Живописная Россия, т. III. Лист 64, с. 53
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 53
Оригинал
Олита, потомъ въ 14 верстахъ памятныя въ лѣтописяхъ Пуне, со слѣдами древняго укрѣпленія. Описывая дугу около Пренъ, Нѣманъ приближается къ Бирштанамъ; затѣмъ въ 20 вер. слѣдуютъ Дорсунишки, со слѣдами замка, и въ 25 вер. отъ послѣднихъ—Румшишки. Не доходя 7 верстъ до Румтишекъ, Нѣманъ входктъ въ предѣлы Ковенской губерніи, поворачиваетъ къ западу, окружаетъ Пожайскій монастырь, вступаетъ въ Ковно, гдѣ сливается съ водами, воспѣтой Мицкевичемъ, Игнатіемъ Ходзькою и др., р. Виліи.
Отъ Бирштанъ до Ковно и далѣе, берега Нѣмана красуются очаровательными, разнообразными видами. Множество тѣнистыхъ липъ, многовѣковыхъ дубовъ, живописныхъ овраговъ, высокія горы съ богатою растительностію, долины, усѣянныя цвѣтами, развалины древнихъ замковъ, могилы и кострища — невольно переносятъ мысль во времена давно минувшія, въ царство богини любви, здѣсь обитавшей, въ долину Мицкевича, гдѣ онъ вдохновлялся и изливалъ свои чудныя пѣсни.
Въ десяти верстахъ отъ г. Ковно, на скатѣ плоской возвышенности, лежитъ м. Сапѣжишки, гдѣ среди священной рощи было идолоплоклонническое капище. Далѣе м. Вилькія, или Вилькенбергъ въ прусскихъ лѣтописяхъ. Потомъ Средники, а при устьѣ Дубиссы — Биленъ, будто бы построенный баснословнымъ Палемономъ на вершинѣ горы, которая и теперь носитъ названіе Палемоновой. Здѣсь по преданию было языческое Ромове. Билена нѣтъ и слѣдовъ. Далѣе м. Скирстымони, на томъ мѣстѣ, гдѣ стоялъ сильно укрѣпленный замокъ рыцарей, Христъ-Мемель, а въ 10 верстахъ отъ Средникъ — Веллона, памятная кончиною Гедимина; далѣе среди очаровательной окрестности Гелгудишки, потомъ Кудуле и наконецъ древній Юрбургъ съ пристанью.
За Юрбургомъ Нѣманъ входитъ въ предѣлы Прусскихъ владѣній и течетъ еще 82 версты; близъ Тильзита раздѣляется на два рукава: Руссе и Гильге и много побочныхъ. Затѣмъ впадаетъ въ заливъ Куришъ-гафъ.
Нѣманъ судоходенъ, начиная отъ м. Свержня Минской губ., на протяженіи 730 верстъ. Ш ирина Нѣмана въ Виленской губ. отъ 35 до 75 саженъ. Глубина во время половодья весною доходитъ до 3, а въ нормальномъ состояніи отъ 1 до 1 ½ сажени. Разливы весною доходятъ до 8 верстъ въ ширину, такъ что сообщеніе между прибрежными поселеніями прерывается. Въ мѣстахъ, гдѣ берега крутые и высокіе, сопротивляющееся разливу, отъ сильнаго напора воды образуются промоины, отъ чего нерѣдко огромныя деревья, вырываемыя съ корнемъ, уносятся водами Нѣмана. Вскрытіе Нѣмана бываетъ въ концѣ марта или въ началѣ апрѣля. Судоходство по Нѣману производится съ весны до поздней осени.
Пароходное сообщеніе существуетъ только отъ Тильзита до Ковна. Далѣе пароходы не идутъ по причинѣ подводныхъ камней и мелей.
Для Виленской губ., главный притокъ Нѣмана, рѣка Вилія имѣетъ почти такое же значеніе, какъ и Нѣманъ.
Вилія вытекаетъ изъ Минской губ., Борисовскаго уѣзда, а по Виленской протекаетъ до 600 верстъ.
Современная орфография
Олита, потом в 14 верстах памятные в летописях Пуне, со следами древнего укрепления. Описывая дугу около Прен, Неман приближается к Бирштанам; затем в 20 вер. следуют Дорсунишки, со следами замка, и в 25 вер. от последних—Румшишки. Не доходя 7 верст до Румтишек, Неман входкт в пределы Ковенской губернии, поворачивает к западу, окружает Пожайский монастырь, вступает в Ковно, где сливается с водами, воспетой Мицкевичем, Игнатием Ходзькою и др., р. Вилии.
От Бирштан до Ковно и далее, берега Немана красуются очаровательными, разнообразными видами. Множество тенистых лип, многовековых дубов, живописных оврагов, высокие горы с богатою растительностию, долины, усеянные цветами, развалины древних замков, могилы и кострища — невольно переносят мысль во времена давно минувшие, в царство богини любви, здесь обитавшей, в долину Мицкевича, где он вдохновлялся и изливал свои чудные песни.
В десяти верстах от г. Ковно, на скате плоской возвышенности, лежит м. Сапежишки, где среди священной рощи было идолоплоклонническое капище. Далее м. Вилькия, или Вилькенберг в прусских летописях. Потом Средники, а при устье Дубиссы — Билен, будто бы построенный баснословным Палемоном на вершине горы, которая и теперь носит название Палемоновой. Здесь по преданию было языческое Ромове. Билена нет и следов. Далее м. Скирстымони, на том месте, где стоял сильно укрепленный замок рыцарей, Христ-Мемель, а в 10 верстах от Средник — Веллона, памятная кончиною Гедимина; далее среди очаровательной окрестности Гелгудишки, потом Кудуле и наконец древний Юрбург с пристанью.
За Юрбургом Неман входит в пределы Прусских владений и течет еще 82 версты; близ Тильзита разделяется на два рукава: Руссе и Гильге и много побочных. Затем впадает в залив Куриш-гаф.
Неман судоходен, начиная от м. Свержня Минской губ., на протяжении 730 верст. Ш ирина Немана в Виленской губ. от 35 до 75 сажен. Глубина во время половодья весною доходит до 3, а в нормальном состоянии от 1 до 1 ½ сажени. Разливы весною доходят до 8 верст в ширину, так что сообщение между прибрежными поселениями прерывается. В местах, где берега крутые и высокие, сопротивляющееся разливу, от сильного напора воды образуются промоины, от чего нередко огромные деревья, вырываемые с корнем, уносятся водами Немана. Вскрытие Немана бывает в конце марта или в начале апреля. Судоходство по Неману производится с весны до поздней осени.
Пароходное сообщение существует только от Тильзита до Ковна. Далее пароходы не идут по причине подводных камней и мелей.
Для Виленской губ., главный приток Немана, река Вилия имеет почти такое же значение, как и Неман.
Вилия вытекает из Минской губ., Борисовского уезда, а по Виленской протекает до 600 верст.