Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 276, с. 253

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 276 из 527

С. 253

Оригинал

прежнее время на Колядки водили ручнаго живаго медвѣдя съ козою. Теперь кое-гдѣ еще наряжаются медвѣдемъ—но въ большинствѣ главная роль предоставлена козѣ.

Волкъ тоже не лишенъ миѳическаго значенія. Волкъ олицетворяетъ силу холода и зимы. Декабрь называли волчьимъ мѣсяцемъ. Въ это время у нихъ начинается періодъ течки, и они бродятъ стаями. Вотъ почему у Бѣлоруссовъ волкъ является въ роли демона, орудіемъ злой силы, старающейся погубить новорожденнаго Божича.

Наконецъ вепрь, свинья почти у всѣхъ Арійцевъ на зимнемъ праздникѣ приносились въ жертву богу-солнцу,—обычай, хотя безсознательно, и нынѣ существующій у многихъ Славянъ. Въ Бѣлоруссіи, какъ и во всѣхъ Западныхъ губерніяхъ, не только въ господскихъ домахъ, но и въ средѣ крестьянства, каждый зажиточный хозяинъ кормитъ съ осени кабана и убиваетъ его къ Рождеству. Это и зовутъ «забиць каляду», или «забили къ калядѣ». Объ этомъ убіеніи мы привели пѣсню въ началѣ статьи. Пѣсню эту народъ и теперь поетъ.

Въ мистеріяхъ, разсказываемыхъ во время представленій съ козою, важную роль играетъ богъ зимы, Зюзя. Бѣлоруссъ его хорошо знаетъ. Онъ сѣдъ, съ длинною бородою, съ босыми ногами, въ бѣлой шубѣ, безъ шапки, съ желѣзною булавою. Чтобы его задобрить, чтобы не былъ лютъ, ему оставляютъ кутьи, а еще чаще хозяинъ первую ложку кутьи бросаетъ за окно, приговаривая: «морозъ, ходзи куцью ѣсьци». Особенно наканунѣ Новаго года ему откладываютъ кутьи въ особую миску и оставляютъ ее на ночь на столѣ, увѣряя, что Зюзя придетъ «куцьи поѣсць». Большую часть зимы проводитъ онъ въ лѣсу, но иногда посѣщаетъ и деревни, а каждое его появленіе предвѣщаетъ жестокую стужу. Когда Зюзя разсердится, онъ ударяетъ своей булавой въ пень—и пошли трескучіе морозы.

Наканунѣ Рождества, по народному повѣрью, отверзается пресвѣтлый рай, а Славяне съ благоговѣніемъ указываютъ на звѣзду Звѣриницу (Венеру, Фрею, Сиву, Ціоцю). Бѣлоруссъ, указывая на звѣзду, говоритъ: «видзишъ вовчу звѣзду». Миѳъ рождающагося солнца, въ этомъ случаѣ, смѣшивается съ христіанскимъ преданіемъ о звѣздѣ, возвѣстившей рожденіе Спасителя.

На Коляду, точно также какъ при встрѣчѣ весны и въ Купальскую ночь, вѣдьмы и колдуны слетаются на Лысую гору въ Кіевѣ, точно также какъ литовскія вѣдьмы на гору Шатрію (въ Шавельскомъ уѣздѣ, Ковенской губ.), а польскія, чешскія и словенскія на Бабьи горы (Babia góra, въ Карпатахъ, на границѣ Венгріи). Тамъ у нихъ въ это время совершается шабашъ, любезничанье съ демонами и всякаго рода бѣсовскія потѣхи.

Рождественскіе праздники повсемѣстно въ Бѣлоруссіи, какъ у православныхъ, такъ и у католиковъ, начинаются 24 декабря, въ сочельникъ, «куцьею» (кутьею). Вымывшись предварительно въ лазни (бани), послѣ заката солнца, собираются семьями въ домахъ, придвигаютъ къ куту столъ, на немъ разстилаютъ сѣно, покрываютъ бѣлою скатертью и на ней ставятъ заготовленныя блюда съ куцьею преимущественно изъ гречи, ячменя, пшеницы, гороха, ржи, а у нѣкоторыхъ, болѣе зажиточныхъ, бываютъ и блины. Необходимая принадлежность куцьи медовая сыта. Въ домахъ господскихъ и вообще у людей достаточныхъ подаютъ разнаго сорта рыбы, но настоящая кутья (kucyja), т. е. греча, пшеница и т. д., во все продолженіе обѣда стоитъ на столѣ съ сытою и потомъ ее подаютъ въ концѣ обѣда, какъ равно овсяный кисель. Подъ скатертью тоже непремѣнно подстилаютъ сѣно. У католиковъ, какъ у дворянъ, такъ и у мѣщанъ и крестьянъ, каждое блюдо кутьи прикрыто кружкомъ оплатка (опрѣснока) съ изображеніемъ Спасителя, символовъ вѣры, Божіей матери и св. Іосифа. Хозяйка беретъ оплатокъ, прежде чѣмъ сѣсть за столъ, подходитъ къ каждому изъ присутствующихъ, начиная съ хозяина, переламливаетъ кусочекъ, и вмѣстѣ съѣдаютъ, поздравляя другъ друга съ праздникомъ. Этотъ обычай сохранился въ Западныхъ губерніяхъ и въ цѣлой Польшѣ. Въ Бѣлоруссіи въ низшихъ слояхъ, а нерѣдко въ среднихъ и даже высшихъ, старшій въ семействѣ произноситъ молитву, самъ накладываетъ кутью, подливаетъ сыту, поздравляя всѣхъ своихъ домо

