Польское войско Костюшко в 1794 году. Страница 91
Скан страницы издания 1894 года, транскрипция польского текста и русский перевод.
Оригинал (по-польски)
Spis rzeczy.
Pogląd na historyą wojska w Polsce . Siła zbrojna u dawnych Słowian Rycerstwo w Polsce
Początek rodów pycrskich i "szlacheckich
w Polsce
Siła zbrojna narodowa
Wojska stałe .
Głwardya królewska
Siła zbrojna posiłkowa
Skład wojska polskiego
Jazda . .
Kawalerya ciężka, Husarys .
Kawalerya średnia liniowa:
Chorągwie pancerne Strzelcy konni Rajtarowie Dragoni . .
Kawalerya lekka:
Lisowczyki ę: Chorągwie tatarskie. Ułani . .
Piechota . Piechota wybraniecka , Piechota węgierska i niemiecka . Piechota szlachecka Piechota kozacka Piechota węgiersko-polska. .. Piechota cudzoziemskiego autoramentu
Artylerya .
Str. ;
5) 5 |
6: 8 |
13 |
Siła zbrojna w Polsce za fiuikwie jas
W roku 1777
W roku 1786
Starania sejmu czteroletniego około otgani= zacyi siły zbrojnćj .
Podział armii podług uchwały sejmu pryw
letniego Stopnie wojskowe . Strój wojska Po roku 1792
| Wojsko Kościuszki .
Stan armii Kościuszki . Wojsko regularne Kościuszki Wojska ochotnicze Kościuszki .
Krótki pogląd na ruchy wojsk Kościuszkowskich
Powstanie Wielkopolskie
Chronologiczny spis bitew i posak w pow
staniu Kościuszkowskiem . Oblężenie Warszawy
Imienny spis wojskowych z powstania Kościuszkowskiego zestawiony podług rang. Jakie
w wojsku zajmowali
Wykaz osób przez Kościuszkę A sarzaych .
15 | Objaśnienia tablic wojsk Kościuszki 16 | Tablice wojska Kościuszki
Str.
Перевод на русский
Содержание. Взгляд на историю армии в Польше. Вооружённая сила у древних славян. Рыцарство в Польше. Начало шляхетских и дворянских родов в Польше. Национальная вооружённая сила. Постоянные войска. Королевская гвардия. Вспомогательная вооружённая сила. Состав польской армии. Конница.
Тяжёлая кавалерия, гусары. Средняя линейная кавалерия: Броненосные полки, Конные стрелки, Рейтары, Драгуны.
Лёгкая кавалерия: Лисовчики, Татарские полки, Уланы.
Пехота. Отборная пехота, Венгерская и немецкая пехота. Шляхетская пехота, Казачья пехота, Венгерско-польская пехота.
Пехота иностранного состава. Артиллерия.
Вооружённая сила в Польше за годы В 1777 году В 1786 году Попытки Четырёхлетнего сейма по организации вооружённых сил. Разделение армии по постановлению частного сейма. Воинские звания. Форма войск после 1792 года. Армия Костюшко.
Состояние армии Костюшко. Регулярная армия Костюшко. Добровольческие войска Костюшко. Краткий обзор передвижений войск Костюшко. Великопольское восстание. Хронологический список сражений и событий в Костюшковском восстании. Осада Варшавы. Именной список военных из Костюшковского восстания, составленный по званиям. Какие должности они занимали в армии. Список лиц по Костюшко и саржаям. 15 | Пояснения к таблицам войск Костюшко 16 | Таблицы войск Костюшко Ст.