Живописная Россия, т. III. Лист 159, с. 142
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 142
Оригинал
Кромѣ главнаго храма Перкунаса, были въ то время языческія капища на Антоколи, гдѣ нынѣ костелъ св. Петра и гдѣ потомъ, по преданію, изъ капища устроены были палаты Сапѣговъ, нынѣ военный госпиталь. Были еще капища внутри города, гдѣ нынѣ костелъ св. Іоанна и церковь св. Параскевіи (Пятницкая).
Церковь св. Николая могла, но всей в ѣроятности, существовать уже при Гедиминѣ, точно также какъ и костелъ св. Николая Нѣмцевъ-католиковъ. Въ царствованіе Ольгерда, первая супруга его, Марія Ярославовна, княжна Витебская, основала церковь св. Параскевіи, или Пятницкую. Вторая же его супруга, Іуліанія Александровна, княжна Тверская, основала церкви Пречистыя Богородицы и св. Тройцы. Воскресенская лѣтопись (2,334) основателемъ церкви богородицы считаетъ и вел. кн. Ольгерда. Вѣроятно, въ царствованіе Ольгерда, или нѣсколько позже основанъ былъ православный монастырь въ Вильнѣ. По крайней мѣрѣ, при описаніи нападенія Рыцарей на Вильно въ 1390 г. лѣтописи упоминаютъ про виленскихъ православныхъ чернцовъ.
Нижній замокъ великихъ князей литовскихъ.
Католическіе монахи францисканы и доминиканцы, хотя и были въ Вильнѣ еще при Гедиминѣ, но особыхъ монастырей неимѣли. При Ольгердѣ же бояринъ Гастольдъ, исповѣдывавшій римско-католическую вѣру, выписалъ въ Вильно четырнадцать монаховъ францисканскаго ордена и устроилъ для нихъ монастырь съ костеломъ въ своихъ палатахъ, находившихся на томъ мѣстѣ, гдѣ нынѣ домъ генералъ-губернаторовъ. Въ 1368, во время похода Ольгерда съ Гастольдомъ на Москву, литовскіе язычники напали на францискановъ и умертвили ихъ. Францисканскія лѣтописи увѣряютъ, что семь монаховъ язычники привязали къ крестамъ и бросили съ горы въ рѣку, въ память чего на этой горѣ всегда ставили три креста и самая гора до сихъ поръ сохранила названіе Трехкрестовой. Фактъ этотъ подлежитъ сомнѣнію. Трехкрестовая гора находится вблизи Замковой, гдѣ, хотя и въ отсутствіи вел. князя, былъ же гарнизонъ, и едва ли возможно допустить, чтобы на означенной горѣ язычники могли совершить такого рода казнь. Что же касается крестовъ, то, по мнѣнію профессора Даниловича, они поставлены въ память дарованія городу магдебургскихъ законовъ, чему были примѣры и въ другихъ городахъ, гдѣ въ ознаменованіе этого событія также воздвигали кресты. Гастольдъ вторично выписалъ монаховъ францискановъ и поселилъ ихъ на Пескахъ, т. е. тамъ, гдѣ уже существовалъ первый католическій костелъ св. Николая Потомъ воздвигнутъ былъ для нихъ другой костелъ, вблизи перваго, и построенъ монастырь Францисканскія лѣтописи говорятъ, что монахи подверглись и вторичному избіенію, но дѣйствительность этого событія подлежитъ большому сомнѣнію.
