Живописная Россия, т. III. Лист 436, с. 408
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 408
Оригинал
вымъ, прибылъ въ Могилевъ 21 мая, гдѣ его привѣтствовалъ отъ имени императрицы князь Потемкинъ. 23 мая прибыла императрица Екатерина изъ Полоцка. Въ Могилевѣ они оставались до 29-го мая и потомъ вмѣстѣ отправились, чрезъ Шкловъ и Оршу, — въ Смоленскъ. Отсюда императрица уѣхала въ Петербургъ, а императоръ въ Москву, потомъ въ Тулу.
Церковь Глѣба.
Для пріема высокихъ гостей, гр. Чернышевъ умѣлъ устроить все съ такимъ великолѣпіемъ, что маленькій, недавно сожженный Могилевъ походилъ скорѣе на столицу. Городъ былъ украшенъ тріумфальными арками, фестонами, прозрачными символическими картинами и пр. Собрано было десять тысячъ войска; съѣхалось все дворянство обѣихъ губерній, Могилевской и Полоцкой. Изъ Петербурга выписана итальянская опера и придворная капелла. Въ числѣ артистовъ отличалась тогдашняя знаменитость, Бонафина. Извѣстный въ то время архитекторъ Бригонзи построилъ театръ и колоссальныхъ размѣровъ бальную залу. 29 мая, въ память своего пребыванія въ Могилевѣ, императрица и императоръ положили основные камни для фундамента каменной церкви во имя Св. Іосифа. Императоръ Іосифъ, по возвращеніи въ Вѣну, по этому же случаю велѣлъ построить новый костелъ во имя Св. Екатерины. Черезъ два года церковь эта уже была окончена и въ ней совершалось богослуженіе; съ могилевскимъ же храмомъ дѣло окончательной его постройки и освященія затянулось до 1798 года. Гавріилъ Ивановичъ Добрынинъ въ своихъ запискахъ (Русск. Старина, 1871, 115) объясняетъ намъ причину такой медленности. Въ 1782 г. гр. Чернышевъ назначенъ былъ главнокомандующимъ въ Москву, а на его мѣсто генералъ-губернаторомъ назначенъ сенаторъ Петръ Богдановичъ Пассекъ, покровительствуемый Потемкинымъ. Пассекъ прежде былъ гражданскимъ губернаторомъ въ Могилевѣ. «Подрядчика строенія церкви купца Чирьева генералъ-губернаторъ Пассекъ почтилъ отличнымъ своимъ покровительствомъ, для того, что онъ, тѣмъ же матеріаломъ и работниками, отдѣлывалъ ему мызу Пипенбергъ, названную такъ по имени Пипинки, побочнаго его сына». Когда соборъ былъ оконченъ, не было никого изъ тѣхъ лицъ, кои присутствовали при его закладкѣ. Умерла Екатерина, умеръ и Іосифъ. Не было уже въ живыхъ и знаменитаго архіепископа Конисскаго; скончался и первый бѣлорусскій генералъ-губернаторъ, гр. Чернышевъ, а его наслѣдника, Пассека, императоръ Павелъ отставилъ отъ службы и сослалъ въ его смоленскую вотчину, Яковлевичи, съ воспрещеніемъ выѣзда оттуда. Православнымъ епископомъ былъ тогда Аѳанасій Волховскій, который, по словамъ Добрынина, знакомое ему евангеліе не могъ читать безъ ошибокъ и частыхъ остановокъ.
Большая ратуша.
Первый католическій костелъ основанъ въ Могилевѣ въ 1604 году. Іезуитская миссія основана въ 1668 году; бернардинскій монастырь въ 1687 году; кармелитовъ — въ 1698. Послѣ перваго раздѣла Польши, въ Обольцахъ, о которыхъ мы уже говорили, былъ епископомъ-суфраганомъ Богушъ Сестренцевичъ, — личность весьма замѣчательная. Кальвинистъ по происхожденію отъ родителей-кальвинистовъ, студентъ нѣсколькихъ европейскихъ университетовъ, офицеръ прусскихъ гусаръ, потомъ капитанъ Литовской гвардіи, учитель жирмунскихъ Радзивиловъ,
Современная орфография
вым, прибыл в Могилев 21 мая, где его приветствовал от имени императрицы князь Потемкин. 23 мая прибыла императрица Екатерина из Полоцка. В Могилеве они оставались до 29-го мая и потом вместе отправились, через Шклов и Оршу, — в Смоленск. Отсюда императрица уехала в Петербург, а император в Москву, потом в Тулу.
Церковь Глеба.
Для приема высоких гостей, гр. Чернышев умел устроить все с таким великолепием, что маленький, недавно сожженный Могилев походил скорее на столицу. Город был украшен триумфальными арками, фестонами, прозрачными символическими картинами и пр. Собрано было десять тысяч войска; съехалось все дворянство обеих губерний, Могилевской и Полоцкой. Из Петербурга выписана итальянская опера и придворная капелла. В числе артистов отличалась тогдашняя знаменитость, Бонафина. Известный в то время архитектор Бригонзи построил театр и колоссальных размеров бальную залу. 29 мая, в память своего пребывания в Могилеве, императрица и император положили основные камни для фундамента каменной церкви во имя Св. Иосифа. Император Иосиф, по возвращении в Вену, по этому же случаю велел построить новый костел во имя Св. Екатерины. Через два года церковь эта уже была окончена и в ней совершалось богослужение; с могилевским же храмом дело окончательной его постройки и освящения затянулось до 1798 года. Гавриил Иванович Добрынин в своих записках (Русск. Старина, 1871, 115) объясняет нам причину такой медленности. В 1782 г. гр. Чернышев назначен был главнокомандующим в Москву, а на его место генерал-губернатором назначен сенатор Петр Богданович Пассек, покровительствуемый Потемкиным. Пассек прежде был гражданским губернатором в Могилеве. «Подрядчика строения церкви купца Чирьева генерал-губернатор Пассек почтил отличным своим покровительством, для того, что он, тем же материалом и работниками, отделывал ему мызу Пипенберг, названную так по имени Пипинки, побочного его сына». Когда собор был окончен, не было никого из тех лиц, кои присутствовали при его закладке. Умерла Екатерина, умер и Иосиф. Не было уже в живых и знаменитого архиепископа Конисского; скончался и первый белорусский генерал-губернатор, гр. Чернышев, а его наследника, Пассека, император Павел отставил от службы и сослал в его смоленскую вотчину, Яковлевичи, с воспрещением выезда оттуда. Православным епископом был тогда Афанасий Волховский, который, по словам Добрынина, знакомое ему евангелие не мог читать без ошибок и частых остановок.
Большая ратуша.
Первый католический костел основан в Могилеве в 1604 году. Иезуитская миссия основана в 1668 году; бернардинский монастырь в 1687 году; кармелитов — в 1698. После первого раздела Польши, в Обольцах, о которых мы уже говорили, был епископом-суфраганом Богуш Сестренцевич, — личность весьма замечательная. Кальвинист по происхождению от родителей-кальвинистов, студент нескольких европейских университетов, офицер прусских гусар, потом капитан Литовской гвардии, учитель жирмунских Радзивилов,