Волынско-Галицкая летопись, страница 119 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

119 воспомяну Володимеръ, оже преже того Лестко, пославъ Лыблинець, взялъ бяшеть у него село на Въкраиници, именемъ Воинъ, и напоминалъся ему Володимирѣъ о томъ много, абы ему воротилъ челядь, онъ же не вороти ему челяди его; за се же посла на ѣъ Литву. И воеваша около Люблина и поимаша челяди множьство, и ополонившеся, и тако поидота назадъ съ честью. 857. Посемъ же приде рать Лвова и Володимерова, съ честью великою, вземше полона многое множество; и тако розіидошася кождо восвояси. 858. Въ прежереченая лѣта, коли Лестько взя Переворескъѣ городъ Лвовъ, тоже Ляхове воеваша у Берестья по Кроснѣ, и взята селъ десять и поидоша назадъ: Берестьяне же собрашася и гната по нихъ, бяшеть бо Ляховъ двѣстѣ, а Берестьянъ 70, бяшеть бо у нихъ воевода Титъ, вездѣ словый мужьствомъ на ратѣхѣъ и на ловѣхъ, и тако угонивше ѣ и бишася съ ними: Божіею же милостью побѣдита Берестьяне Ляхы. и убища ихъ 80, а другія поимаша, а полонъ свой отполониша, и тако придоша во Берестій со честью славяще Бога и пречистую его Матерь во вся вѣки. 859. Мы же па прежняя возвратимся, 3860. Бысть идущу оканьному и безаконьному Ногаеви и Телебузѣ съ нимъ, воевавшима землю Угорьскую, Ногай поиде на Брашевъ, а Телебуга поиде поперекъ Гору; што бяшеть перенти треими деньми, и ходи по 30 дній блудя въ горахъ водимъ гнѣвомъ Божіимъ. 861. И бысть въ нихъ голодъ великъ, и начата людіе ѣсти, потомъ же пачаша и сами измирати, и умре ихъ бесчисленое множьство; самовидци же тако рекоша: умершихъ бысть сто тысячь, 8692. Оканьный же и безаконьный Телебуга выйде пѣшь, со своею женою, объ одной кобылѣ, посрамленъ отъ Бога, 863. Бысть же по сихъ Болеславу князю еще исполнившуся своего безумья, и не престаяшеть злое творя Володимеру князю и Юрьеви; Володимеръ же и Юрьи начаста рать свок наряжати на Болеслава, Володимиръ же пославъ и Литву взведе, и тако поидоша вси, и Юрьи князь съ ними же идяше на Боле-

Современная орфография

119 воспомяну Владимир, что прежде того Лестко, послав Лыблинець, взял был у него село на Въкраиници, именем Воин, и напоминалъся ему Володимире о том много, чтобы ему воротил челядь, он же не вороти ему челяди его; за се же послал на е Литву. И воеваша около Люблина и поимаша челяди множьство, и ополонившеся, и так поидота назад с честью. 857. После этого же пришёл войско Лвова и Володимерова, с честью великой, вземше плена многое множество; и так розиидошася кождо восвояси. 858. В прежереченая лета, коли Лестько взял Переворескъе город Лвов, тоже Ляхи воеваша у Берестья по Кросне, и взяли сел десять и пошли назад: Берестьяне же собрашася и гната по них, был ведь Ляхов двесте, а Берестьян 70, был ведь у них воевода Тит, везде словый мужьством на ратех и на ловех, и так угонивше е и бишася с ними: Божиею же милостью победита Берестьяне Ляхи. и убища их 80, а другия поимаша, а полон свой отполониша, и так пришли во Берестий со честью славяще Бога и пречистую его Матерь во вся веки. 859. Мы же па прежняя возвратимся, 3860. Было идущу оканьному и безаконьному Ногаеви и Телебузе с ним, воевавшима землю Угорьскую, Ногай пошёл на Брашев, а Телебуга пошёл поперек Гору; што был перенти треими деньми, и ходи по 30 дний блудя в горах водим гневом Божиим. 861. И было в них голод велик, и начата людие ести, потом же пачаша и сами измирати, и умре их бесчисленое множьство; самовидци же так сказали: умерших было сто тысячь, 8692. Оканьный же и безаконьный Телебуга выйде пешь, со своею женою, об одной кобыле, посрамлен от Бога, 863. Было же по сих Болеславу князю еще исполнившуся своего безумья, и не престаяшеть злое творя Владимиру князю и Юрьеви; Владимир же и Юрьи начаста войско свок наряжати на Болеслава, Володимир же послав и Литву взведе, и так пошли все, и Юрьи князь с ними же идяше на Боле-