Живописная Россия, т. III. Лист 392, с. 366
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 366
Оригинал
дилъ городъ съ большими силами, не смотря на двукратныя нападенія не успѣлъ взять замка. Слуцкъ постоянно находился во владѣніи Радзивилловъ, хотя Сапѣги на правахъ наслѣдства по женской линіи предъявили на него притязаніе и вели продолжительную тяжбу, окончившуюся едва въ 1732 году въ пользу Радзивилловъ. Послѣднею владѣлицею Слуцка изъ этого рода была княжна Стефанія, вышедшая замужъ за князя Льва Витгенштейна, почему, послѣ смерти ея, Слуцкъ перешелъ въ собственность сына ихъ князя Петра Львовича Витгенштейна. Въ 1846 году Слуцкъ купленъ въ казну за 342,821 рубль.
Во все время владѣнія Слуцкомъ князьями Радзивиллами, послѣдніе были постоянными покровителями какъ реформатскаго исповѣданія, такъ и православія. Въ этомъ отношеніи особенно памятенъ другой князь Янушъ, сынъ князя Христофора, храбраго литовскаго гетмана. Онъ много жертвовалъ на поддержаніе кальвинскихъ сборовъ и православныхъ церквей, а вторая супруга его, Марія, дочь Василія Лупуллы, господаря Молдавскаго, въ 1669 году завѣщала 600,000 польскихъ злотыхъ на литовскіе православные монастыри. Она похоронена въ 1661 году въ томъ же Св. Троицкомъ монастырѣ. Въ томъ же склепѣ находится небольшой гробъ съ останками неизвѣстнаго князя - отрока. По преданію, это былъ сынъ кн. Януша и Маріи Лупуллы, отравленный нянькою, которая, будучи подкуплена врагами ихъ, разрѣзала пополамъ яблоко ножомъ, котораго одна половина была отравлена; одну часть съѣла сама, а другую, къ которой прикоснулось отравленное лезвіе, дала ребенку, отъ чего онъ и умеръ. Наслѣдницею князя Януша осталась дочь, Марія - Анна, отъ перваго брака съ Екатериною Потоцкою. Она вышла замужъ за двоюроднаго брата своего отца, князя Богуслава, послѣдняго изъ линіи Николая Рыжаго. У нихъ тоже была одна только дочь, Лудовика-Каролина въ супружествѣ съ Лудовикомъ маркграфомъ Бранденбургскимъ, послѣ его смерти вступившая въ бракъ съ Карломъ-Филиппомъ герцогомъ Нейбургскимъ. Лудовика-Каролина была послѣднею изъ рода Радзивилловъ покровительницею кальвинистовъ и православныхъ. Она подарила слуцкому Преображенскому монастырю островъ Кочовъ въ Домоновичахъ, при кенигсбергскомъ университетѣ учредила двѣнадцать стипендій для протестантовъ, посвятившихъ себя духовному званію. Кромѣ того много жертвовала на воспитаніе литовскихъ протестантовъ въ оксфордскомъ университетѣ, во Франкфуртѣ-на-Одерѣ и въ Берлинѣ. Послѣ ея смерти въ 1695 году, Слуцкая вотчина и всѣ другія имѣнія достались единственной дочери ея Елисаветѣ - Софіи, въ замужествѣ княгини Зульцбахъ, и слѣдовательно перешли въ чужія руки. Но впослѣдствіи линія Радзивилловъ Несвижскихъ и Олыкскихъ выкупила всѣ эти имѣнія, т. е. все бывшее владѣніе княжествъ Слуцкаго и Копыльскаго.
Слуцкъ дѣлится на старый и новый городъ. Въ старомъ, на высокой горѣ стоялъ сильно укрѣпленный замокъ, называвшійся верхнимъ, потому что у подошвы горы стоялъ другой, нижній замокъ. Оба замка были окружены валомъ. Такой же валъ окружалъ и весь старый Слуцкъ съ четырьмя воротами: Виленскими, Польскими, Островскими и Урѣчскими. Новый Слуцкъ воздвигнутъ едва въ XVII столѣтіи; сейчасъ же за его предѣлами замѣтны слѣды другаго замка, тоже окруженнаго валомъ. Въ Новомъ Слуцкѣ находится св. Троицкая церковь, отъ чего вся эта часть города называется Тройчаны. Наконецъ есть еще особая часть города, несомнѣнно древнѣйшая, гдѣ находится величественное городище, на которомъ тоже стоялъ замокъ. Здѣсь же находился древнѣйшій храмъ, каѳедральный соборъ. Соборъ и Троицкая церковь были истреблены пожаромъ, но въ нынѣшнемъ столѣтіи отстроены вновь. Существовали здѣсь монастыри Св. Иліи и другіе. Нынѣ находится Троицкій монастырь и 8 церквей. Древнѣвшій католическій костелъ фарный. Поэтому-то во время происходившихъ споровъ и религіозной борьбы съ протестантами сложена пѣсня (въ кантычкахъ), въ которой между прочимъ говорится:
Starsza stucka fara
Niź niemiecka wiara.
