Волынско-Галицкая летопись, страница 86 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

86 утечи, и возбѣже на комары церковная, идѣже безаконьи Угре возбѣгли бѣяху; стоящу же около его князю Роману, жажею водною измирающи имъ, четвертыи день сниде. князь же приведе й отцю си, 595. Слытавъ же Левъ, яко Ѳедоръ посланъ отъ него ко Солемъ, н пойма со собою слуги своя, гна по немъ, самъ же утече, а людіе поима, поѣхалъ бѣ въ Угры. 596. Потомъ же Воишелкъ створи миръ съ Даниломъ, и выда дщерь Миндогдову за Шварна, сестру свою, и приде въ Холмъ къ Данилу, оставивъ княженіе свое и воспріемъ мнискій чинъ; и вдасть Романови, сынови королеву, Новогородъ къ отъ Миндога и отъ себе Вослонимъ и Волковыескъ, и всѣ городы, а самъ просися ити во Святую Гору; и найде ему король путь у короля Угорьского, и не може дойти Святое Горы и воротися въ Болгарѣхъ. 597. Въ лѣто 6764 (1256). Пойде Давило на Ятвязѣ съ братомъ, и съ сыномъ Лвомъ и съ Шеварномъ, младу сущу ему, и посла по Романа въ Новъгородокъ. 598. И приде къ нему Романъ, со всими Новгородци и со цтемъ своимъ Глѣбомъ, и со Изяславомъ со Вислочьскымъ, и со сеѣ стороны приде Сомовитъ со Мазовшаны, и помочь отъ Болеслава со Судимирци и Краковляны; и бысть рать велика, якоже наполнити болота Ятвяжьская полкомъ. 599. Створивше же съвѣтъ вси князи Рустіи и Лядьстіи, и рѣпа мужи браньніи: „ты еси король, голова всимъ полкомъ; аще насѣ песлеши напередъ кого, не послушно есть, вѣси бо ты воннскій чинъ; на ратехъ обычай ти есть, и всякый ся тебе усрамить и убоится; изъизди самъ напередъ.ѵ 600. Данилъ же изрядивъ полкы, кому полкомъ ходити, сами изыде напередъ и стрѣлцѣ же пусти напередъ, а друтія обаполы дорогы; дворьскому же повелѣ за собою ходити, самъ же ѣха въмалѣ отрокъ оружныхъ. 601, ѣдущу же ему, и пріѣха къ нему сынъ Левъ одинъ, и рече ему: „яко никого съ тобою нѣсть, азъ же ѣду съ тобою“ рече король ему: „буду тако,‘ и идяше путемъ евоймъ, 602, Анкадъ же вожь ему бѣ и обѣща ему, да село его не пожьжено будетъ. 603. И прі-

Современная орфография

86 утечи, и возбеже на комары церковная, идеже безаконьи Венгры возбегли беяху; стоящу же около его князю Роману, жажею водною измирающи им, четвертыи день сниде. князь же привёл й отцю си, 595. Слытав же Лев, как Федор послан от него ко Солем, н пойма со собою слуги своя, гна по нем, сам же утече, а людие поима, поехал был в Венгры. 596. Потом же Воишелк сделал мир с Даниилом, и выда дочь Миндогдову за Шварна, сестру свою, и пришёл в Холм к Даниилу, оставив княжение свое и восприем мниский чин; и отдал Романови, сынови королеву, Новогород к от Миндога и от себе Вослоним и Волковыеск, и все городы, а сам просися идти во Святую Гору; и найде ему король путь у короля Угорьского, и не може дойти Святое Горы и вернулся в Болгарех. 597. В год 6764 (1256). Пошёл Давило на Ятвязе с братом, и с сыном Лвом и с Шеварном, младу сущу ему, и послал по Романа в Новъгородок. 598. И пришёл к нему Роман, со всими Новгородци и со цтем своим Глебом, и со Изяславом со Вислочьскым, и со сее стороны пришёл Сомовит со Мазовшаны, и помочь от Болеслава со Судимирци и Краковляны; и было войско велика, якоже наполнити болота Ятвяжьская полком. 599. Створивше же совет все князья Рустии и Лядьстии, и репа мужи браньнии: „ты ты есть король, голова всем полком; если насе песлеши наперед кого, не послушно есть, веси ведь ты воннский чин; на ратех обычай тебе есть, и всякый ся тебе усрамить и убоится; изъизди сам наперед.и 600. Даниил же изрядив полкы, кому полком ходити, сами вышел наперед и стрелце же пусти наперед, а друтия обаполы дорогы; дворьскому же велел за собою ходити, сам же поехал въмале отрок оружных. 601, едущу же ему, и приехал к нему сын Лев один, и сказал ему: „как никого с тобою несть, я же еду с тобою“ сказал король ему: „буду так,‘ и идяше путем евойм, 602, Анкад же вожь ему был и обеща ему, да село его не пожьжено будет. 603. И при-