Живописная Россия, т. III. Лист 161, с. 144
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 144
Оригинал
второй половины XVII вѣка, когда русскія войска заняли Вильно, перенесены изъ Троицкой, уже въ то время уніатской церкви, въ единственную въ то время православную св. Духа.
Но возвратимся еще къ Ольгерду. Благоденствію и процвѣтанію города препятствовали нападенія Тевтонцевъ. Въ 1365 и 1377 они окружали Вильно и хотя не взяли замка, но сожгли и опустошили значительную часть города.
Въ этомъ же 1377 г. умеръ храбрый Ольгердъ, стяжавъ славу героя кровію множества людей и пепломъ городовъ. Лѣтописцы увѣряютъ, что онъ передъ смертію принялъ православную вѣру. Уже Полевой сомнѣвался въ этомъ. Мы думаемъ, что онъ родился христіаниномъ и только по политическимъ обстоятельствамъ разыгрывалъ роль язычника. Если бы онъ дѣйствительно былъ язычникомъ и передъ смертью отрекся отъ язычества, тогда его сыну и наслѣднику, Ягайлѣ, не было бы никакой надобности разъигрывать роль язычника, хотя всѣмъ было извѣстно, что всѣ сыновья Ольгерда родились христіанами. Не только Ольгердъ, но даже и Гедиминъ въ русскихъ областяхъ были въ глазахъ народа христіанами и вѣроятно исполняли христіанскіе обряды, а въ собственной Литвѣ прикидывались язычниками, конечно при торжественныхъ служеніяхъ и большомъ стеченіи народа. Такъ, даже и послѣ смерти самыя похороны были двойныя: въ Пречистенской церкви погребено его тѣло, а въ долинѣ Свинторога горѣлъ костерь, на немъ горѣло восемнадцать любимыхъ коней Ольгерда, его доспѣхи, одѣяніе и любимые предметы. Народъ, вѣроятно, думалъ, что и самый прахъ великаго князя сожигается. Такъ даже думали свидѣтели этого обряда изъ Рыцарей, находившіеся тогда въ Вильнѣ.
Церковь св. Николая.
Со времени принятія Ягайломъ крещенія по католическому обряду вмѣстѣ со многими литовскими боярами и послѣдовавшаго затѣмъ повсемѣстнаго низверженія идоловъ въ цѣломъ государствѣ, съ основаніемъ многихъ католическихъ храмовъ во всей странѣ, Вильно приняло характеръ христіанскаго города, хотя языческія преданія и самые обряды долго еще сохранялись какъ въ столицѣ, такъ въ особенности въ болѣе отдаленныхъ мѣстахъ.
Ягайло даровалъ городу магдебургское право (1387). Съ этого времени древній гербъ города, изображавшій алциса, баснословнаго богатыря, съ женою на плечахъ, съ огромнымъ деревомъ, вырваннымъ съ корнями вмѣсто трости, переходящаго въ бродъ море или рѣку, превратили въ св. Христофора, съ сохраненіемъ прежняго изображенія.
Междоусобная война съ Кейстутомъ, происки любимца Ягайла Войдылы, вмѣшательства Рыцарей и ихъ нападенія, потомъ борьба съ Витовтомъ, опустошенія, причиненныя вел. магистромъ Конрадомъ Валенродомъ, наконецъ страшный пожаръ 1399 г., истребившій значительную часть города—довели Вильно до бѣдственнаго положенія. Зато, когда Витовтъ достигъ своей цѣли, когда Вильно сдѣлалось столицею всей Литвы и Руси, мудрыя его дѣянія, его заботливость о благосостояніи всѣхъ его подданныхъ, скоро залечили прежнія раны, и Вильно въ его царствованіе было значительнымъ, многолюднымъ и богатымъ городомъ. Съ учрежденіемъ Западной митрополіи, Пречистенская церковь сдѣлана митрополитальнымъ соборомъ. Въ Вильно стекались князья и бояре изъ всего государства, строили здѣсь палаты и, конечно, много содѣй
Современная орфография
второй половины XVII века, когда русские войска заняли Вильно, перенесены из Троицкой, уже в то время униатской церкви, в единственную в то время православную св. Духа.
Но возвратимся еще к Ольгерду. Благоденствию и процветанию города препятствовали нападения Тевтонцев. В 1365 и 1377 они окружали Вильно и хотя не взяли замка, но сожгли и опустошили значительную часть города.
В этом же 1377 г. умер храбрый Ольгерд, стяжав славу героя кровию множества людей и пеплом городов. Летописцы уверяют, что он перед смертию принял православную веру. Уже Полевой сомневался в этом. Мы думаем, что он родился христианином и только по политическим обстоятельствам разыгрывал роль язычника. Если бы он действительно был язычником и перед смертью отрекся от язычества, тогда его сыну и наследнику, Ягайле, не было бы никакой надобности разъигрывать роль язычника, хотя всем было известно, что все сыновья Ольгерда родились христианами. Не только Ольгерд, но даже и Гедимин в русских областях были в глазах народа христианами и вероятно исполняли христианские обряды, а в собственной Литве прикидывались язычниками, конечно при торжественных служениях и большом стечении народа. Так, даже и после смерти самые похороны были двойные: в Пречистенской церкви погребено его тело, а в долине Свинторога горел костерь, на нем горело восемнадцать любимых коней Ольгерда, его доспехи, одеяние и любимые предметы. Народ, вероятно, думал, что и самый прах великого князя сожигается. Так даже думали свидетели этого обряда из Рыцарей, находившиеся тогда в Вильне.
Церковь св. Николая.
Со времени принятия Ягайлом крещения по католическому обряду вместе со многими литовскими боярами и последовавшого затем повсеместного низвержения идолов в целом государстве, с основанием многих католических храмов во всей стране, Вильно приняло характер христианского города, хотя языческие предания и самые обряды долго еще сохранялись как в столице, так в особенности в более отдаленных местах.
Ягайло даровал городу магдебургское право (1387). С этого времени древний герб города, изображавший алциса, баснословного богатыря, с женою на плечах, с огромным деревом, вырванным с корнями вместо трости, переходящого в брод море или реку, превратили в св. Христофора, с сохранением прежнего изображения.
Междоусобная война с Кейстутом, происки любимца Ягайла Войдылы, вмешательства Рыцарей и их нападения, потом борьба с Витовтом, опустошения, причиненные вел. магистром Конрадом Валенродом, наконец страшный пожар 1399 г., истребивший значительную часть города—довели Вильно до бедственного положения. Зато, когда Витовт достиг своей цели, когда Вильно сделалось столицею всей Литвы и Руси, мудрые его деяния, его заботливость о благосостоянии всех его подданных, скоро залечили прежние раны, и Вильно в его царствование было значительным, многолюдным и богатым городом. С учреждением Западной митрополии, Пречистенская церковь сделана митрополитальным собором. В Вильно стекались князья и бояре из всего государства, строили здесь палаты и, конечно, много содей