Современная орфография
дил город с большими силами, не смотря на двукратные нападения не успел взять замка. Слуцк постоянно находился во владении Радзивиллов, хотя Сапеги на правах наследства по женской линии предъявили на него притязание и вели продолжительную тяжбу, окончившуюся едва в 1732 году в пользу Радзивиллов. Последнею владелицею Слуцка из этого рода была княжна Стефания, вышедшая замуж за князя Льва Витгенштейна, почему, после смерти её, Слуцк перешел в собственность сына их князя Петра Львовича Витгенштейна. В 1846 году Слуцк куплен в казну за 342,821 рубль.
Во все время владения Слуцком князьями Радзивиллами, последние были постоянными покровителями как реформатского исповедания, так и православия. В этом отношении особенно памятен другой князь Януш, сын князя Христофора, храброго литовского гетмана. Он много жертвовал на поддержание кальвинских сборов и православных церквей, а вторая супруга его, Мария, дочь Василия Лупуллы, господаря Молдавского, в 1669 году завещала 600,000 польских злотых на литовские православные монастыри. Она похоронена в 1661 году в том же Св. Троицком монастыре. В том же склепе находится небольшой гроб с останками неизвестного князя - отрока. По преданию, это был сын кн. Януша и Марии Лупуллы, отравленный нянькою, которая, будучи подкуплена врагами их, разрезала пополам яблоко ножом, которого одна половина была отравлена; одну часть съела сама, а другую, к которой прикоснулось отравленное лезвие, дала ребенку, от чего он и умер. Наследницею князя Януша осталась дочь, Мария - Анна, от первого брака с Екатериною Потоцкою. Она вышла замуж за двоюродного брата своего отца, князя Богуслава, последнего из линии Николая Рыжого. У них тоже была одна только дочь, Лудовика-Каролина в супружестве с Лудовиком маркграфом Бранденбургским, после его смерти вступившая в брак с Карлом-Филиппом герцогом Нейбургским. Лудовика-Каролина была последнею из рода Радзивиллов покровительницею кальвинистов и православных. Она подарила слуцкому Преображенскому монастырю остров Кочов в Домоновичах, при кенигсбергском университете учредила двенадцать стипендий для протестантов, посвятивших себя духовному званию. Кроме того много жертвовала на воспитание литовских протестантов в оксфордском университете, во Франкфурте-на-Одере и в Берлине. После её смерти в 1695 году, Слуцкая вотчина и все другие имения достались единственной дочери её Елисавете - Софии, в замужестве княгини Зульцбах, и следовательно перешли в чужие руки. Но впоследствии линия Радзивиллов Несвижских и Олыкских выкупила все эти имения, т. е. все бывшее владение княжеств Слуцкого и Копыльского.
Слуцк делится на старый и новый город. В старом, на высокой горе стоял сильно укрепленный замок, называвшийся верхним, потому что у подошвы горы стоял другой, нижний замок. Оба замка были окружены валом. Такой же вал окружал и весь старый Слуцк с четырьмя воротами: Виленскими, Польскими, Островскими и Уречскими. Новый Слуцк воздвигнут едва в XVII столетии; сейчас же за его пределами заметны следы другого замка, тоже окруженного валом. В Новом Слуцке находится св. Троицкая церковь, от чего вся эта часть города называется Тройчаны. Наконец есть еще особая часть города, несомненно древнейшая, где находится величественное городище, на котором тоже стоял замок. Здесь же находился древнейший храм, кафедральный собор. Собор и Троицкая церковь были истреблены пожаром, но в нынешнем столетии отстроены вновь. Существовали здесь монастыри Св. Илии и другие. Ныне находится Троицкий монастырь и 8 церквей. Древневший католический костел фарный. Поэтому-то во время происходивших споров и религиозной борьбы с протестантами сложена песня (в кантычках), в которой между прочим говорится:
Starsza stucka fara
Niź niemiecka wiara.