Волынско-Галицкая летопись, страница 95 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

95 люди своя; и помолився Богу святому Спасу Избавнику, яже естъ икона, яже есть въ городѣ Ммѣдницѣ во церкви святоѣ Богородицѣ и нынѣ стоить въ велицѣ чести, обѣща ему Данило король украшеніемъ украсити й. 672. Василкови же ѣдущу по Борундаи одиному по Литовьской землѣ, обрѣтъ нѣгдѣ Литву, избивъ ю и приведе сайгатъ Бурондаеви, ни похвали Бурандай Василка, „аще братъ твой не ѣхалъ," и воеваше ѣздя съ нимъ. 673. Ищющю ему сыновца своего Романа, воеваша землю Литовьскую и Нальщаньскую, княгиню 6ѣ 60; оставилъ у брата и сына своего Володимера. 674. Потомъ же Данило король ѣхавъ взя Волковыескъ, и Глѣба князя пославъ я и держашеть й вѣъ чести: яко болма бо ѣха ко Волковыеску, ловя яти ворога своего Вышелка и Тевтила, и не удоси ею въ городѣ, искаше ею по спаемъ посылая люди, и не обрѣте ею, бѣста бо велику лесть учинила, я Вышелгъ сына его Романа, 674. Ипакы посла Миханла и воева по Зелдеви, пща ею, и не обрѣте ею. 675. Потомъ же мысля ити на Городенъ, творя ею тамъ; посла же по Лва сына си и по люди своя, и пріѣхаша въ городъ Мѣлникъ. 676. Хотящу ему итя къ Городну и всимъ тоснущимся, и бысть вѣсть изъ Ляховъ у короля Данила, яко Татарове на Ятвязѣхъ суть. 677. Лвови же рекшу „яко вои твоя голодна есть и кони ихъ“ онъ же отвѣщавъ и рече ему: „пошлемъ сторожѣ ко Визнѣ;і вдасть же Данило король брашна воемъ до досытка, и конемъ ихъ 678. Послана бо быста преже два посла во Ятвязѣ увѣдатъ о братѣ, Татаромъ же пріѣхавшимъ во Ятвязѣ, ята быста посла и прашаше „гдѣ есть Данило?“ она же отвѣщаста: „въ Мѣлници есть.“ 619. Онѣмъ же рекшимъ: яко „то есть мирникъ нашъ, братъ его воевалъ съ нами, туда идемъ,ѣ сторожемъ же изминувшимся съ ними, они же проиндоша ко Дорогычиву. 680. Бысть же вѣсть Данилу, послаша Лва и Шварна во нь изъ Володимеря, река имъ: „аще вы Ббудете у мене, вамъ ѣздити вѣъ станы къ нимъ; ажели азѣ буду...

Современная орфография

95 люди своя; и помолився Богу святому Спасу Избавнику, яже ест икона, яже есть в городе Ммеднице во церкви святое Богородице и ныне стоить в велице чести, обеща ему Даниил король украшением украсити й. 672. Василкови же едущу по Борундаи одиному по Литовьской земле, обрет негде Литву, избив ю и привёл сайгат Бурондаеви, ни похвали Бурандай Василка, „если брат твой не ехал," и воеваше ездя с ним. 673. Ищющю ему сыновца своего Романа, воеваша землю Литовьскую и Нальщаньскую, княгиню 6е 60; оставил у брата и сына своего Владимира. 674. Потом же Даниил король ехав взял Волковыеск, и Глеба князя послав я и держашеть й ве чести: как болма ведь поехал ко Волковыеску, ловя яти ворога своего Вышелка и Тевтила, и не удоси ею в городе, искаше ею по спаем посылая люди, и не обрете ею, беста ведь великую лесть учинила, я Вышелг сына его Романа, 674. Ипакы послал Миханла и воева по Зелдеви, пща ею, и не обрете ею. 675. Потом же мысля идти на Городен, творя ею там; послал же по Льва сына си и по люди своя, и приехаша в город Мелник. 676. Хотящу ему итя к Городну и всем тоснущимся, и было весть из Ляхов у короля Даниила, как Татарове на Ятвязех есть. 677. Льву же сказав „как вои твоя голодна есть и кони их“ он же отвещав и сказал ему: „пошлем стороже ко Визне;и отдал же Даниил король брашна воем до досытка, и конем их 678. Послана ведь были прежде два послал во Ятвязе уведат о брате, Татаром же приехавшим во Ятвязе, ята были послал и прашаше „где есть Даниил?“ она же отвещаста: „в Мелници есть.“ 619. Тем же рекшим: как „то есть мирник наш, брат его воевал с нами, туда идем,е сторожем же изминувшимся с ними, они же проиндоша ко Дорогычиву. 680. Было же весть Даниилу, послали Льва и Шварна во нь из Володимеря, говоря им: „если вы Ббудете у мене, вам ездити ве станы к ним; ажели азе буду...