Польское войско Костюшко в 1794 году. Страница 73

Оригинал (по-польски)

Chorążowie.

Ben, w 8. regimencie lit.

Boreśniewicz Jan, w 8. regimencie lit.

Borowski, w artyleryi koronnćj.

Bracz, komisarz siły zbrojnój narodowćj.

Chełmowski Jakób, w 8. regimencie Jit.

Daszkiewicz, w brygadzie Kopcia.

Dembiński Ignacy, w woj. krakowskiem.

Duk)o, w puł. konnym ochotn. Kwaśniewskiego.

Dziekoński, w batalionie pikinierów milicyi podlaskićj w korpusie Karwowskiego.

Dzierzkowski, w powstaniu wielkopolskiem.

Gajewski, w chorągwi marszałk. (węgiers.)

Gąsiorowski, w. gwardyi pieszćj.

Giźliński, w brygadzie Kopcia, poległ w bitwie pod Gołkowem.

Głowacki Bartosz, w regimencie grenadyerów krakowskich.

Kalinowski Łukasz, włościanin, rólnik, — za odwago swą na stopień chorążego posunięty.

Kamiński, w chorągwi marszałk. węgiorskićj.)

Kamiński Jan, adjutant lek. jazdy w korpusie Zielińskiego;. wzięty do niewoli pruskiój w bitwie pod Wielkiem Magnuszewem, dnia 26 paźdz.

Kiełbowski, w 4. regimencie lit.

Kołłątaj Antoni, w pułku inżynierów koronnych, poległ z ran odniesionych w bitwie p. Powązkami.

Konarski, w 10. pułku kawaleryi.

Kopecki, w wojs. lit, w korpusie Giedrojcia.

Kossacki, w korp. Poniatowskiego.

Królikiewicz.

Krysiński, w wojs. lit., w korp. Giedrojcia. '

Leszeński, w 5. pułku przedniój straży, w korp. Sierakowskiego.

Łaski, w kawaleryi, w korp. Karwowskiego.

Ławcewicz.

Makowski, w batalionie pikinierów milicyi podlas. w korpusie Karwowskiego.

Nieznański, w batalionie pikinierów, w korpusie Karwowskiego.

Olojkiewicz, w korp. Zielińskiego. *

Olszewski, w regimencie Grochowskiego; poległ pod Szczekocinami.

Orłowski, w 6. pułku. .

Ostrowski, w pułku Podhorodeńskiego, w korp. Poniatowskiego.

Paszczewicz, w korp. Wojczyńskiego.

Paszkiewicz, chorąży w wojs. litews. w korpusie Giedrojcia. |

Pniewski Kaźmierz, w 5. pułku przed. straży.

Pogórski, w brygadzie Ożarowskiego, w armii Zajączka.

Pruszyński, w pułku pikinierów, Zielińskiego.

Raduski, w reg. gwardyi konnćj narodewćj,

w korpusie

„Rychlicki Antoni, w kawal. narodowśj.

Sadowski, w regimencie 18.

Sławiński Ignacy, w wojsku lit.

Starczewski, w brygadzie Jaźwińskiego, w korpusie Kamińskiego.

Straszewski, w regimencie Działyńskiego, w korpusie Zajączka.

Szamowski, w 8. regimencie lit.

Sztenke, w regimencie Grochowskiego; poległ pod Szczekocinami.

Szubert, w gwardyi konnćj nar.

Urbanowski, w reg. Działyńskiego.

Uziembło, w korp. Wojczyńskiego.

Walicki, w korpusie Ponińskiego.

Wilski, w 9. regimencie, w korpusie Poniatowsk., poległ 28 sierpnia pod Powązkami.

Witkowski, w korp. Sielskiego.

Wizemberg.

Wojtkiowicz Józef, w korp. Kościuszki.

Wysocki, w batalionie Rafiałowicza.

Zakulski, w pułku gwardyi pieszój koronnćj.

Zawadzki, w brygadzie Wyszkowskiego; poległ pod St. Konstantynowem.

Ziółkowski, w korpusie Ponińskiego.

Podchorążowie. Rembowski I. ) bracia, w pułku Działyńskiego, Rembowski II. / w W, Foe Zajączka. Winer, w reg. Grochowskiego. Zakrzewski, w reg. Działyńskiego, 18 lat stary.

Namiestnicy.

Berdowski, w kawaleryi narodowćj.

Bobola, w korpusie Sierakowskiego.

Chmielewski, w kawaleryi narodowój.

Downarowicz, w bryg. Kopcia.

Fiałkowski, w brygadzie Kolyski, w korpusie Poniatowskiego.

Głodowski, w brygadzie Jaźwińskiego, w korpusie Kamińskiego. Ą

Głuszkowski, w korp. Kamińskiego.

Gogolewski, w korpusie Kamińskiego.

Grodzicki, w oddziale wachmistrza Kwiatkowsk.

Kochański, w pułku I. w bryg. Jaźwińskiego, w korp. Kamińskiego.

