Живописная Россия, т. III. Лист 241, с. 220
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 220
Оригинал
Подъ Литовскою областью разумѣемъ мы три губерніи Европейской Россіи: Виленскую, Ковенскую и Гродненскую, поставленныя отчасти самою природою, но еще болѣе этнографическимъ составомъ своего населенія, историческимъ ходомъ его развитія и современнымъ его экономическимъ положеніемъ въ нѣсколько иныя условія, чѣмъ тѣ, въ которыхъ находится населеніе сосѣднихъ съ нею областей Европейской Россіи.
Литовская область расположена на западной окраинѣ Европейской Россіи, между Балтійскою областью—на сѣверѣ, Бѣлорусскою—на востокѣ, Малороссійскою—на югѣ, Царствомъ Польскимъ и прусскою границею—на западѣ. Къ Балтійскому морю, въ сѣверо-западномъ углу своемъ, Литовская область подходитъ очень близко и не примыкаетъ къ нему только потому, что Пруссія, выходя здѣсь на правую сторону Нѣмана узкою полосою, протягивается на встрѣчу такой же узкой полосѣ, которою простирается къ ней Курляндія. Литовская область лежитъ главнымъ образомъ въ бассейнѣ р. Нѣмана, но на сѣверѣ переходитъ въ бассейны Западной Двины и меньшихъ притоковъ Балтійскаго моря, а на югѣ—въ бассейнъ Вислы или, лучше сказать, ея притока Западнаго Буга и даже, конечно въ очень малой степени, — въ бассейнъ Днѣпра. Всѣ три водные пути, связывающіе верхнюю часть обширнаго Днѣпровскаго бассейна съ Балтійскимъ, проходятъ хотя отчасти черезъ Литовскую область—середній изъ нихъ, Огинскій, какъ разъ пересѣкаетъ область посрединѣ на большомъ протяженіи, южный путь, Днѣпровско-Бугскій, пересѣкаетъ южную оконечность области, наконецъ сѣверный путь, проходящ ій до Западной Двины внѣ предѣловъ области, прикасается къ сѣверовосточному углу ея теченіемъ этой рѣки. Вмѣстѣ съ тѣмъ область пересѣчена почти по всей длинѣ своей Петербургско-Варшавскою желѣзною дорогою, отъ которой, у Бѣлостока, отдѣляется вѣтвь, ведущая на Брестъ къ Кіеву и Одессѣ, а поперекъ или нѣсколько діагонально отъ юго-востока къ сѣверо-западу— Роменско-Либавскою дорогою, а отъ сѣверо-востока къ юго-западу — Московско-Брестско-Варшавскою. Пересѣченіе всѣхъ этихъ путей даетъ области выгодное транзитное положеніе между Малороссійскою и Бѣлорусскою областями съ одной стороны, Балтійскимъ моремъ, Пруссіею и Царствомъ Польскимъ — съ другой.
Физическія и климатическія условія области представляются весьма благопріятными. Волнистая и отчасти холмистая поверхность равнины прекрасно орошена; въ широкой полосѣ, между Западною Двиною и Нѣманомъ, богата озерами; мѣстами, какъ, напримѣръ, въ южной части своей, болотиста; а повсемѣстно обилуетъ текучими водами и лѣсною растительностью, покрывающею не менѣе четверти пространства области, что и придаетъ ей еще характеръ полѣсья, хотя сравнительно хорошо заселеннаго и обработаннаго.
Климатическія условія области, особливо по сравненію съ другими областями Россіи, представляются весьма благопріятными. Средняя годовая температура области между 6 и 8 ° Ц., т. е. такая же, какая, съ одной стороны, въ самой южной Швеціи, Даніи и сѣверо-восточной Пруссіи, съ другой—въ Малороссіи, Царицынѣ и Сарептѣ на Волгѣ, Казалинскѣ на Сыръ-Дарьѣ, въ сѣверной Кореѣ и сѣверной Японіи. Но отношенію къ средней температурѣ холоднѣйшаго мѣсяца (января), колеблющейся между —4 до —6° Ц ., Литовская область находится въ одинаковыхъ условіяхъ съ Христіаніей, Упсалою, Ригою, Екатеринославскою губерніею, Хивою и Пекиномъ; по отношенію къ средней температурѣ теплѣйшаго мѣсяца (іюля), отъ + 17 до 19° Ц .,—въ одинаковыхъ условіяхъ съ Англіею, Бельгіею, Бранденбургіею—на западѣ, Вологдою, Чердынью, и устьемъ Амура—на востокѣ.
