Волынско-Галицкая летопись, страница 125 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

125 у васъ, трехъ избралъ есмь тебе одиного, и далъ ти еемь земло свою всю н городы по своемъ животѣ, а при моемъ. ти жнвотѣ не воступатися нивочтожеу се же есмь учинилъ за гордость брата своего и сыновца своего, далъ есмь тебѣ землю свою. 899. Мьстиславъ же рече брату своему: „господинеі „рци,“ брате, земля Божія и твоя и городи твои, а я надъ ними не воленъ, но язъ есмь во твоей воли, а -дай ми тя Богъ имѣти аки отца собѣ, и служити тобѣ со всею правдою до моего живота, абы ты, господине, здоровъ былъ, а болтая мь надежа по тобѣ, рци,“ И пріѣха къ Володимеру посолъ его въ Каменець, повѣдая рѣчь Мьстиславлю; Володимеру же люба бысть рѣчь та, 900. Посемъ же поѣха изъ Каменца до Раю, будущу же ему ту, и начатѣъ молвити княгини своей: „хочю послати по брата своего по Мьстислава, и быхъ съ нимъ рядъ учинилъ о землю и городы, ни ѳ тобѣ, кнагини моа мила Олго, и о семъ дѣтяти о Изяславѣ, иже миловахъ ю аки свою дщерь родимую: Богъ бо не далъ ми своихъ родити, за мои грѣхы, но си ми бысть аки отъ своее княгинѣ рожена, взялъ 69 есмь ю отъ своее матери въ пеленахъ и воскормилъ.“ 9071. И посла ко брату епископа своего Володимерьского Евьсегнья: а съ нимъ Борка же, Оловянца, съ тѣми словы, река ему: „братеі пріѣдъ ко мнѣ, хощю съ тобою рядъ учинити про все.“ 902. Мьстиславъ же пріѣха къ нему въ Рай, со своими бояры и со слугами, и съ ними епископъ Володимерьскій, и Берко и Оловянець, Мьстиславъ же ста на подворьи, и повѣдаща слуги его Володимеру: „братъ ти пріѣхалъ. Оному жо лежащю въ болѣсти своей, услышавъ братенъ пріѣздъ возставъ и сѣде, и посла по брата; онъ же приде къ нему и поклонися ему. 903. Володимеръ же нача вопрашати его о Тслебузѣ, како ся дѣяло въ Ляхохъ и куда и выходъ его изъ Ляховъ; онъ же сказа ему все по ряду бывшее, и иныи рѣчи многи повѣсти съ нимъ. 904. Мьстиславъ же пойде на подворье, Володимеръ же посла къ нему епискоца своего, съ Боркомъ и Оловянцемъ, тако

Современная орфография

125 у вас, трех избрал я есть тебе одиного, и дал тебе еемь земло свою всю н городы по своем жизни, а при моем. тебе жнвоте не воступатися нивочтожеу се же я есть учинил за гордость брата своего и сыновца своего, дал я есть тебе землю свою. 899. Мстислав же сказал брату своему: „господинеи „скажи,“ брате, земля Божия и твоя и городи твои, а я над ними не волен, но я я есть во твоей воли, а -дай ми тебя Бог имети аки отца себе, и служити тобе со всею правдою до моего живота, чтобы ты, господине, здоров был, а болтая мь надежа по тобе, скажи,“ И приехал к Владимиру посол его в Каменець, поведая речь Мьстиславлю; Владимиру же люба было речь та, 900. После этого же поехал из Каменца до Раю, будущу же ему ту, и начате говорить княгини своей: „хочю послати по брата своего по Мстислава, и бых с ним ряд учинил о землю и городы, ни ф тобе, кнагини моа мила Олго, и о сем детяти о Изяславе, который миловах ю аки свою дочь родимую: Бог ведь не дал ми своих родити, за мои грехы, но си ми было аки от своее княгине рожена, взял 69 я есть ю от своее матери в пеленах и воскормил.“ 9071. И послал ко брату епископа своего Володимерьского Евьсегнья: а с ним Борка же, Оловянца, с теми словы, говоря ему: „братеи приед ко мне, хощю с тобою ряд учинити про все.“ 902. Мстислав же приехал к нему в Рай, со своими бояры и со слугами, и с ними епископ Володимерьский, и Берко и Оловянець, Мстислав же ста на подворьи, и поведаща слуги его Владимиру: „брат тебе приехал. Тому жо лежащю в болести своей, услышав братен приезд возстав и седе, и послал по брата; он же пришёл к нему и поклонися ему. 903. Владимир же начал вопрашати его о Тслебузе, как ся деяло в Ляхох и куда и выход его из Ляхов; он же сказа ему все по ряду бывшее, и иныи речи многи повести с ним. 904. Мстислав же пошёл на подворье, Владимир же послал к нему епискоца своего, с Борком и Оловянцем, так