Современная орфография

прежнее время на Колядки водили ручного живого медведя с козою. Теперь кое-где еще наряжаются медведем—но в большинстве главная роль предоставлена козе.

Волк тоже не лишен мифического значения. Волк олицетворяет силу холода и зимы. Декабрь называли волчьим месяцем. В это время у них начинается период течки, и они бродят стаями. Вот почему у Белорусов волк является в роли демона, орудием злой силы, старающейся погубить новорожденного Божича.

Наконец вепрь, свинья почти у всех Арийцев на зимнем празднике приносились в жертву богу-солнцу,—обычай, хотя бессознательно, и ныне существующий у многих Славян. В Белоруссии, как и во всех Западных губерниях, не только в господских домах, но и в среде крестьянства, каждый зажиточный хозяин кормит с осени кабана и убивает его к Рождеству. Это и зовут «забиць каляду», или «забили к каляде». Об этом убиении мы привели песню в начале статьи. Песню эту народ и теперь поет.

В мистериях, рассказываемых во время представлений с козою, важную роль играет бог зимы, Зюзя. Белорус его хорошо знает. Он сед, с длинною бородою, с босыми ногами, в белой шубе, без шапки, с железною булавою. Чтобы его задобрить, чтобы не был лют, ему оставляют кутьи, а еще чаще хозяин первую ложку кутьи бросает за окно, приговаривая: «мороз, ходзи куцью есьци». Особенно накануне Нового года ему откладывают кутьи в особую миску и оставляют ее на ночь на столе, уверяя, что Зюзя придет «куцьи поесць». Большую часть зимы проводит он в лесу, но иногда посещает и деревни, а каждое его появление предвещает жестокую стужу. Когда Зюзя рассердится, он ударяет своей булавой в пень—и пошли трескучие морозы.

Накануне Рождества, по народному поверью, отверзается пресветлый рай, а Славяне с благоговением указывают на звезду Звериницу (Венеру, Фрею, Сиву, Циоцю). Белорус, указывая на звезду, говорит: «видзиш вовчу звезду». Миф рождающагося солнца, в этом случае, смешивается с христианским преданием о звезде, возвестившей рождение Спасителя.

На Коляду, точно также как при встрече весны и в Купальскую ночь, ведьмы и колдуны слетаются на Лысую гору в Киеве, точно также как литовские ведьмы на гору Шатрию (в Шавельском уезде, Ковенской губ.), а польские, чешские и словенские на Бабьи горы (Babia góra, в Карпатах, на границе Венгрии). Там у них в это время совершается шабаш, любезничанье с демонами и всякого рода бесовские потехи.

Рождественские праздники повсеместно в Белоруссии, как у православных, так и у католиков, начинаются 24 декабря, в сочельник, «куцьею» (кутьею). Вымывшись предварительно в лазни (бани), после заката солнца, собираются семьями в домах, придвигают к куту стол, на нем расстилают сено, покрывают белою скатертью и на ней ставят заготовленные блюда с куцьею преимущественно из гречи, ячменя, пшеницы, гороха, ржи, а у некоторых, более зажиточных, бывают и блины. Необходимая принадлежность куцьи медовая сыта. В домах господских и вообще у людей достаточных подают разного сорта рыбы, но настоящая кутья (kucyja), т. е. греча, пшеница и т. д., во все продолжение обеда стоит на столе с сытою и потом ее подают в конце обеда, как равно овсяный кисель. Под скатертью тоже непременно подстилают сено. У католиков, как у дворян, так и у мещан и крестьян, каждое блюдо кутьи прикрыто кружком оплатка (опреснока) с изображением Спасителя, символов веры, Божией матери и св. Иосифа. Хозяйка берет оплаток, прежде чем сесть за стол, подходит к каждому из присутствующих, начиная с хозяина, переламливает кусочек, и вместе съедают, поздравляя друг друга с праздником. Этот обычай сохранился в Западных губерниях и в целой Польше. В Белоруссии в низших слоях, а нередко в средних и даже высших, старший в семействе произносит молитву, сам накладывает кутью, подливает сыту, поздравляя всех своих домо