Главная особенность Литовской области заключается въ этнографическомъ составѣ ея населенія, въ которомъ Литовское племя составляетъ почти половину, другая же половина— распредѣляется между Русскими (преимущественно Бѣлоруссами), Поляками и Евреями, причемъ, вслѣдствіе особыхъ историческихъ условій Литовской области, высшее—дворянское, землевладѣльческое сословіе состоитъ почти исключительно изъ Поляковъ или совершенно ополячившихся Литовцевъ, а торговый классъ преимущественно изъ Евреевъ, между тѣмъ какъ преоб
Современная орфография
Под Литовскою областью разумеем мы три губернии Европейской России: Виленскую, Ковенскую и Гродненскую, поставленные отчасти самою природою, но еще более этнографическим составом своего населения, историческим ходом его развития и современным его экономическим положением в несколько иные условия, чем те, в которых находится население соседних с нею областей Европейской России.
Литовская область расположена на западной окраине Европейской России, между Балтийскою областью—на севере, Белорусскою—на востоке, Малороссийскою—на юге, Царством Польским и прусскою границею—на западе. К Балтийскому морю, в северо-западном углу своем, Литовская область подходит очень близко и не примыкает к нему только потому, что Пруссия, выходя здесь на правую сторону Немана узкою полосою, протягивается на встречу такой же узкой полосе, которою простирается к ней Курляндия. Литовская область лежит главным образом в бассейне р. Немана, но на севере переходит в бассейны Западной Двины и меньших притоков Балтийского моря, а на юге—в бассейн Вислы или, лучше сказать, её притока Западного Буга и даже, конечно в очень малой степени, — в бассейн Днепра. Все три водные пути, связывающие верхнюю часть обширного Днепровского бассейна с Балтийским, проходят хотя отчасти через Литовскую область—середний из них, Огинский, как раз пересекает область посредине на большом протяжении, южный путь, Днепровско-Бугский, пересекает южную оконечность области, наконец северный путь, проходящ ий до Западной Двины вне пределов области, прикасается к северовосточному углу её течением этой реки. Вместе с тем область пересечена почти по всей длине своей Петербургско-Варшавскою железною дорогою, от которой, у Белостока, отделяется ветвь, ведущая на Брест к Киеву и Одессе, а поперек или несколько диагонально от юго-востока к северо-западу— Роменско-Либавскою дорогою, а от северо-востока к юго-западу — Московско-Брестско-Варшавскою. Пересечение всех этих путей дает области выгодное транзитное положение между Малороссийскою и Белорусскою областями с одной стороны, Балтийским морем, Пруссиею и Царством Польским — с другой.
Физические и климатические условия области представляются весьма благоприятными. Волнистая и отчасти холмистая поверхность равнины прекрасно орошена; в широкой полосе, между Западною Двиною и Неманом, богата озерами; местами, как, например, в южной части своей, болотиста; а повсеместно обилует текучими водами и лесною растительностью, покрывающею не менее четверти пространства области, что и придает ей еще характер полесья, хотя сравнительно хорошо заселенного и обработанного.
Климатические условия области, особливо по сравнению с другими областями России, представляются весьма благоприятными. Средняя годовая температура области между 6 и 8 ° Ц., т. е. такая же, какая, с одной стороны, в самой южной Швеции, Дании и северо-восточной Пруссии, с другой—в Малороссии, Царицыне и Сарепте на Волге, Казалинске на Сыр-Дарье, в северной Корее и северной Японии. Но отношению к средней температуре холоднейшого месяца (января), колеблющейся между —4 до —6° Ц ., Литовская область находится в одинаковых условиях с Христианией, Упсалою, Ригою, Екатеринославскою губерниею, Хивою и Пекином; по отношению к средней температуре теплейшого месяца (июля), от + 17 до 19° Ц .,—в одинаковых условиях с Англиею, Бельгиею, Бранденбургиею—на западе, Вологдою, Чердынью, и устьем Амура—на востоке.
Главная особенность Литовской области заключается в этнографическом составе её населения, в котором Литовское племя составляет почти половину, другая же половина— распределяется между Русскими (преимущественно Белорусами), Поляками и Евреями, причем, вследствие особых исторических условий Литовской области, высшее—дворянское, землевладельческое сословие состоит почти исключительно из Поляков или совершенно ополячившихся Литовцев, а торговый класс преимущественно из Евреев, между тем как преоб