Въ царствованіе Ольгерда произошло событіе, котораго историческая критика не можетъ объяснить съ положительною ясностью. Мы знаемъ Ольгерда какъ покровителя христіанъ. Лѣтописи намъ говорятъ, что онъ самъ былъ основателемъ православной церкви въ Вильнѣ; что имъ же воздвигнуты были двѣ церкви въ Витебскѣ: Благовѣщенская и св. Духовская, что супруги его безпрепятственно воздвигали православные храмы, а католикъ Гастольдъ основалъ монастырь и костелъ францискановъ. Между тѣмъ лѣтописи намъ передаютъ, что въ 1342 г., по настоянію жрецовъ, Ольгердъ велѣлъ казнить двухъ литвиновъ, бывшихъ у него въ услуженіи, Куклея и Миклея, а въ 1347 г. третьяго, по имени Нежило, за принятіе греческой вѣры. Восточная церковь причла ихъ къ лику святыхъ (Четь-минеи 14 апрѣля), подъ именами Антонія, Іоанна и Евстафія, виленскихъ мучениковъ. Обстоятельства, побудившія Ольгерда сдѣлать уступку языческимъ
Современная орфография
Кроме главного храма Перкунаса, были в то время языческие капища на Антоколи, где ныне костел св. Петра и где потом, по преданию, из капища устроены были палаты Сапегов, ныне военный госпиталь. Были еще капища внутри города, где ныне костел св. Иоанна и церковь св. Параскевии (Пятницкая).
Церковь св. Николая могла, но всей в ероятности, существовать уже при Гедимине, точно также как и костел св. Николая Немцев-католиков. В царствование Ольгерда, первая супруга его, Мария Ярославовна, княжна Витебская, основала церковь св. Параскевии, или Пятницкую. Вторая же его супруга, Иулиания Александровна, княжна Тверская, основала церкви Пречистые Богородицы и св. Тройцы. Воскресенская летопись (2,334) основателем церкви богородицы считает и вел. кн. Ольгерда. Вероятно, в царствование Ольгерда, или несколько позже основан был православный монастырь в Вильне. По крайней мере, при описании нападения Рыцарей на Вильно в 1390 г. летописи упоминают про виленских православных чернцов.
Нижний замок великих князей литовских.
Католические монахи францисканы и доминиканцы, хотя и были в Вильне еще при Гедимине, но особых монастырей неимели. При Ольгерде же боярин Гастольд, исповедывавший римско-католическую веру, выписал в Вильно четырнадцать монахов францисканского ордена и устроил для них монастырь с костелом в своих палатах, находившихся на том месте, где ныне дом генерал-губернаторов. В 1368, во время похода Ольгерда с Гастольдом на Москву, литовские язычники напали на францисканов и умертвили их. Францисканские летописи уверяют, что семь монахов язычники привязали к крестам и бросили с горы в реку, в память чего на этой горе всегда ставили три креста и самая гора до сих пор сохранила название Трехкрестовой. Факт этот подлежит сомнению. Трехкрестовая гора находится вблизи Замковой, где, хотя и в отсутствии вел. князя, был же гарнизон, и едва ли возможно допустить, чтобы на означенной горе язычники могли совершить такого рода казнь. Что же касается крестов, то, по мнению профессора Даниловича, они поставлены в память дарования городу магдебургских законов, чему были примеры и в других городах, где в ознаменование этого события также воздвигали кресты. Гастольд вторично выписал монахов францисканов и поселил их на Песках, т. е. там, где уже существовал первый католический костел св. Николая Потом воздвигнут был для них другой костел, вблизи первого, и построен монастырь Францисканские летописи говорят, что монахи подверглись и вторичному избиению, но действительность этого события подлежит большому сомнению.
В царствование Ольгерда произошло событие, которого историческая критика не может объяснить с положительною ясностью. Мы знаем Ольгерда как покровителя христиан. Летописи нам говорят, что он сам был основателем православной церкви в Вильне; что им же воздвигнуты были две церкви в Витебске: Благовещенская и св. Духовская, что супруги его беспрепятственно воздвигали православные храмы, а католик Гастольд основал монастырь и костел францисканов. Между тем летописи нам передают, что в 1342 г., по настоянию жрецов, Ольгерд велел казнить двух литвинов, бывших у него в услужении, Куклея и Миклея, а в 1347 г. третьего, по имени Нежило, за принятие греческой веры. Восточная церковь причла их к лику святых (Четь-минеи 14 апреля), под именами Антония, Иоанна и Евстафия, виленских мучеников. Обстоятельства, побудившие Ольгерда сделать уступку языческим