Волынско-Галицкая летопись, страница 126 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

726 река: брате мой! на то и тя „рци“ есмь призвалъ, хочю съ тобею рядъ учинити землю н , городы, н ѳ княгниѣу своей, и о семъ дѣтяти; хочю грамоты посати,“ 905. Мьстиславъ же рече епископу брата свого своего: „тосподине, рци, братъ мой! я ссго ци хотѣлъ, оже бы мнѣ нскати твоей землѣ, по твоемъ животѣ? сего пи на сердцѣ моемъ не было; но реклъ ми есь былъ, въ Ляхохъ коли есмь былѣ съ Телебугою и со Алгуемъ, а братъ мой Левъ тупо же ми, сыновець ми Юрьи, ты же, господине мой братъ мой, при. слалъ ко мнѣ, тако река: Мьстиславе, даю ти землю свою всю ни городы, по своемъ животѣ, 9056. Мьстиславъ же рече епископу брата своего: „господине!ш рцп брату, како Богу любо и тобѣ. оже хочешь грамоты ппсати, како Божья воля твоя,“ Епискоцу же пришедшю ото Мьстислава, повѣдаючи рѣчь братьню, Волдодимеръ же повелѣ пиецю своему Ѳедорцю писать грамоты. 907. Князя Волдодимера рукописаніе. 908. Во имя Отца и Сына и святаго Духа. Молитвами святыя Богородица и Приснодѣвица Марья и святыхъ ангелъ, Се язъ кпязь Володимеръ, сынъ Василковъ, внукъ Романовъ даю землю всю свою и городы, по своемъ животѣ, брату своему Мьстисдаву, и сгтолный свой городъ Володимирьу другую же грамоту напсахъ брату свосму такую же хочю и еще и княгинѣ своей псати грамоту такую же. 909. Въ имя Отца и Сына и святаго Духа, Молитвами святыя Богородица н Приснодѣвица Марья, святыхъ ангедъ. Се язъ князь Володимеръ, сынъ Василковъ, внукъ Романовъ, пищу грамоту: далъ ссмь каягинѣ своей, по своемъ животѣ, городъ свой Кобрынь, и съ лдюдми и съ данью, како при мнѣ даяли, тако и но мнѣ даютъ княгипшѣ моей. 910. Аже далъ есмь ей село свое Городѣлъ, и съ мытомъ, а людье како то на мя страдалѣ, тако и на кияганю мою по моемъ животѣ; аже будеть князю городъ рубити, и ни къ городу, а поборомъ и Тотарьщиною ко князю. 911. А Садовое и Сомино же далъ есмь княгинѣ своей, н мана-

Современная орфография

726 говоря: брате мой! на то и тебя „скажи“ я есть призвал, хочю с тобею ряд учинити землю н, городы, н ф княгниеу своей, и о сем детяти; хочю грамоты посати,“ 905. Мстислав же сказал епископу брата свого своего: „тосподине, скажи, брат мой! я ссго ци хотел, что бы мне нскати твоей земле, по твоем жизни? сего пи на сердце моем не было; но рекл ми есь был, в Ляхох коли я есть быле с Телебугою и со Алгуем, а брат мой Лев тупо же ми, сыновець ми Юрьи, ты же, господине мой брат мой, при. слал ко мне, так говоря: Мьстиславе, даю тебе землю свою всю ни городы, по своем жизни, 9056. Мстислав же сказал епископу брата своего: „господине!ш рцп брату, как Богу любо и тобе. что хочешь грамоты ппсати, как Божья воля твоя,“ Епискоцу же пришедшю ото Мстислава, поведаючи речь братьню, Волдодимер же велел пиецю своему Федорцю писать грамоты. 907. Князя Волдодимера рукописание. 908. Во имя Отца и Сына и святого Духа. Молитвами святые Богородица и Приснодевица Марья и святых ангел, Се я кпязь Владимир, сын Василков, внук Романов даю землю всю свою и городы, по своем жизни, брату своему Мьстисдаву, и сгтолный свой город Володимирьу другую же грамоту напсах брату свосму такую же хочю и еще и княгине своей псати грамоту такую же. 909. В имя Отца и Сына и святого Духа, Молитвами святые Богородица н Приснодевица Марья, святых ангед. Се я князь Владимир, сын Василков, внук Романов, пищу грамоту: дал ссмь каягине своей, по своем жизни, город свой Кобрынь, и с лдюдми и с данью, как при мне даяли, так и но мне дают княгипше моей. 910. Аже дал я есть ей село свое Городел, и с мытом, а люди как то на меня страдале, так и на кияганю мою по моем жизни; аже будеть князю город рубити, и ни к городу, а побором и Тотарьщиною ко князю. 911. А Садовое и Сомино же дал я есть княгине своей, н мана-