Живописная Россия, т. III. Лист 253, с. 232
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 232
Оригинал
какъ непринятіе на службу въ города польскихъ дворянъ едва-ли не способствовало къ усиленію въ сельскихъ поселеніяхъ мѣстнаго польскаго землевладѣльческаго элемента.
Вообще говоря, продолжительное и отчасти славное историческое прошлое Литовской области, во время ея единенія съ Польшею, дало этой области такіе культурно-историческіе элементы и черты, которые не могли исчезнуть и сгладиться въ одно столѣтіе и не могутъ быть уничтожены искусственно. Польское или ополяченное дворянство и даже мелкое шляхетство съ своимъ роднымъ языкомъ, находящимъ точку опоры въ богатой и дорогой каждому Поляку литературѣ, съ своею религіею и историческими преданіями, съ высокою для своего времени и достаточно самостоятельною культурою, не можетъ быть ни денаціонализировано, ни уничтожено въ краѣ, ни даже вытѣснено изъ него, и надолго еще останется однимъ изъ важнѣйшихъ культурно-историческихъ и этнографическихъ элементовъ области. Точно также никакія частныя выселенія, пополняемыя столь свойственнымъ семитическому племени, быстрымъ естественнымъ приростомъ остающихся, не сотрутъ съ лица Литовской земли Еврейской народности, съ которою также нужно здѣсь считаться, какъ съ однимъ изъ важнѣйшихъ этнографическихъ и культурно-историческихъ элементовъ области, давно сдѣлавшейся столь любимымъ отечествомъ Евреевъ, что любовь ихъ къ своей Литовской и Бѣлорусской родинѣ дѣлаетъ многихъ культурныхъ Евреевъ даже общерусскими патріотами. Въ сущности упомянутые два элемента населенія области и не утратили въ послѣднее 20-тилѣтіе своей абсолютной внутренней и экономической силы; они только потеряли, если можно такъ выразиться, монополію этой силы, относительное значеніе которой нѣсколько умалилось, вслѣдствіе экономическаго и духовнаго подъема двухъ остальныхъ народностей края — Литовской и Бѣлорусской. Развитіе благосостоянія этихъ коренныхъ народностей края будетъ способствовать переходу изъ нихъ самыхъ достаточныхъ и культурныхъ личностей въ земледѣльческіе и торговые классы населенія, и если переходъ этотъ будетъ совершаться безъ утраты ими своей національности, то нѣтъ сомнѣнія, что равновѣсіе между этнографическими элементами населенія края, не существовавшее во времена польскаго владычества, будетъ возстановлено. При такомъ равновѣсіи, поддерживаемомъ юридическою и экономическою независимостью другъ отъ друга составныхъ элементовъ населенія края, общее его тяготѣніе можетъ направиться только туда, куда влекутъ его экономическія выгоды.
Но именно и въ этомъ послѣднемъ отношеніи въ минувшее 20-тилѣтіе, совершилось весьма многое. Благодаря прорѣзавшимъ Литовскую область въ разныхъ направленіяхъ и пересѣкшимъ прежніе водные пути желѣзнымъ дорогамъ, вся область покрылась превосходною сѣтью удобныхъ торговыхъ сообщеній. Сѣть эта служить выходомъ не только для Верхнеднѣпровскаго бассейна, но даже сосѣднихъ съ Литовскою—Малороссійской и Бѣлорусской областей и болѣе отдаленныхъ—Центральной земледѣльческой и Московской къ Балтійскому морю и Пруссіи. Это обстоятельство даетъ Литовской области такое выгодное транзитное положеніе между Восточною и Западною Европою, какого она никогда не имѣла, и въ силу котораго Литовская область можетъ тяготѣть только къ Россіи или Германіи. Для народности, связавшей лучшія свои историческія воспоминанія съ славною битвою при Грюнвальдѣ, выборъ конечно не затруднителенъ.
П. Семеновъ.
Современная орфография
как непринятие на службу в города польских дворян едва-ли не способствовало к усилению в сельских поселениях местного польского землевладельческого элемента.
Вообще говоря, продолжительное и отчасти славное историческое прошлое Литовской области, во время её единения с Польшею, дало этой области такие культурно-исторические элементы и черты, которые не могли исчезнуть и сгладиться в одно столетие и не могут быть уничтожены искусственно. Польское или ополяченное дворянство и даже мелкое шляхетство с своим родным языком, находящим точку опоры в богатой и дорогой каждому Поляку литературе, с своею религиею и историческими преданиями, с высокою для своего времени и достаточно самостоятельною культурою, не может быть ни денационализировано, ни уничтожено в крае, ни даже вытеснено из него, и надолго еще останется одним из важнейших культурно-исторических и этнографических элементов области. Точно также никакие частные выселения, пополняемые столь свойственным семитическому племени, быстрым естественным приростом остающихся, не сотрут с лица Литовской земли Еврейской народности, с которою также нужно здесь считаться, как с одним из важнейших этнографических и культурно-исторических элементов области, давно сделавшейся столь любимым отечеством Евреев, что любовь их к своей Литовской и Белорусской родине делает многих культурных Евреев даже общерусскими патриотами. В сущности упомянутые два элемента населения области и не утратили в последнее 20-тилетие своей абсолютной внутренней и экономической силы; они только потеряли, если можно так выразиться, монополию этой силы, относительное значение которой несколько умалилось, вследствие экономического и духовного подъема двух остальных народностей края — Литовской и Белорусской. Развитие благосостояния этих коренных народностей края будет способствовать переходу из них самых достаточных и культурных личностей в земледельческие и торговые классы населения, и если переход этот будет совершаться без утраты ими своей национальности, то нет сомнения, что равновесие между этнографическими элементами населения края, не существовавшее во времена польского владычества, будет восстановлено. При таком равновесии, поддерживаемом юридическою и экономическою независимостью друг от друга составных элементов населения края, общее его тяготение может направиться только туда, куда влекут его экономические выгоды.
Но именно и в этом последнем отношении в минувшее 20-тилетие, совершилось весьма многое. Благодаря прорезавшим Литовскую область в разных направлениях и пересекшим прежние водные пути железным дорогам, вся область покрылась превосходною сетью удобных торговых сообщений. Сеть эта служить выходом не только для Верхнеднепровского бассейна, но даже соседних с Литовскою—Малороссийской и Белорусской областей и более отдаленных—Центральной земледельческой и Московской к Балтийскому морю и Пруссии. Это обстоятельство дает Литовской области такое выгодное транзитное положение между Восточною и Западною Европою, какого она никогда не имела, и в силу которого Литовская область может тяготеть только к России или Германии. Для народности, связавшей лучшие свои исторические воспоминания с славною битвою при Грюнвальде, выбор конечно не затруднителен.
П. Семенов.