Волынско-Галицкая летопись, страница 127 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

127 стырь свой Апостолы, же создахъ й своею силою. 912. А село есмь купилъ Березовичѣ Урьевича у Давыдовича Ѳодорка, а далъ есмь на немъ 50 гривенъ кунѣъ, 5 локотъѣ скорлата да бропѣ дощатые: а тое далъ есмь ко Апостоломъ же. 913. А княгини моя, по моемъ животѣ, оже восхочеть въ черницѣ пойти, пойдеть,ф аже не восхочеть ити, а како ей любо, мпѣ не воставши смотритъ, что кто иметъ чипити по моемъ животѣ. | 914. Посемъ же посла Володимеръ ко брату, тако река: „брате мой Мьстиславе! цѣлуй ко мнѣ хрестъ на томъ, како ти не отъяти ничегоже ото княгини моей, по моемъ животѣ, что есмь ей далъ, и отъ сего дѣтища отъ Изяславы же, не отдать еѣ неволею ни за кого же, но кдѣ будеть княгинѣ моей любо, тутоть ю датн,“ 915. Мьстиславъ же рече: „господине, рци, брате! не дай ми Богъ того, оже бы мнѣ отъяти что по твоемъ животѣ у твоей княгинѣ и у сего дѣтища, но дай ми Богъ имѣти свою ятровь аки достойную матерь собѣ и чтити; а про се дѣтя оже сяко молвишь, абы ю Богъ того довелъ, дай мы ю Богъѣ отдати аки сваю дщерь родимую,“ и на томъ крестъ цѣлова, Се же ся дѣяшеть Ѳедоровы недѣли, 916. Вземъ же рядъ съ братомъ, поѣха до Володомеря, и пріѣсавъ Володимерь ѣха во пископью ко святѣй Богородици: и созва бояры Володимерьскыя брата своего, и мѣстнчѣ Русціи и Нѣмцѣ, и повелѣ передо всими чести грамоту братну, о дапьи землѣ и всѣхъѣ городовъ и столного города Володимеря, и слышаша вси отъ мала и до велика, 917. Епископъ же Володимерьскій ѵвьсегнѣй и благослови Мьстислава крестомъ воздвизалнымъ на княженіе Володимерьское, хотяшеть бо уже княжити въ Володимерѣ: по братъ ему не да, тако река: „моглъѣъ ольны по моемъ животѣ княжити, Мьстиславъ же пребывъ нѣколько дній у Володимери, ѣха во свои городы, въ Луческъ и въ Дубенъ, и во иныи городы, ихъ же не псахъ. Эі8. Володимеръ же пріѣха изъ Раю въ Любомль, ту же и лежаше всю зиму въ болѣсти своей, розсылая слуги своѣ на

Современная орфография

127 стырь свой Апостолы, же создах й своею силою. 912. А село я есть купил Березовиче Урьевича у Давыдовича Фодорка, а дал я есть на нем 50 гривен куне, 5 локотъе скорлата да бропе дощатые: а тое дал я есть ко Апостолом же. 913. А княгини моя, по моем жизни, что восхочеть в чернице пойти, пойдеть,ф аже не восхочеть идти, а как ей любо, мпе не воставши смотрит, что кто имет чипити по моем жизни. | 914. После этого же послал Владимир ко брату, так говоря: „брате мой Мьстиславе! целуй ко мне хрест на том, как тебе не отъяти ничегоже ото княгини моей, по моем жизни, что я есть ей дал, и от сего детища от Изяславы же, не отдать ее неволею ни за кого же, но кде будеть княгине моей любо, тутоть ю датн,“ 915. Мстислав же сказал: „господине, скажи, брате! не дай ми Бог того, что бы мне отъяти что по твоем жизни у твоей княгине и у сего детища, но дай ми Бог имети свою ятровь аки достойную матерь себе и чтити; а про се детя что сяко молвишь, чтобы ю Бог того довел, дай мы ю Богъе отдати аки сваю дочь родимую,“ и на том крест целова, Се же ся деяшеть Федоровы недели, 916. Взем же ряд с братом, поехал до Володомеря, и приесав Владимир поехал во пископью ко святой Богородице: и созва бояры Володимерьскые брата своего, и местнче Русции и Немце, и велел передо всими чести грамоту братну, о дапьи земле и всехъе городов и столного города Володимеря, и слышаша все от мала и до велика, 917. Епископ же Володимерьский ивьсегней и благослови Мстислава крестом воздвизалным на княжение Володимерьское, хотяшеть ведь уже княжить в Владимире: по брат ему не да, так говоря: „моглъе ольны по моем жизни княжить, Мстислав же пребыв неколько дний у Володимери, поехал во свои городы, в Луческ и в Дубен, и во иныи городы, их же не псах. Эи8. Владимир же приехал из Раю в Любомль, ту же и лежаше всю зиму в болести своей, розсылая слуги свое на