Волынско-Галицкая летопись, страница 98 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

ві. тлези л ловѣташа ззчѣ Сасллванг, лака иѣплвилтъѣ пірлѣломѣ. птл дп мелвихи лавъ слрѵкапе Засилнови, іѣѣ, іі

г. п*ѣамгъ топѣ і. ллсла зпаетлѣ хѣ Тоблнит. тѣ. Твілявкв кѣ допде га іапиллаетт Ѵѣѣ і прицета зхѣ эЗаѣ хѣ Бш- ‘со о лостожзиацеша соѣ інсѣ у счедѣ, х лоидишѣ чгі ѵприкл узѣлр до лачиша заечатл гехслѣ Ллдьысяхмн, „ѣ. Лотлмѣ ка лрисаша хі _стажилю л ѵ7ѣстхашшь к сс выѣ таражл до кмредшшѣ а іБлсеа слиильѣ твынымѣ х штучкѣ м.ѵблѣвіша ѣ дсураѣимѣ якѣ іыѣшлял неесіні сннь ж жощѣ. . ѵтузшыта з] пыдшкытѣ зыішвистл залѣ пвіирвысѣ. ж ѣѣціа?сь да ѣетір]е гонт зл л8тлеурть! кл гелѣ зѣишь кыѣѣ рѵпь та таредь “го Стсьылеле кі ѣечынша сттчткѣ туртстыѣлниыслі 5 гикѣ кх сши пасулеша за стчлѣ, ііавересь аѣз вѣсѣл)тль ка СттьвыБь кжі тнвьпѣ гѣ хлѣхтѣнвый кх поплність пт хѣра гсы779. т №ттѳ?г- іныъѣ нх еѣ п)ісѣ ли глыніі строкѣ грацѣ ѣ саітый ты далтій стѣзѵзез, псѣ лапа аз гті ѣ кожѣ, вы іѣѵжвиыѣ онѣ доёбрныо зилу мн: гроастѣ сый чѣагтлті ѣві ѣѣ патѣжсі. ьѣ цгинымшъ жеслежл сі тлрпѵ=н пышллставст гсзчьеньзтѣ ысѣ твердышъ шелсял створЕ пѣлт пьжетр логтайв. пістѣвзе пвгтывх Тасырыкх жапг степаск гіх ББчѣ сыБг гіѣѣ СесѣпрывА., анѣмы црутіё Сі@тырнех гі вкду црЕс8че т ггтт Скхь гх в хіѣечъ Пыссі Сксѣ 7оѣ С#пь: кѣ вгтыювпѣ ітЩтѣѣѣ нь городѣ. устремкытаисе поіілегся лг пѣтосвѣыц. к вгы моѣѣхх хчѣсти- Сисе вг воротѣ пвне мастѣ ѣдѣ уаѣѣі воротахъ. ѣп пеодаиншате сьзп, & дгузіЕ пол&ху сѣ млссвѣ кѣ равѣ вѣы сноповье: ровы аѳ іБхг вкЕдѣніѵѣъ спуіоцѣ вілык., кв исполни- ШіасЕ мертвыми. в Ѳыссѣ піѣ хацѣтг пс ттупьы асы но шесту. 7,4, ѣвяхуть же стѣвавс къ горсдѣ соломак чивенѣ. ш загорѣшася самѣ стъѣъ отнекъ, пстохѣъ ѣі в гародъ точа горѣтк, 5. Церсвк же ѣяте къ гоѣодѣ токѣ кѣчена, велиса ѣ предивна. гіяюще красстоѣ., Ѳятеть &с ссздана ёѣлымшъ каменьемъ тесаныхтс ® та ёыстѣ палніа люцій. верхъ же въ ней древомъ покрытъ аяжьжеся к тя песор. н въ ней бесчислевое множьстѣо людій. одаія ркасніе выбёбѣгоша инзъ го-

Современная орфография

ви. тлези л ловеташа ззче Сасллванг, лака иеплвилтъе пирлелом. птл дп мелвихи лав слрикапе Засилнови, иее, ии

г. п*еамг топе и. ллсла зпаетле хе Тоблнит. те. Твилявкв ке допде га иапиллаетт Иее и прицета зхе эЗае хе Бш- ‘со о лостожзиацеша сое инсе у счеде, х лоидише чги иприкл узелр до лачиша заечатл гехсле Ллдьысяхмн, „е. Лотлм ка лрисаша хи _стажилю л и7естхашшь к сс вые таражл до кмредшше а иБлсеа слиилье твыным х штучк м.иблевиша е дсураеим яке иыешлял неесини сннь ж жоще.. итузшыта з] пыдшкыте зыишвистл зале пвиирвысе. ж еециа?сь да еетир]е гонт зл л8тлеурть! кл геле зеишь кыее рипь та таредь “го Стсьылеле ки еечынша сттчтк туртстыелниысли 5 гик кх сши пасулеша за стчле, ииавересь аез весел)тль ка СттьвыБь кжи тнвьпе ге хлехтенвый кх поплнисть пт хера гсы779. т №ттф?г- иныъе нх ее п)исе ли глынии строк граце е саитый ты далтий стезизез, псе лапа аз гти е коже, вы иеижвиые оне доёбрныо зилу мн: гроасте сый чеагтлти еви ее патежси. ье цгинымш жеслежл си тлрпи=н пышллставст гсзчьеньзте ысе твердыш шелсял створЕ пелт пьжетр логтайв. пистевзе пвгтывх Тасырыкх жапг степаск гих ББче сыБг гиее СесепрывА., анемы црутиё Си@тырнех ги вкду црЕс8че т ггтт Скхь гх в хиееч Пысси Сксе 7ое С#пь: ке вгтыювпе итЩтеее нь городе. устремкытаисе поиилегся лг петосвеыц. к вгы моеехх хчести- Сисе вг вороте пвне масте еде уаееи воротах. еп пеодаиншате сьзп, & дгузиЕ пол&ху се млссве ке раве веы сноповье: ровы аф иБхг вкЕдениие спуиоце вилык., кв исполни- ШиасЕ мертвыми. в Фыссе пие хацетг пс ттупьы асы но шесту. 7,4, евяхуть же стевавс к горсде соломак чивене. ш загорешася сам стъе отнек, пстох еи в гарод точа горетк, 5. Церсвк же еяте к гоеоде ток кечена, велиса е предивна. гияюще красстое., Фятеть &с ссздана ёелымш каменьем тесаныхтс ® та ёысте палниа люций. верх же в ней древом покрыт аяжьжеся к тебя песор. н в ней бесчислевое множьстео людий. одаия ркасние выбёбегоша инз го-