Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 388, с. 362

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 388 из 527

С. 362

Оригинал

Заслуженный польскій историкъ Михаилъ Балинскій, въ своей Starożytnéj Polsce, а за нимъ и другіе, смѣшиваютъ Заславъ (Изяславъ) Минскій съ Заславомъ Волынскимъ. Балинскій думаетъ, что Минскій Заславъ основанъ волынскими князьями Заславскими.

Дѣйствительно, были князья Заславскіе въ Минской землѣ, были и на Волыни. Существуетъ тамъ и городъ Заславъ, основанный точно князьями Заславскими, но едва въ XV столѣтіи, тогда какъ Минскій Заславъ, или Изяславъ, основанъ Владиміромъ В. въ X столѣтіи. Дѣло въ томъ, что въ XV столѣтіи князь Василій Ѳедоровичъ Острожскій, раздѣливъ свои волости между сыновьями Юріемъ и Иваномъ, предоставилъ первому Заславъ на Волыни, а послѣднему Острогъ. Съ этого времени владѣтели Заслава, стали именоваться князьями Заславскими, владѣтели же Острога — Острожскими. Въ началѣ XVII столѣтія князь Александръ Ивановичъ Заславскій женился на дочери князя Януша Константиновича Острожскаго, краковскаго кастелана, Евфросиніи, и, по пресѣченіи рода Острожскихъ въ мужскомъ колѣнѣ, принялъ фамилію Заславскихъ-Острожскихъ. Подъ конецъ же ХѴІІ столѣтія и этотъ родъ пресѣкся, когда дочь князя Владислава-Доминика, именовавшагося графомъ на Тарновѣ, умершаго въ 1655 году, Ѳеоѳила, во второмъ бракѣ вышла за Іосифа Любомирскаго, короннаго маршала, и когда братъ ея князь Александръ-Владиславъ, графъ на Тарновѣ, умеръ бездѣтнымъ и послѣднимъ изъ рода князей Острожскихъ - Заславскихъ въ 1673 году, тогда и знаменитая Острожская ординація перешла въ родъ Любомирскихъ. Такимъ образомъ мы видимъ, что между Заславомъ Волынскимъ и Заславомъ или Изяславомъ Минскимъ нѣтъ ничего общаго, точно также какъ нѣтъ ничего общаго между родами князей Заславскихъ на Волыни и Подолѣ и князя Изяслава Владиміровича въ Бѣлоруссіи.

Первая почтовая станція изъ Минска въ Новогрудокъ (чрезъ Несвижъ), Прилуки, въ 16 верстахъ отъ Минска,—мѣстность, замѣчательная своею древностью,—нѣкогда вотчина Огинскихъ. Здѣсь были двѣ православныя церкви, Троицкая и Успенская, гдѣ хоронились Огинскіе, нѣкоторые изъ рода князей Вишневецкихъ и Стешкевичей. Здѣсь же Анна Стешкевичъ, урожденная Огинская, основала православный монастырь. Потомъ Прилуки перешли въ родъ Ивановскихъ. Здѣсь-то находился, прославленный балладою извѣстнаго польскаго поэта А. Э. Одынца, заколдованный замокъ. По женской линіи имѣніе перешло отъ Ивановскихъ къ Ошторпу, долгое время бывшему минскимъ губернскимъ предводителемъ дворянства. Ошторпъ былъ прекрасный человѣкъ, хлѣбосолъ, большой гастрономъ. Въ другомъ его имѣніи, Дукорѣ, у него былъ театръ, картинная галлерея, и здѣсь гости пировали цѣлыя недѣли. Когда Ошторпъ умеръ, польскій поэтъ-юмористъ, Легатовичъ, никого нещадившій въ своихъ язвительныхъ эпиграмахъ, написалъ слѣдующіе два стиха:

Smierć Osztorpa w Dukorze zrobi zmianę znaczną:

Panowie pić przestaną, chłopi jeść zaczną!

т. e. смерть Ошторпа въ Дукорѣ произведетъ большую перемѣну: господа перестанутъ пить, а мужики начнутъ ѣсть.—Прилуки достались знаменитому агроному Оттону Горватту, за которымъ была дочь Ошторпа. Горваттъ изъ заколдованнаго замка устроилъ великолепный палацъ въ готическомъ стилѣ, при немъ большой садъ, съ оранжереею и башенными часами.

