Живописная Россия, т. III. Лист 71, с. 60
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 60
Оригинал
Болотистыя мѣста занимаютъ въ губерніи до 1450 кв. верстъ. Наиболѣе болотъ в і Шавельскомъ (320 кв. в.), наименѣе въ Ковенскомъ (102 кв. в.). Большая часть болотъ покрыта небольшимъ лѣсомъ. Другія обильно зарастаютъ травою. Но есть болота, особенно въ Шавельскомъ у., совершенно недоступныя лѣтомъ. Такъ болото близъ м. Грузде, на пространствѣ болѣе 40 кв. в., мѣстами совсѣмъ непроходимо. Болото Каманы, близъ Курляндской границы, имѣетъ около 48 кв. в. Вся эта площадь въ прежнее время была залита озеромъ, часть котораго еще уцѣлѣла имѣетъ въ окружности около 1 квадр. версты.
Минеральные источники въ Ковенской губ. двухъ родовъ: сѣрные и желѣзные. И зъ числа сѣрныхъ источниковъ болѣе другихъ посѣщаются Смердонскій въ Поневѣжскомъ уѣздѣ, въ им. Смердоне. Полагаютъ, что они сильнѣе извѣстныхъ бальдонскихъ водъ. Въ Смердонскомъ источникѣ на 100 куб. дюймовъ найдено 0,70 сѣроводнаго и 10 дюймовъ углекислаго газа. Для посетителей этихъ водъ устроено несколько помѣщеній.
Ванны и каскады на Ротничанкѣ, въ Друскеникахъ
Малюнскій источникъ находится въ 14 верстахъ отъ м. Посволя, въ им. Малюнахъ (Карпя). Этотъ источникъ наиболѣе посещает ся, для чего также приспособлены помѣщенія.
Видзкій источникъ, въ 4 верстахъ отъ г. Видзъ, въ Ново-Александровскомъ уѣздѣ, до такой степени насыщенъ сѣроводороднымъ газомъ, что запахъ его дѣлается чувствительнымъ издали.
Желѣзныя минеральныя воды близъ м. Янова, въ Ковенскомъ уѣздѣ, мало извѣстны.
Воды Дубиссы, текущей между горъ, заключаютъ въ себѣ много частей извести, желѣза и даже сѣры, и потому купанье въ этой рѣкѣ приноситъ пользу при разслабленіи тѣла, хроническихъ болѣзняхъ и въ золотухѣ.
Если бы не историческіе факты и сказанія лѣтописцевъ, если бы не многіе изъ жившихъ въ наше время свидѣтелей, то народное преданіе, древнія поговорки, служили бы доказательствомъ, какъ велико было пространство лѣсовъ въ древней Литвѣ. Мы приведемъ здѣсь одно изъ сохранившихся преданій. Вблизи м. Крожъ, въ Россіенскомъ уѣздѣ, на лѣвомъ берегу Кроженты есть гора Мѣдзіокальня, любимое мѣсто поэта Сарбѣвскаго. По преданію, на этой горѣ было капище богини Меджіоима. Богиня была покровительницею звѣриной ловли и вообще охоты, а слѣдовательно и лѣсовъ. Это была великанъ-дѣва, съ мужскимъ лицомъ, по крытая медвѣжьею кожею и съ лукомъ на плечахъ.
Народъ вѣритъ, что она и теперь еще иногда является, но уже печальная, со слезами на глазахъ, безъ лука и медвѣжьей кожи. Если кто повстрѣчается съ нею, она говоритъ ему съ горестью: «Lietuva ira myszkunse! Kirskiet myszkus; yszkirste myszkus ne bus Lietuwos. Kirskiet! kirskist!» т. е. «Литва въ лѣсахъ! Уничтожаете лѣса; уничтожите лѣса, не будетъ Литвы. Уничтожайте, уничтожайте!»
Это народное преданіе весьма знаменательно. Народъ понимаетъ, какъ велико значеніе лѣсовъ, и влагаетъ въ уста богини слова, выражающія собственныя его чувства.
Старовольскій пишетъ, что еще въ его время, т. е. въ первой половинѣ ХѴІІ столѣтія, вся Жмудь была покрыта сплошь лѣсомъ.
Знаменитыя священныя липовыя рощи на лѣвомъ берегу Нѣмана, противъ г. Ковно, вырублены совершенно владѣльцемъ Алексоты Годлевскичъ. Отъ м. Румшишекъ до г. Ковно и
Современная орфография
Болотистые места занимают в губернии до 1450 кв. верст. Наиболее болот в и Шавельском (320 кв. в.), наименее в Ковенском (102 кв. в.). Большая часть болот покрыта небольшим лесом. Другие обильно зарастают травою. Но есть болота, особенно в Шавельском у., совершенно недоступные летом. Так болото близ м. Грузде, на пространстве более 40 кв. в., местами совсем непроходимо. Болото Каманы, близ Курляндской границы, имеет около 48 кв. в. Вся эта площадь в прежнее время была залита озером, часть которого еще уцелела имеет в окружности около 1 квадр. версты.
Минеральные источники в Ковенской губ. двух родов: серные и железные. И з числа серных источников более других посещаются Смердонский в Поневежском уезде, в им. Смердоне. Полагают, что они сильнее известных бальдонских вод. В Смердонском источнике на 100 куб. дюймов найдено 0,70 сероводного и 10 дюймов углекислого газа. Для посетителей этих вод устроено несколько помещений.
Ванны и каскады на Ротничанке, в Друскениках
Малюнский источник находится в 14 верстах от м. Посволя, в им. Малюнах (Карпя). Этот источник наиболее посещает ся, для чего также приспособлены помещения.
Видзкий источник, в 4 верстах от г. Видз, в Ново-Александровском уезде, до такой степени насыщен сероводородным газом, что запах его делается чувствительным издали.
Железные минеральные воды близ м. Янова, в Ковенском уезде, мало известны.
Воды Дубиссы, текущей между гор, заключают в себе много частей извести, железа и даже серы, и потому купанье в этой реке приносит пользу при расслаблении тела, хронических болезнях и в золотухе.
Если бы не исторические факты и сказания летописцев, если бы не многие из живших в наше время свидетелей, то народное предание, древние поговорки, служили бы доказательством, как велико было пространство лесов в древней Литве. Мы приведем здесь одно из сохранившихся преданий. Вблизи м. Крож, в Россиенском уезде, на левом берегу Кроженты есть гора Медзиокальня, любимое место поэта Сарбевского. По преданию, на этой горе было капище богини Меджиоима. Богиня была покровительницею звериной ловли и вообще охоты, а следовательно и лесов. Это была великан-дева, с мужским лицом, по крытая медвежьею кожею и с луком на плечах.
Народ верит, что она и теперь еще иногда является, но уже печальная, со слезами на глазах, без лука и медвежьей кожи. Если кто повстречается с нею, она говорит ему с горестью: «Lietuva ira myszkunse! Kirskiet myszkus; yszkirste myszkus ne bus Lietuwos. Kirskiet! kirskist!» т. е. «Литва в лесах! Уничтожаете леса; уничтожите леса, не будет Литвы. Уничтожайте, уничтожайте!»
Это народное предание весьма знаменательно. Народ понимает, как велико значение лесов, и влагает в уста богини слова, выражающие собственные его чувства.
Старовольский пишет, что еще в его время, т. е. в первой половине ХИИИ столетия, вся Жмудь была покрыта сплошь лесом.
Знаменитые священные липовые рощи на левом берегу Немана, против г. Ковно, вырублены совершенно владельцем Алексоты Годлевскич. От м. Румшишек до г. Ковно и