Волынско-Галицкая летопись, страница 108 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

108 79. Въ лѣто 6780 (1272). Нача княжити, во него мѣсто, сынъ его Володимеръ, правдолюбьемъ свѣтяся ко всей своей братьи, и къ бояромъ, и ко простымъ людемъ; а Левъ нача княжати въ Галнчѣ и въ Холмѣ, по братѣ по своемъ по Шварнѣ. 780. Въ лѣто 6781 (1273). Умиритася съ Ляхы, съ Болеславомъ княземъ. Болеславъ же ся тогда заратилъ съ Воротьславьскимъ кьяземъ; индоша ему въ помочь Левъ, Мьстиславъ, а Володимеръ самъ не иде, но посла свою рать со Жилославомъ; про то не иде самъ, заратилъбося бяше со Ятвязи. 781. Посемъ же сдумавше князи пойти на Ятвязи, приспѣвши же знмѣ сами князи не идоша, но послаша воеводы своя ратью: Левъ же посла со своею ратью Андрея Путивлича, а Володимеръ посла со своею ратью Желислава, а Мьстиславъ посла со своею ратью Володъелава Ломоносаго; ходивше же и взята Злину, Ятвяземъ же собравшнмся и не смѣша битися съ ними. и тако придсша съ побѣдою и честью великою ко своимъ княземъ: 782. И посемъ пріѣхаша князи Ятвяжьсціи, Мивнтеля , Шюрпа, Мудѣйко, Пестило, кс Львови ни Велодимерови ни Мьстиславу, мира просяче собѣ; они же одва даша имъ миръ, и ради быта Ятвязѣ о мирѣ, н тако поѣхаша во свою землю. 783. Въ лѣто 61782 (1274). Тройденеви же еще княжащу въ Литовьской землѣ, живяше со Львомъ во велицѣ любви, шлючи многы дары межи собою ; а съ Володимеромъ не живяше въ любви про то, оже бяшеть отецъ Володимеровъ князь Василко убилъ на войнахъ 3 браты Тройденевы, про то не живяше съ нимъ въ любви, но воевашеться сѣ нимъ, но не ведикыми ратми; Тройденій же пославъ пѣшцѣ та тѣмъ воевашеть Володимера, а Володимеръ пославъ такоже воевашеть, и тако воевастася лѣто цѣло. 784. Посемъ же Тройденій, забывъ любви Лвовы, пославъ Городняны велѣ взяти Дорогичинъ, и Тридъ съ ними же бяшеть, се же вѣдашеть о городѣ, како моцно взяти, излѣзъ же й ночью, и тако взята ій на самы великъ день, избита й всѣ

Современная орфография

108 79. В год 6780 (1272). Начал княжить, во него место, сын его Владимир, правдолюбьем светяся ко всей своей братьи, и к бояром, и ко простым людем; а Лев начал княжати в Галнче и в Холм, по брате по своем по Шварне. 780. В год 6781 (1273). Умиритася с Ляхи, с Болеславом князем. Болеслав же ся тогда заратил с Воротьславьским кьязем; индоша ему в помочь Лев, Мстислав, а Владимир сам не пошёл, но послал свою войско со Жилославом; про то не пошёл сам, заратилъбося был со Ятвязи. 781. После этого же сдумавше князья пойти на Ятвязи, приспевши же знм сами князья не пошли, но послали воеводы своя ратью: Лев же послал со своею ратью Андрея Путивлича, а Владимир послал со своею ратью Желислава, а Мстислав послал со своею ратью Володъелава Ломоносого; ходивше же и взяли Злину, Ятвязем же собравшнмся и не смеша битися с ними. и так придсша с победою и честью великой ко своим князем: 782. И после этого приехаша князья Ятвяжьсции, Мивнтеля, Шюрпа, Мудейко, Пестило, кс Львови ни Велодимерови ни Мстиславу, мира просяче себе; они же одва даша им мир, и ради были Ятвязе о мире, н так поехаша во свою землю. 783. В год 61782 (1274). Тройденеви же еще княжащу в Литовьской земле, живяше со Львом во велице любви, шлючи многие дары межи собою; а с Владимиром не живяше в любви про то, что был отец Володимеров князь Василко убил на войнах 3 браты Тройденевы, про то не живяше с ним в любви, но воевашеться се ним, но не ведикыми ратми; Тройдений же послав пешце та тем воевашеть Владимира, а Владимир послав такоже воевашеть, и так воевастася лето цело. 784. После этого же Тройдений, забыв любви Лвовы, послав Городняны веле взять Дорогичин, и Трид с ними же был, се же ведашеть о городе, как моцно взять, излез же й ночью, и так взяли ий на самы велик день, перебиты й все