за более поздний период (Бобруйская устава 1639 г.) не изменяет этого положения. Таким образом, охарактеризовав ход реформы в Литве и Западной Белоруссии, монография не показывает ее в действии. Над темой о реформе в действии В. И. Пичета работал позже, рассчитывая посвятить ей третью часть своего труда, но сделать этого не успел.
В «Аграрной реформе Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве» автор касается в основном отношения к реформе шляхты, бояр и разного служилого люда и реакции на нее. Вопрос, как отнеслось к реформе крестьянство, интересы которого проводимые мероприятия задевали сильнее всего, разработан мало.
Исследуя реформу, В. И. Пичета использовал не только всю существовавшую в то время литературу, но и очень широкий круг опубликованных и неизданных архивных источников, главным образом материалы Литовской метрики.
Важность темы, объемы привлеченных и обработанных материалов определили особое место работы Владимира Ивановича в историографии, посвященной историческим судьбам. белорусского и литовского крестьянства.
С одной стороны, эта работа завершает исследования, начатые еще в начале прошлого века польскими учеными (T. Чацкий, Ю. Ярошевич) и продолженные затем русскими исследователями (М. К. Любавский, М. В. Довнар-Запольский и др.), с другой — она послужила исходной точкой для работ современных советских историков (Д. Л. Похилевич и др.). Следует отметить при этом, что по ряду вопросов между Д. Л. Похиле-
Русская версия
са, предназначенного для вырубки и заселения в ближайшее время. Было произведено и частичное измерение государственных лесов («пущ и переходов звериных»). Проводя обмер и описание земель, великокняжеская власть округляла свои владения, т. е. присоединяла к ним расположенные чересполосно или рядом земли шляхты и духовенства, отдавая взамен участки на стороне. Однако обмен производился только в том случае, если правительство убеждалось, что владельцы имели законные права на отобранные участки. Поэтому обмер сопровождался массовой проверкой владельческих прав.
На волоки измерялась также земля тех государственных городов, которые не имели магдебургского права. Реформа затронула огромное количество лиц — государственных крестьян, которых в обязательном порядке сажали на волоки, жителей мелких государственных городов, шляхту и духовенство — всего несколько сот тысяч человек.
Хронологически монография В. И. Пичеты заканчивается 60-ми годами XVI столетия, а территориально в основном касается Литвы и Западной Белоруссии. Привлечение данных за более поздний период (Бобруйская устава 1639 г.) не изменяет этого положения. Таким образом, охарактеризовав ход реформы в Литве и Западной Белоруссии, монография не показывает ее в действии. Над темой о реформе в действии В. И. Пичета работал позже, рассчитывая посвятить ей третью часть своего труда, но сделать этого не успел.
В «Аграрной реформе Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве» автор касается в основном отношения к реформе шляхты, бояр и разного служилого люда и реакции на нее. Вопрос, как отнеслось к реформе крестьянство, интересы которого проводимые мероприятия задевали сильнее всего, разработан мало.
Исследуя реформу, В. И. Пичета использовал не только всю существовавшую в то время литературу, но и очень широкий круг опубликованных и неизданных архивных источников, главным образом материалы Литовской метрики.
Важность темы, объемы привлеченных и обработанных материалов определили особое место работы Владимира Ивановича в историографии, посвященной историческим судьбам. белорусского и литовского крестьянства.
С одной стороны, эта работа завершает исследования, начатые еще в начале прошлого века польскими учеными (T. Чацкий, Ю. Ярошевич) и продолженные затем русскими исследователями (М. К. Любавский, М. В. Довнар-Запольский и др.), с другой — она послужила исходной точкой для работ современных советских историков (Д. Л. Похилевич и др.). Следует отметить при этом, что по ряду вопросов между Д. Л. Похиле-