Волынско-Галицкая летопись, страница 129 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

129 ко Мьстиелаву и пріѣха во Берестій, и посемъ пріѣха въ Любомль, Повѣдаша Володимеру слуги его, рекуче: „братъ ти, господине, пріѣхалъ Кондратъ; оцъ велѣ ему прити къ собѣ. 924 Кондратъ же приде къ Володимеру, идѣже лежаше въ болѣсти своей крѣпко стража, и вшедъ поклонися ему, и плакася повелику, видя болѣсть его и унынье тѣла его краснаго, Повѣстивъ же со братомъ рѣчи многіи, о нѣхъ же передѣ писахомъ, иде на подворье, Володимеръ же присла конь свой ему добрый; обѣдавъ же и поѣха до Володимеря, изъ Володимеря же поѣха ко Луцку. 925. Бывшу же ему въ Луцки, Мьстиславу же не сущу ту, но близъ города нѣкоемъ мѣстѣ, именемъ въ Гаи, мѣсто же то красно вѣдѣніемъ и устроено различными хоромы, церкви же бяше въ немъ предивна, красотою сіяющи, тѣмже угодно бысть князю пребывати въ немъ; и поѣха Кондратъ изъ Луцка въ Гай. 926. Мьстиславъ же срѣте съ бояры своими и со слугами, и прія й съ честью и съ любовью подъ свою руку, по братню слову по Володимерову, тако река: „како тя имѣлъ братъ мой и честилъ и дарилъ, а мнѣ дай Богъ такоже имѣти тя, и честитн и дарити, и стояти за тобою во твою обиду; и посемъ начата веселитися, Мьстиславъ же одаривъ Кондрата конми красными и въ сѣдлѣхъ вѣ дивныхъ, и порты дорогими, ины дары многи вдавъ ему, и тако отпусти со честью. 927. По отъѣздѣ же Кондратовѣ изъ Любомля пригна Ярътакъ Ляхъ изъ Люблина, и повѣдаша Володимерови: „Ярѣътакъ пріѣхалъ“ и не велѣ ему передъ ся, но рече княгини своей: „иди, роспроси его, сѣ чимъ пріѣхалъ?“ Княгини же посла по нь, онъ же приде вборзѣ, и нача вопрашати его: „князь ти молвить, сѣъ чимъ есь пріѣхалъ, повѣжь.і Онъ же нача повѣдати: „князь Льстко мертвъ,“ Володимиръ же сжаливъси и росплакася по немъ, „а врислали мя Люблинци, хотятъ князя Кондрата княжить во Краковъ; а наборзѣ хочю наити Кондрата, кдѣ будеть.і 928. Княгини же вшедши повѣдѣ рѣчь Ярътакову; Володимеръ же велѣ даши подо нь конь: его бо конѣ пристали 17

Современная орфография

129 ко Мьстиелаву и приехал во Берестий, и после этого приехал в Любомль, Поведаша Владимиру слуги его, рекуче: „брат тебе, господине, приехал Кондрат; оц веле ему прити к себе. 924 Кондрат же пришёл к Владимиру, идеже лежаше в болести своей крепко стража, и вшед поклонися ему, и оплакивал повелику, видя болесть его и унынье тела его красного, Повестив же со братом речи многии, о нех же переде писахом, пошёл на подворье, Владимир же прислал конь свой ему добрый; обедав же и поехал до Володимеря, из Володимеря же поехал ко Луцку. 925. Бывшу же ему в Луцки, Мстиславу же не сущу ту, но близ города некоем месте, именем в Гаи, место же то красно ведением и устроено различными хоромы, церкви же был в нем предивна, красотою сияющи, темже угодно было князю пребывати в нем; и поехал Кондрат из Луцка в Гай. 926. Мстислав же срете с бояры своими и со слугами, и принял й с честью и с любовью под свою руку, по братню слову по Володимерову, так говоря: „как тебя имел брат мой и честил и дарил, а мне дай Бог такоже имети тебя, и честитн и дарити, и стояти за тобою во твою обиду; и после этого начата веселитися, Мстислав же одарив Кондрата конми красными и в седлех ве дивных, и порты дорогими, ины дары многи вдав ему, и так отпусти со честью. 927. По отъезде же Кондратове из Любомля пригна Ярътак Лях из Люблина, и поведаша Володимерови: „Яреътак приехал“ и не веле ему перед ся, но сказал княгини своей: „иди, роспроси его, се чим приехал?“ Княгини же послал по нь, он же пришёл вборзе, и начал вопрашати его: „князь тебе молвить, се чим есь приехал, повежь.и Он же начал поведати: „князь Льстко мертв,“ Володимир же сжаливъси и росплакася по нем, „а врислали меня Люблинци, хотят князя Кондрата княжить во Краков; а наборзе хочю наити Кондрата, кде будеть.и 928. Княгини же вшедши поведе речь Ярътакову; Владимир же веле даши подо нь конь: его ведь коне пристали 17