Живописная Россия, т. III. Лист 79, с. 67
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 67
Оригинал
той растительности, змѣей извиваясь, огонь обхватывалъ громадные повалы, охватывалъ вѣковые дубы. Дикій ревъ звѣрей, крики людей, трескъ пылавшихъ поваловъ и самыхъ деревьевъ, глухой ропотъ бѣжавшаго и вертящагося но валежнику пламени—производили такую адскую музыку, что, по словамъ разскащиковъ, она на всю жизнь оставила потрясающее воспоминаніе. Звѣри бѣжали, не зная куда; но огонь былъ быстрѣе ихъ, много обгорѣло и едва спаслось, другіе тутъ же падали и дѣлались добычею пламени. И эта неистовая огненная оргія свирепствовала безъ устали четыре мѣсяца, какъ вдругъ, 1-го октября, почти неожиданно весь горизонтъ заволокло чреватыми тучами, тучи прорвались—и пошелъ такой ливень, какого никто не помнилъ. Дождь не уставалъ цѣлый день, и на всемъ пространстве огонь былъ совершенно потушенъ, но вредъ и убытки, причиненные пожаромъ,—были ужасны.
Бѣловѣжская пуща можетъ гордиться сохранившимся въ ней представителемъ исчезнувшей породы первобытныхъ животныхъ. Это— зубръ (Bos bison), ровесникъ жившихъ въ Европѣ во второмъ періодѣ каменнаго вѣка, т. е. въ эпоху сѣвернаго оленя (выселившихся животныхъ), громаднаго тигра, носорога и другихъ исчезнувшихъ животныхъ. Спутниками его были сѣверный олень, буйволъ, мускусный быкъ, кабанъ, альпійская коза и др., а также нѣсколько породъ грызуновъ. Принадлежность зубра къ древнѣйшимъ эпохамъ доказывается археологическими изысканіями. Такъ напр, извѣстный археологъ Эдуардъ Ларге въ 1860 г., при открытіи пещернаго кладбища близъ Ориньяка, въ древнемъ очагѣ, въ числѣ разныхъ каменныхъ и кремневыхъ издѣлій, расколотыхъ костей пещернаго медвѣдя и другихъ выселившихся животныхъ, нашелъ и зубы зубра.
Зубры жили во всей Европѣ, а теперь нѣтъ ихъ нигдѣ. Уцѣлѣли въ одной только Бѣловѣжской пущѣ. Полагаютъ, что туръ и зубръ одно и то же животное. Туры извѣстны были на Жмуди съ древнѣйшихъ временъ. Были они и въ Мазовіи въ Яктуровской пущѣ, но совершенно вымерли въ первой половинѣ ХѴТІ ст., такъ что въ люстраціи этой пущи за 1630 годъ отмѣчено, что послѣдняя, находившаяся въ пущѣ, самка тура издохла. Въ люстраціи же 1561 г. было ихъ еще 30, а въ 1601 только 5.
На Кавказѣ живетъ еще животное, которое называютъ туромъ; но животное это не имѣетъ ничего общаго съ зубромъ. Въ Венгріи, въ Карпатскихъ горахъ, находятся такъ называемые волдуны, нѣсколько похожіе на зубровъ; настоящаго же бѣловѣжскаго зубра нѣтъ нигдѣ.
Зубръ, принадлежащій къ двукопытнымъ жвачнымъ животнымъ, по величинѣ наибольшій изъ нихъ. У него выпуклый лобъ, на головѣ и шеѣ грива; рога выходятъ снизу затылочнаго гребня; у него четырнадцать паръ реберъ, вмѣсто тринадцати, какъ у домашнихъ быковъ. Зубръ имѣетъ видъ величественный, вѣсомъ бываетъ до 37 пудовъ, растетъ до шести лѣтъ, живетъ до сорока. Цвѣта онъ бураго. Рога же, круглые, разлогіе, выдающіеся впередъ и оконечностями обращенные кверху, борода подъ шеей, копыта и оконечность хвоста всегда черныя. Голосъ его похожъ на хрюканье. Обыкновенно спокойный и величавый,—когда раздраженъ бываетъ дикъ и свирѣпъ, особенно когда ведетъ бой съ другимъ зубромъ.