Дальше, памятный въ лѣтописяхъ Койдановъ, при рѣкѣ Нетечи, въ XII столѣтіи извѣстный подъ именемъ Крутогорья. Вблизи этого мѣстечка Татары понесли два жестокія пораженія, въ 1241 г. подъ начальствомъ князя Скирмунда, а потомъ въ 1249, когда Миндовгъ разбилъ на голову Койдана и его союзниковъ Даніила и Василька, князей Галицкихъ. По этому случаю и самое мѣстечко получило названіе Койданова. На древнемъ, возвышенномъ городищѣ здѣсь стоялъ сильно укрѣпленный замокъ, изъ котораго князь Радзивиллъ Рыжій, братъ королевы Варвары, устроилъ евангелическій сборъ.

Современная орфография

Заслуженный польский историк Михаил Балинский, в своей Starożytnéj Polsce, а за ним и другие, смешивают Заслав (Изяслав) Минский с Заславом Волынским. Балинский думает, что Минский Заслав основан волынскими князьями Заславскими.

Действительно, были князья Заславские в Минской земле, были и на Волыни. Существует там и город Заслав, основанный точно князьями Заславскими, но едва в XV столетии, тогда как Минский Заслав, или Изяслав, основан Владимиром В. в X столетии. Дело в том, что в XV столетии князь Василий Федорович Острожский, разделив свои волости между сыновьями Юрием и Иваном, предоставил первому Заслав на Волыни, а последнему Острог. С этого времени владетели Заслава, стали именоваться князьями Заславскими, владетели же Острога — Острожскими. В начале XVII столетия князь Александр Иванович Заславский женился на дочери князя Януша Константиновича Острожского, краковского кастелана, Евфросинии, и, по пресечении рода Острожских в мужском колене, принял фамилию Заславских-Острожских. Под конец же ХИИИ столетия и этот род пресекся, когда дочь князя Владислава-Доминика, именовавшагося графом на Тарнове, умершого в 1655 году, Феофила, во втором браке вышла за Иосифа Любомирского, коронного маршала, и когда брат её князь Александр-Владислав, граф на Тарнове, умер бездетным и последним из рода князей Острожских - Заславских в 1673 году, тогда и знаменитая Острожская ординация перешла в род Любомирских. Таким образом мы видим, что между Заславом Волынским и Заславом или Изяславом Минским нет ничего общого, точно также как нет ничего общого между родами князей Заславских на Волыни и Подоле и князя Изяслава Владимировича в Белоруссии.

Первая почтовая станция из Минска в Новогрудок (через Несвиж), Прилуки, в 16 верстах от Минска,—местность, замечательная своею древностью,—некогда вотчина Огинских. Здесь были две православные церкви, Троицкая и Успенская, где хоронились Огинские, некоторые из рода князей Вишневецких и Стешкевичей. Здесь же Анна Стешкевич, урожденная Огинская, основала православный монастырь. Потом Прилуки перешли в род Ивановских. Здесь-то находился, прославленный балладою известного польского поэта А. Э. Одынца, заколдованный замок. По женской линии имение перешло от Ивановских к Ошторпу, долгое время бывшему минским губернским предводителем дворянства. Ошторп был прекрасный человек, хлебосол, большой гастроном. В другом его имении, Дукоре, у него был театр, картинная галлерея, и здесь гости пировали целые недели. Когда Ошторп умер, польский поэт-юморист, Легатович, никого нещадивший в своих язвительных эпиграмах, написал следующие два стиха:

Smierć Osztorpa w Dukorze zrobi zmianę znaczną:

Panowie pić przestaną, chłopi jeść zaczną!

т. e. смерть Ошторпа в Дукоре произведет большую перемену: господа перестанут пить, а мужики начнут есть.—Прилуки достались знаменитому агроному Оттону Горватту, за которым была дочь Ошторпа. Горватт из заколдованного замка устроил великолепный палац в готическом стиле, при нем большой сад, с оранжереею и башенными часами.

Дальше, памятный в летописях Койданов, при реке Нетечи, в XII столетии известный под именем Крутогорья. Вблизи этого местечка Татары понесли два жестокие поражения, в 1241 г. под начальством князя Скирмунда, а потом в 1249, когда Миндовг разбил на голову Койдана и его союзников Даниила и Василька, князей Галицких. По этому случаю и самое местечко получило название Койданова. На древнем, возвышенном городище здесь стоял сильно укрепленный замок, из которого князь Радзивилл Рыжий, брат королевы Варвары, устроил евангелический сбор.