Волынско-Галицкая летопись, страница 101 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

101 радость велика королеви о здоровьи брата своего и сыновца, а ворози избити, Бориса же одаривъ отпусти ко брату своему. 722. Посемъ же бысть сънемъ Рускимъ княземъ съ Лядьскимъ княземъ съ Болеславомъ: и снимашася въѣ Тернавѣ Данило князь со обѣима сынома своима, со Лвомъ и со Шьварномъ, а Василко князь со своимъ сыномъ - Володимеромъ, и положиша рядъ межи собою о землю Рускую и Лядьску, утвердившеся крестомъ честнымъ; и тако розъѣхашася восвояси, 723. ПЦПосемъ же сонмѣ минувшу лѣту одиному, и во осень убигѣъ бысть ведикій князь Литовьскій Миньдовгъ, самодержецъ бысть во всей земли Литовьской, 724. Убійство же его сице скажемъ: бысть княжящю ему въ земли Литовьской, и нача избивати братью свою и сыновцѣ свои, а другія выгна изъ землѣ, и нача княжити одинъ во всей землѣ Литовьской; и нача гордѣти велмн, и вознесеся славою и гордостью великою, и нетворяше противу себе никого же, 725. Бяше же у него сынъ Воишелкъ же и дъчи; дщерь же отда за Шварна за Даниловича до Холма;ф Воишелкъ же нача княжити въ Новѣгородцѣ, въ поганьствѣ буда, и нача проливати крови много: убивашеть бо на всякъ день по три по четыри;, кото-. рого же дни не убьяшеть кого, печаловашеть тогда, колиже убьяшеть кого, тогда веселъ бяшеть. 726. Посемъ же вниде страхъ Божі&й во сердце его, помысливъ собѣ хотя пріяти святое крещеніе; и крестися ту въ Новѣгородьцѣфу и нача быти во крестьяньствѣ. 727. И посемъ иде Воителкъ до Галича къ Данилови князю и Василкови, хотя пріяти мнискій чипъ; тогда же Воителкъ хрести Юрья Лвовича; тоже потомъ иде въ Полонину ко Григорьеви въ манастырь, и пострижеся во черньцѣ, и бысть въ манастыри у Григорья 3 лѣта, оттолѣу же пойде во Святую Гору, пріемъ благословленіе отъ Григорья. 728. Григорей же бяшеть человѣкъ святъ, якого же не бысть передъ нимъ и ни по немъ не будеть, 729. Воишелкъ же не може дойти до Святѣй Горѣ, зане матежь бысть великъ тогда въ тыхѣъ земляхъ, и приде

Современная орфография

101 радость велика королеви о здоровьи брата своего и сыновца, а ворози избити, Бориса же одарив отпусти ко брату своему. 722. После этого же было сънем Руским князем с Лядьским князем с Болеславом: и снимашася въе Тернаве Даниил князь со обеима сынома своима, со Лвом и со Шьварном, а Василко князь со своим сыном - Владимиром, и положиша ряд межи собою о землю Рускую и Лядьску, утвердившеся крестом честным; и так розъехашася восвояси, 723. ПЦПосем же сонм минувшу лету одиному, и во осень убиге было ведикий князь Литовьский Миньдовг, самодержец было во всей земли Литовьской, 724. Убийство же его сице скажем: было княжящю ему в земли Литовьской, и начал избивати братью свою и сыновце свои, а другия выгна из земле, и начал княжить один во всей земле Литовьской; и начал гордети велмн, и вознесеся славою и гордостью великой, и нетворяше противу себе никого же, 725. Был же у него сын Воишелк же и дъчи; дочь же отда за Шварна за Даниловича до Холма;ф Воишелк же начал княжить в Новегородце, в поганьстве буда, и начал проливати крови много: убивашеть ведь на всяк день по три по четыри;, кото-. рого же дни не убьяшеть кого, печаловашеть тогда, колиже убьяшеть кого, тогда весел был. 726. После этого же вниде страх Божи&й во сердце его, помыслив себе желая принять святое крещение; и крестися ту в Новегородьцефу и начал быть во крестьяньстве. 727. И после этого пошёл Воителк до Галича к Даниилу князю и Василкови, желая принять мниский чип; тогда же Воителк хрести Юрья Лвовича; тоже потом пошёл в Полонину ко Григорьеви в манастырь, и пострижеся во черньце, и было в манастыри у Григорья 3 лета, оттолеу же пошёл во Святую Гору, прием благословление от Григорья. 728. Григорей же был человек свят, якого же не было перед ним и ни по нем не будеть, 729. Воишелк же не може дойти до Святой Горе, потому что матежь было велик тогда в тых землях, и пришёл