Борьба эта не лишена картинности и любопытна. Большею частью это случается въ августѣ. У зубровъ это время любви, страсти, нѣги — для однихъ, кровавыхъ столкновеній— для другихъ. Въ продолженіе четырнадцати дней постоянно слышится ихъ хрюканье, они какъ будто перерождаются, бѣснуются, бѣгаютъ,— веселье въ полномъ разгарѣ. Любимая ихъ забава подкапываться рогами подъ молодыя деревья до тѣхъ поръ, пока ихъ не опрокинутъ съ корнями. Коренья прицѣпляются къ рогамъ, и зубръ начинаетъ прыгать съ деревцомъ, производя шумъ и трескъ. Но горе молодому, трехлѣтнему зубрику, если онъ затронетъ ревность старика зубра и отобьетъ у него возлюбленную. Задѣтое заживое старческое самолюбіе пораждаетъ жажду мести, и тогда начинается самый свирѣпый бой. Хорошо, если молодой поплатится только искалѣченьемъ, а то бываетъ и такъ, что молодой гибнетъ, пронзенный рогами стараго ревнивца.
Современная орфография
той растительности, змеей извиваясь, огонь обхватывал громадные повалы, охватывал вековые дубы. Дикий рев зверей, крики людей, треск пылавших повалов и самых деревьев, глухой ропот бежавшого и вертящагося но валежнику пламени—производили такую адскую музыку, что, по словам разскащиков, она на всю жизнь оставила потрясающее воспоминание. Звери бежали, не зная куда; но огонь был быстрее их, много обгорело и едва спаслось, другие тут же падали и делались добычею пламени. И эта неистовая огненная оргия свирепствовала без устали четыре месяца, как вдруг, 1-го октября, почти неожиданно весь горизонт заволокло чреватыми тучами, тучи прорвались—и пошел такой ливень, какого никто не помнил. Дождь не уставал целый день, и на всем пространстве огонь был совершенно потушен, но вред и убытки, причиненные пожаром,—были ужасны.
Беловежская пуща может гордиться сохранившимся в ней представителем исчезнувшей породы первобытных животных. Это— зубр (Bos bison), ровесник живших в Европе во втором периоде каменного века, т. е. в эпоху северного оленя (выселившихся животных), громадного тигра, носорога и других исчезнувших животных. Спутниками его были северный олень, буйвол, мускусный бык, кабан, альпийская коза и др., а также несколько пород грызунов. Принадлежность зубра к древнейшим эпохам доказывается археологическими изысканиями. Так напр, известный археолог Эдуард Ларге в 1860 г., при открытии пещерного кладбища близ Ориньяка, в древнем очаге, в числе разных каменных и кремневых изделий, расколотых костей пещерного медведя и других выселившихся животных, нашел и зубы зубра.
Зубры жили во всей Европе, а теперь нет их нигде. Уцелели в одной только Беловежской пуще. Полагают, что тур и зубр одно и то же животное. Туры известны были на Жмуди с древнейших времен. Были они и в Мазовии в Яктуровской пуще, но совершенно вымерли в первой половине ХИТИ ст., так что в люстрации этой пущи за 1630 год отмечено, что последняя, находившаяся в пуще, самка тура издохла. В люстрации же 1561 г. было их еще 30, а в 1601 только 5.
На Кавказе живет еще животное, которое называют туром; но животное это не имеет ничего общого с зубром. В Венгрии, в Карпатских горах, находятся так называемые волдуны, несколько похожие на зубров; настоящого же беловежского зубра нет нигде.
Зубр, принадлежащий к двукопытным жвачным животным, по величине наибольший из них. У него выпуклый лоб, на голове и шее грива; рога выходят снизу затылочного гребня; у него четырнадцать пар ребер, вместо тринадцати, как у домашних быков. Зубр имеет вид величественный, весом бывает до 37 пудов, растет до шести лет, живет до сорока. Цвета он бурого. Рога же, круглые, разлогие, выдающиеся вперед и оконечностями обращенные кверху, борода под шеей, копыта и оконечность хвоста всегда черные. Голос его похож на хрюканье. Обыкновенно спокойный и величавый,—когда раздражен бывает дик и свиреп, особенно когда ведет бой с другим зубром.
Борьба эта не лишена картинности и любопытна. Большею частью это случается в августе. У зубров это время любви, страсти, неги — для одних, кровавых столкновений— для других. В продолжение четырнадцати дней постоянно слышится их хрюканье, они как будто перерождаются, беснуются, бегают,— веселье в полном разгаре. Любимая их забава подкапываться рогами под молодые деревья до тех пор, пока их не опрокинут с корнями. Коренья прицепляются к рогам, и зубр начинает прыгать с деревцом, производя шум и треск. Но горе молодому, трехлетнему зубрику, если он затронет ревность старика зубра и отобьет у него возлюбленную. Задетое заживое старческое самолюбие пораждает жажду мести, и тогда начинается самый свирепый бой. Хорошо, если молодой поплатится только искалеченьем, а то бывает и так, что молодой гибнет, пронзенный рогами старого ревнивца.