Konopka, w korp. Karwowskiego.

Łęcki, w brygadzie Rzewuskiego, w korpusie Kamińskiego.

Nowicki, w korpusie jenerała Kamińskiego.

Olszański, w pułku Podhorodeńskiego, w armii Poniatowskiego.

Osiecki, w kawal. nar., w korp. Zielińskiego.

Paprocki, w brygadzie Jaźwińskiego, w korpusie Kamińskiego.

Перевод на русский

Хоражовые. Бен, в 8-м литовском полку. Борешневич Ян, в 8-м литовском полку. Боровский, в коронной артиллерии. Брач, комиссар национальной вооруженной силы. Хелмовский Якоб, в 8-м полку литовском. Дашкевич, в бригаде Копця. Дембинский Игнацы, в краковской армии. Дуко, в добровольном кавалерийском полку Квасневского. Дзеконский, в батальоне пикенеров Подляской милиции в корпусе Карвовского. Дзержковский, в Великопольском восстании. Гайевский, в маршальском хоругви (венгерской). Гончаровский, в пехотной гвардии. Гизлинский, в бригаде Копця, погиб в битве под Голковым. Гловацкий Бартош, в краковском полку гренадеров. Калиновский Лукаш, крестьянин, земледелец — за храбрость повышен до звания хоражего. Каминский, в маршальском венгерском хоругви. Каминский Ян, адъютант легкой кавалерии в корпусе Зелиньского; взят в плен пруссаками в битве под Великом Магнушевом, 26 октября.

Кельбовский, в 4-м литовском полку. Коллѧтай Антоний, в полку коронных инженеров, погиб от ран, полученных в битве при Пова́жках. Конарский, в 10-м кавалерийском полку. Копецкий, в литовской армии, в корпусе Гедройца. Коссакский, в корпусе Понятовского. Кроликевич. Крысийский, в литовской армии, в корпусе Гедройца. Лешенский, в 5-м полку передней стражи, в корпусе Сераковского. Ласки, в кавалерии, в корпусе Карвовского. Лавцевич. Маковский, в батальоне пикинёров Подляшской милиции, в корпусе Карвовского. Незнанский, в батальоне пикинёров, в корпусе Карвовского. Олойкевич, в корпусе Зелинского. Ольшевский, в полку Гроховского; погиб под Щекоцинами. Орловский, в 6-м полку. Островский, в полку Подгороденского, в корпусе Понятовского. Пащевич, в корпусе Войчинского. Пашкевич, хорунжий в литовской армии, в корпусе Гедройца. Пневский Казимир, в 5-м полку передней стражи.

Погорский, в бригаде Ожаровского, в армии Заячка. Прушинский, в полку пикинеров Зелиньского. Радуский, в рег. кавалерийской гвардии народа, в корпусе. Рыхлицкий Антоний, в кавалерии народа. Садовский, в 18-м полку. Славинский Игнаций, в литовской армии. Старчевский, в бригаде Язвяньского, в корпусе Каминьского. Страшевский, в полку Дзявлиньского, в корпусе Заячка. Шамовский, в 8-м литовском полку. Штенке, в полку Гроховского; погиб под Щекоцинами. Шуберт, в кавалерийской гвардии народа. Урбановский, в полку Дзявлиньского. Узембло, в корпусе Войчиньского. Валицкий, в корпусе Понинского. Вильский, в 9-м полку, в корпусе Понятовского, погиб 28 августа под Повонжками. Витковский, в корпусе Сельского. Визенберг. Войткович Иосиф, в корпусе Костюшко. Высоцкий, в батальоне Рафиаловича. Закульский, в полку коронной пешей гвардии. Завадский, в бригаде Вышковского; погиб под Ст.

Константынувем. Зеликовский, в корпусе Пониньского. Подхорунжие. Рембовский I. ) братья, в полку Дзялиньского, Рембовский II. / в В, Фоэ Зайончка. Винер, в рег. Гроховского. Закжевский, в рег. Дзялиньского, 18 лет. Наместники. Бердовский, в национальной кавалерии. Бобола, в корпусе Сераковского. Хмелевский, в национальной кавалерии. Довнарович, в бриг. Копця. Фялковский, в бригаде Колиски, в корпусе Понятовского. Глодовский, в бригаде Язвьинского, в корпусе Каминьского. Ą Глушковский, в корп. Каминьского. Гоголевский, в корпусе Каминьского. Гродзицкий, в отделении вахмистра Квятковск. Коханский, в полку I. в бриг. Язвьинского, в корп. Каминьского. Конопка, в корп. Карвовского. Ленцкий, в бригаде Ржевуского, в корпусе Каминьского. Новицкий, в корпусе генерала Каминьского. Ольшанский, в полку Подгороденского, в армии Понятовского. Осецкий, в нац. кавалерии, в корп.

Зелиньского. Папроцкий, в бригаде Язвеньского, в корпусе Каминьского.