Волынско-Галицкая летопись, страница 144 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

144 рать свою“ 985. Кондратови же поѣфхавшу, Мьстиславъ же совокупи рать свою, посла, ю нарекъ Чюдина воеводу, и тако сѣде Кондратъ князь въ Судомирѣу княземъ Мьстиславомъ, сыномъ королевымъ, и его помочью. 986. Въ лѣто 6798 (1290). По Лестьцѣ же сѣде во Краковѣ Болеславъ Сомовитовичь, братъ Кондратовъ, и пришедъ Индрихъ князь Воротьславьскій выгна й, хотя самъ княжити, Болеславъ же, совокупивъ рать свою и братью свою, Кондрата и Локотка, поидоша на Индриха Кракову. 987. Индрихъ же не стерпѣ прихода ихъ и выѣха вънъ до Воротьславля, а засаду свою посади во Краковѣ, Нѣмцѣ, лутшіи свои мужѣ, обѣщався имѣъ дарми великими и волостьми, а самѣхѣъ води ко кресту, какъ бы не передати города Болеславу; они цѣфловаша, рекуще: „можемъ головы свои за тя сложити, а не передадимъ города; Индрихъ же и кормъ имъ остави до изобилья, 988. Болеславу же пришедту съ братьею своею, и въѣха въ мѣсто, а въ городъ не лзѣ бысть вѣъѣхати ратными, зане боряху крѣпко изъ него порокы и самострѣлы, тѣмже немощно бысть приступити; и сташа около города, изъѣдаючи села. 989. И бысть ѣха въ зажитье единою вѣздалѣ отъ города; мьстичѣ же не бъяхуся по Болеславѣд съ горожаны, но рекоша: „кто сядеть княжити во Краковѣ, то нашъ князь,б И стоята у города лѣто цѣло, бьючеся у города, и не успѣша у него ничтоже. 990. Въ лѣто 6799 (1291). Левъ князь, брать Мьстиславль, сынъ королевъ, внукъ Романовъ, самъ иде въ помочь Болеславу, Пришедту бо ему ко Кракову, и радъ бысть ему Болеславъ, и Кондратъ и Локотко, акы отцю своему: зане бысть Левъ князь думенъ, и хороборъ, и крѣпокъ на рати, не мало бо показа мужьство свое во многыхъ ратѣхъ. 991. И нача Левъ ѣздити около города, абы ему куда мочно взяти, горожаномъ грозу подавая; и не бысть мочно никуда же: весь бо бяше учиненъ отъ камени и утверженіе его немало, порокы и самострѣлы колово-

Современная орфография

144 войско свою“ 985. Кондратови же поефхавшу, Мстислав же совокупи войско свою, послал, ю нарек Чюдина воеводу, и так седе Кондрат князь в Судомиреу князем Мьстиславом, сыном королевым, и его помочью. 986. В год 6798 (1290). По Лестьце же седе во Кракове Болеслав Сомовитовичь, брат Кондратов, и пришед Индрих князь Воротьславьский выгна й, желая сам княжить, Болеслав же, совокупив войско свою и братью свою, Кондрата и Локотка, пошли на Индриха Кракову. 987. Индрих же не стерпе прихода их и выеха вън до Воротьславля, а засаду свою посади во Кракове, Немце, лутшии свои муже, обещався име дарми великими и волостьми, а самех води ко кресту, как бы не передати города Болеславу; они цефловаша, говоря: „можем головы свои за тебя сложити, а не передадим города; Индрих же и корм им остави до изобилья, 988. Болеславу же пришедту с братьею своею, и въеха в место, а в город не лзе было веъехати ратными, потому что боряху крепко из него порокы и самострелы, темже немощно было приступити; и сташа около города, изъедаючи села. 989. И было поехал в зажитье единою вездале от города; мьстиче же не бъяхуся по Болеславед с горожаны, но сказали: „кто сядеть княжить во Кракове, то наш князь,б И стоята у города лето цело, бьючеся у города, и не успеша у него ничего. 990. В год 6799 (1291). Лев князь, брать Мьстиславль, сын королев, внук Романов, сам пошёл в помочь Болеславу, Пришедту ведь ему ко Кракову, и рад было ему Болеслав, и Кондрат и Локотко, акы отцю своему: потому что было Лев князь думен, и хоробор, и крепок на рати, не мало ведь показа мужьство свое во многых ратех. 991. И начал Лев ездити около города, чтобы ему куда мочно взять, горожаном грозу подавая; и не было мочно никуда же: весь ведь был учинен от камени и утвержение его немало, порокы и самострелы колово-